环球音乐与上海文广新闻传媒集团

　　合力打造新一代音乐娱乐公司

　　2004年2月27日(香港)： 今天，环球唱片公司东南亚地区总裁许智伟先 （Mr.Harry Hui）宣布，环球唱片亚太区已与上海文广新闻传媒集团(SMG)签署合资协议，共同创造以音乐为基础的新一代娱乐公司──上海上腾娱乐有限公司（SUM Entertainment）．

　　上海上腾娱乐有限公司的成立，标志着大中国地区的两家最大媒体公司之间的强势联手，共享双方优势资源．众所周知，环球唱片为世界上排名第一的音乐公司，而上海文广新闻传媒集团也是中国第二大媒体集团．两家的合作，首开国际音乐公司与大陆主要媒体集团合资创业的先河。

　　上海上腾娱乐有限公司将主要从事艺人经纪和艺人管理、组织和执行各种与音乐相关的大型活动、开发新媒体、市场伙伴营销以及策划和推广各类音乐产品以及DVD等。

　　环球唱片亚太区前地区市场总监蔡志行小姐(Ms.Carol Choi)将担任上海上腾娱乐有限公司（SUM Entertainment）总经理，新公司总部将设在上海。

　　环球唱片东南亚区总裁许智伟先生表示：「我们的目标是成为第一家连接中国与世界的新一代音乐娱乐公司。 上海上腾娱乐有限公司将代表中国娱乐行业的全新形象，为乐迷及消费者奉献360度全方位音乐体验，并会持续将更高水平的国际音乐界精华注入不断成长中的中国音乐产业中。」

　　「通过整合文广新闻传媒集团在中国的大媒体优势，以及环球唱片顶级艺术家，制作商和创意天才等国际网络，上海上腾娱乐有限公司定将成为接通中国与世界之间的桥梁．」

　　上海文广新闻传媒集团总裁黎瑞刚先生表示：「对于文广新闻传媒集团来说，这个合资公司是打造文广新闻传媒集团娱乐产业的开始，也是迈向国际舞台可喜的一步．有着像环球唱片这样的国际主流媒体作为我们的合作伙伴，我相信文广新闻传媒集团今后新发展的开始，这也是文广新闻传媒集团不断努力寻求与国际传媒业的合作，从而壮大自己产业这一精神相吻合的．文广新闻传媒集团不但是中国最有影响力的新闻集团，也要成为中国最具影响力的娱乐产业集团．」

　　- 完 -

　　合资双方背景资料

　　环球唱片公司

　　环球唱片公司属环球音乐集团。环球音乐集团是世界上最大的音乐公司，在 71 个国家独资拥有唱片经营和许可。旗下公司还包括全球音乐出版巨头之一环球音乐出版集团。

　　环球音乐集团包括标志性唱片公司 Decca 唱片公司、德国唱片公司、梦工厂唱片公司、Interscope Geffen A&M Record、Island Def Jam 唱片公司、Lost Highway 唱片公司、MCA Nashville、Mercury Nashville、Mercury Records、Philips、Polydor、Universal Music Latino、Universal Motown Records Group、Verve Music Group ，以及其世界各地唱片分公司拥有或经销的众多唱片品牌。环球音乐集团拥有业界最广泛的音乐品目，通过两个分公司——美国的环球音乐企业和美国以外的战略营销和商业事务公司销售。集团还包括新媒体和技术分公司eLabs。

　　环球音乐集团隶属全球媒体和通讯公司维旺迪集团。

　　上海文广新闻传媒集团

　　上海文广新闻传媒集团（SMG）是广播、电视、报纸和网络的多媒体集团，隶属上海文化广播影视集团（SMEG）。所属成员媒体包括：上海人民广播电台、上海东方广播电台、上海电视台（STV）、上海东方电视台（OTV）、东方网、每周广播电视报社；四家投资或控股公司，即东上海国际文化影视有限公司、上海广电影视制作有限公司、上海东方明珠股份有限公司和上海国际会议中心；托管的文艺院团有上海广播交响乐团、上海民族乐团、上海京剧院、上海昆剧团、上海淮剧团、上海芭蕾舞团、上海话剧艺术中心、上海评弹团、上海滑稽剧团、上海歌剧院、上海歌舞团、上海交响乐团、上海轻音乐团、上海杂技团和上海东方青春舞蹈团。文广传媒还管理或控股 6 家体育俱乐部，包括上海 TV 女子足球俱乐部、东方篮球俱乐部、上海有线电视台排球俱乐部和上海有线电视台男子足球俱乐部。