春节晚会　听不懂也要周杰伦

新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS

搜狐首页 >> 音乐频道首页 >> 星闻报道 >> 华语

春节晚会　听不懂也要周杰伦

2004年01月16日17:10　　来源：南方网

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

　　南方网讯　猴年央视春节晚会将首次通过英语频道现场直播，而且主要语言类节目的台词将翻译成英语，主持人的串词则采用同声传译的方式，以方便海外观众观看。总导演袁德旺在昨日（15日）央视召开的春晚新闻发布会上告诉记者，截至目前春晚节目还没有打手语和出字幕的计划。为了照顾广大的残疾人，去年春节晚会的语言类节目在重播时曾经打上字幕。

　　周杰伦能不能上春晚是这两天媒体关注的热点，甚至有报道说他的节目审查没有通过。昨天袁德旺正式告诉记者，周杰伦肯定会在春节晚会上出现，“这是13日就决定的事情。”袁德旺还说他已经听过周杰伦的录音，“吐词还是不清晰，我只听懂一句‘let’sgo’，中文反而听不清楚。”但是袁德旺也表示，听不懂可能是周杰伦的特色，改变了年轻观众可能会不喜欢，到时用字幕来弥补吧。

　　在前两次彩排中曾经亮相的《边演边唱》已经正式确定不会在今年春晚亮相，这是由《刘老根》、《金粉世家》、《粉红女郎》、《铿锵玫瑰》等去年热播的电视剧主题曲串联而成的影视金曲大联唱，由于表演者除了陈好、陈坤、董洁等之外，还有包括“护徒事件”当事人之一的张晓飞等赵本山弟子，于是外界传出该节目因此而被封杀的消息。对此，袁德旺反驳说，主要原因是要给语言类节目腾时间，“今年语言类节目时长120分钟，而去年是95分钟。《边演边唱》会在元宵晚会亮相。”

　　今年春晚的主题是“祝福”，袁德旺曾经说过想邀请张艺谋、杨利伟、冯小刚、赵蕊蕊等人担任祝福人，但现在看来这个愿望未能实现。他证实现在人选中只剩下杨利伟，而且看来也不再是以祝福人的身份而是以零点仪式主持人的身份出现。“从设想到落实，总是有变化。”袁德旺有些无奈地自嘲。部分语言类节目剧情曝光

　　相声《今天我上镜》（表演者：师胜杰、孙晨）：孙晨扮演电视台的记者采访师胜杰，夸下海口的师胜杰只好扮演北京胡同的老奶奶、年轻发嗲的女歌星等。

　　相声《说唱歌》（表演者：博林、卓林兄弟）：零点前最后一个节目，可长可短以保证零点仪式的准时。

　　小品《讲故事》（表演者：严顺开、洪剑涛、小叮当）：讲述的是孝敬老人的故事。来自上海的严顺开扮演一位有点老年痴呆的老人，经常给儿子洪剑涛和孙子小叮当讲老掉牙的“粮票的故事”，洪剑涛、小叮当碍于老人的面子不好拒绝，这当中也就发生了一些误会。

　　小品《都是外乡人》（表演者：巩汉林、韩再芬、柏青）：巩汉林这次以板寸的面目出现，本来是东北人的他，在女友面前吹牛自己是南洋老板，回到家中开始向母亲普及广东话，由此引出了一番误会。

页面功能【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体：大中小】【打印】【关闭】

chinaren - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - about sohu - 公司介绍
copyright © 2005 sohu.com inc. all rights reserved. 搜狐公司版权所有

■相关连接

■请发表您的看法

用　　户：　匿名发出：

	您要为您所发的言论的后果负责，故请各位遵纪守法并注意语言文明。


留　　言：





经营许可证编号：京ICP00000008号　遵守《互联网电子公告服务管理规定》　*遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》

搜狐商城

-- 给编辑写信