因为两张盗版专辑，歌星孙楠将销售商上海振翔音像制品有限公司告上法庭。上海市第二中级人民法院对两张专辑分案处理，并于日前对这两起著作权纠纷案作出一审判决，要求盗版商停止侵权、登报道歉并各赔偿1.3万元。

　　2003年10月23日，孙楠托人在上海买了《孙楠第一楠主角》和《孙楠缘分的天空》两张专辑。前者录有他唱过的《幸福相守》等30首歌，在唱片的内外包装上写着：科艺百代股份有限公司提供版权、安徽文化音像出版社出版。后者收录了孙楠《动情》等25首歌曲，唱片在外包装上标注着：滚石国际有限公司提供版权、云南文化音乐出版社出版发行，内包装上所标注的提供版权者却成了新力哥伦比亚国际有限公司。

　　孙楠从未许可过这些出版社发行专辑中的曲目，于是将销售商告上法庭，理由是大量销售侵权音乐制品，严重侵权，给他造成了重大经济损失。孙楠要求对方立即停止侵权，移交或销毁并不再销售传播侵权录音制品。此外，他还要对方在《新民晚报》上公开赔礼道歉并赔偿经济损失2万元及合理调查、诉讼支出1万元。

　　在法庭上，振翔音像制品公司先是承认销售过此盗版唱片，对孙楠享有著作权没有异议，只是认为赔偿数额过高，并且表示正在核实这些唱片的进货渠道。后来，振翔公司又辩称没有卖过这种唱片，不存在侵权行为，自己没有责任。

　　由于孙楠购买唱片的过程有公证机关出具的公证书为证，而振翔音像制品公司对自己的出尔反尔没有合理的解释，并拒绝说明这些唱片的进货来源。法院最终认定，振翔公司侵犯了孙楠作为表演者享有的合法权利，应该立即停止侵权，在《新民晚报》上刊登声明，向孙楠赔礼道歉。两起案件中，法院分别判令振翔公司赔偿孙楠经济损失1.3万元。(梁宗、杨金志)