新闻 - 体育 - 娱乐 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - 彩信 - 校友录 - 邮件 - 搜索 - BBS 
搜狐首页 >> 音乐频道首页 >> 星光无限 >> 星光现场 >> 第七届中国国际合唱节 >> 相关新闻
第七届中国国际合唱节专家组做客搜狐聊天实录
MUSIC.SOHU.COM  2004年07月26日16:20    来源:搜狐音乐
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭
第七届中国国际合唱节专家组做客搜狐聊天实录
佐藤洋三
 
第七届中国国际合唱节专家组做客搜狐聊天实录
殷盘大
 
第七届中国国际合唱节专家组做客搜狐聊天实录
冯婉珍
 

  主持人:各位嘉宾大家好,今天做客我们搜狐嘉宾聊天室的嘉宾是国际合唱联盟副主席佐藤阳三先生、无锡市文化局副局长殷盘大先生、中国合唱协会常务理事副秘书长冯婉珍女士。

  主持人:殷先生您好,这次合唱节一直是在北京举办的,第七届合唱节搬到无锡,对无锡的文化事业发展有哪些帮助?

  殷盘大:首先觉得第七届中国合唱节放到无锡来举办,是对我们无锡的一种信任,对提升无锡市国内外的知名度,对丰富本地区的群众文化生活,对提高群众欣赏艺术的水平有很好的推动作用。同时第七届中国合唱节放到我们无锡,放到我们美丽的太湖之滨举办,对于营造我们城市的文化氛围,提高我们城市的文化品位,对进一步推进文明城市建设文化大市,争当全国文明城市,同时能够进一步提高我们市民的音乐素养,是很有帮助的。

  主持人:佐藤阳三先生您好,知道您是国际合唱联盟的副主席,您已经是第三次来到中国的合唱节参加评委工作了。请您简单介绍一下国际合唱联盟的现状好吗?

  佐藤阳三:国际合唱联盟一共有90个国家,通过合唱联盟来进行世界各个国家的合唱交流,通过交流提高国际合唱的水平。现在国际合唱联盟总部设在西班牙,为了加强交流今年六月份开始在意大利设立了一个分部进行合唱方面的交流。

  主持人:世界有很多高水平的合唱赛事,您作为三年参加中国的合唱节,您感觉中国的合唱节和国外国际上的合唱节有什么区别?

  佐藤阳三:一个月之前在德国举行了2004国际合唱节,这个合唱团至今为止举行了三次,在中国今年是第七次历史比其它国际奥林匹克合唱节时间要长,水平应该说很高。

  主持人:第一次在无锡搞合唱节,请殷盘大先生简单介绍一下第七届合唱节的准备情况。

  殷盘大:这次第七届中国国际合唱节北京方面和我们共同举办,也是第一次走出北京到我们无锡来办,经过双方多次协商,今年我们国际合唱节的内容还是很丰富的,第一个就是国际合唱节的开幕式国际音乐会,第二个国际合唱节主要的活动就是合唱比赛,合唱比赛一共安排了八场比赛,我们安排了专场音乐会进行展示交流。为了让群众更多地了解合唱节,参与合唱节,我们合唱节办出合唱的盛会,我们特别注意贴近群众,我们组织安排了合唱之声的音乐会,吸引广大市民的参与。我们还组织安排了合唱班的讲座,请著名指挥家进行讲座,对合唱知识进行普及提高。最后是合唱节的闭幕式。来自国内外的合唱团、国外内的人士到无锡太湖来,请他们欣赏我们美丽的风光,这个活动还是比较丰富的。

  主持人:中国合唱协会的副秘书长冯婉珍女士,中国合唱节举办了11年,从第一届开始到现在有什么变化趋势,反映中国合唱事业怎么样的发展?

  冯婉珍:我是中国合称协会的常务理事副秘书长,很高兴到搜狐介绍一下我们合唱发展的情况。我很荣幸从第一届国际合唱节举办一直到现在我都参与了它的筹办、策划、组织工作,我自己也是歌唱30多年的中央乐团的合唱演员,对于12年来的合唱发展我是抱着非常高兴和积极的心情来看它的发展,刚开始举行时候,国际合唱节的宗旨和内容就是通过合唱节的举行促进旅游事业的发展。现在这样的宗旨还在继续着,但是有一点和第一届不同就是它的合唱艺术水平每一届每一届都有逐年提高,特别是群众业余合唱水平和大家最开始唱的《团结就是力量》这样的歌曲,现在大家都要唱各种歌曲,还有世界各国著名的优秀的合唱曲,还有的合唱团能够用原文演唱外国歌曲,而且唱很多复杂的难度高的合唱曲。这个就是我们12年来看到群众合唱水平提高一个最明显的例子。

  主持人:下面请佐藤阳三先生介绍一下日本的合唱发展情况,日本合唱与中国合唱的比较。

  佐藤阳三:日本的合唱历史是从第二次世界大战结束以后就已经开始的,每年都要举办一些合唱节、合唱演讲会、合唱比赛,在日本大家知道一共有47个合唱联盟,47个合唱联盟每个县里每年都进行合唱比赛,影响比较大。中国的合唱历史可能没有日本那么长,但是也出现了水平非常高的合唱团,也是非常高兴的一件事。就像每个人有自己不同的个性,在世界上不同的国家所演唱的丰富是不一样的,那么合唱也具有每个国家不同的个性。我认为中国的合唱非常具有热情,具有强大力量,很受感染,给我这样的感觉,特别是中国的男声合唱可以说水平比较高,具有强大的力量,这一点我很佩服。我谈一点自己的感受,谢谢。

  网友:一个人叫独唱,合唱是几个人以上?有明确的概念吗?合唱有没有一些分类?

  冯婉珍:合唱顾名思义就是大家在一起合着唱,合唱和齐唱、独唱有所不同,是根据音乐分成各个声部,有二部合唱,有四部合唱,还有的有12部合唱。要是分类,有女声合唱、男声合唱,还有混声合唱,还有无伴奏合唱、有伴奏合唱,有伴奏合唱有的用乐队大的管弦乐队,有的用钢琴,有的用民族乐队,还有的完全没有乐队用人声来演唱。无伴奏合唱在合唱里面是要求最高的,把所有的乐器可以伴奏的部分用人声来代替,人的声音比丝和竹都要美,无伴奏合唱不管在世界上还是在我们中国,都是最高级的,也是最难唱的。组委会会让各个合唱团必须要唱一首无伴奏合唱,用无伴奏合唱来衡量这个合唱团的演唱水平、音乐素养和指挥水平。

  网友:齐唱和合唱有什么区别?

  冯婉珍:有很大区别。齐唱是所有的人,两人以上甚至到几千人同唱一个旋律。合唱也可以说是三重唱以至于到上万人分声部来,在声部里面分女声部和男声部,还有女高音声部、女低音声部,有的是四个声部,一般四声部比较多,还有女高音第一声部、第二声部、第三声部,甚至有的合唱是用两个合唱团来演唱,个人唱个人的旋律,但是手法有横的关系和纵的关系。横的关系就是旋律,纵的关系和声和弦,和弦是合唱的艺术。

  网友:两个人算不算合唱呢?

  冯婉珍:两个人就叫二重唱。至少要在八个人才能叫合唱,两个人唱一个声部这就叫做小合唱。八个人以上到20个人之内我们叫做合唱,也有的在十几个人到二三十人的叫它室内合唱。室内合唱不仅仅是因为人数少,还有作品的不同。

  主持人:合唱节移师无锡,不仅因为无锡是风景秀美的城市,也因为有非常丰富的文化底蕴。现在请殷盘大先生谈一下无锡文化事业发展的现状。

  殷盘大:我们无锡应该说有几千年的历史,有深厚的历史文化底蕴,有丰富的历史文化遗产。应该说我们无锡在经济上也是属于比较发达的地区,在文化方面无锡市委市政府的领导下,在文化战线同志的努力下,在社会各界的大力支持下面,无锡的文化事业还有文化产业都有了长足的发展。无锡过去说是民乐之乡,我们出了不少民乐方面的大家、演奏家,比如《二泉映月》的作者瞎子阿炳,比如刘天华也是无锡人,还有著名的民国音乐理论家杨荫浏先生也是无锡人,瞎子阿炳至今留下来的六首曲目都是杨荫浏先生把它们创作出来的。我们无锡还出了不少二胡方面的演奏家。无锡是民乐之乡、音乐之乡,去年我们搞了无锡太湖民乐节,我们群众的民乐普及方面也很高,很多民乐团体,无锡不光是民乐之乡,也是歌咏之乡。无锡依山傍水,过去群众喜欢唱山歌,唱太湖打鱼的鱼歌,我们老百姓在劳动当中创作演唱了《吴歌》。这几年群众歌咏也很好,我们搞万人歌咏活动,首届无锡合唱节,首届无锡合唱节我们这个地区有八百多支群众合唱团参与,人数达到六万多左右,群众基础很好的。2002年上半年我们和合唱家协会举办了第六届中国合唱节,今年我们和北京方面共同主办了第七届国际合唱节,节办得越来越大,无锡还是具有很好的群众歌咏的基础,有这方面的土壤。北京把这个节第一次放到无锡来办,这也是一个很重要的原因。

  我们这几年在无锡市委市政府的领导下,各方面都有了长足的发展。我们无锡地区的地方戏叫锡剧,无锡是锡剧发源地之一,锡剧在老百姓当中是家喻户晓,老老少少都能唱几句。我们的锡剧这几年也创作出好的剧目,瞎子阿炳为题材我们了一个锡剧《二泉映月》,还有我们的歌舞创作,这几年无锡歌舞团创作大的作品在全国获得了七大奖。前两年创作的民间舞剧阿炳,我们曾经获得文化部的文华大奖,第八届五个一工程奖,今年又入选文化部2003—2004国家舞台艺术精品工程,全国选了30个,我们民族舞剧阿炳作为之一,现在进行进一步的加工提高。今年我们准备创作新的舞剧,现在排练,准备以电影《红河谷》为题材创作舞剧《红河谷》,前几年我们还创作演出了歌舞《江南好》,舞蹈诗《太湖鱼米香》获得了文化部的奖。滑稽戏属于曲艺类的,实际就是用各种方言南腔北调来塑造人物叙述故事,给人以轻松让人从中得到启示。滑稽戏这几年也有不少好的曲目。江阴还有评弹,专业创作方面还是丰收的。

  其它方面这几年进一步发展我们的社区文化、江浙文化、校园文化、家庭文化,我们还搞了特色文化。我们每年要搞特色文化评比,特色家庭、特色乡镇、特色街道社区、特色群众文化明星,都要进行评比。

  网友:殷盘大先生怎么样评价女子十二乐坊?

  殷盘大:女子十二乐坊我坦率来讲到现在没有看过,但是我听说过而且早就听说过,也从间接方面听到过一些情况。比如她们到日本演出很受欢迎,在国内重大演出当中也是经常与观众见面,大家还是比较喜欢这种形式。我觉得这确实是一种创新,把民族传统的东西与现代的东西,与人民现代的欣赏需求结合起来。继承好的方面,有新的东西进来不断创新。

  主持人:冯婉珍女士,只有民族的才是世界的,这是在中国音乐界比较流行的一种观点。合唱艺术作为外来的艺术形式,在中国有很多民间合唱团把自己的音乐元素融入到西洋乐器当中,您对洋为中用的艺术形式有什么看法?您觉得民族合唱发展的出路在哪儿?

  冯婉珍:我们中国合唱协会从1982年组织北京合唱节至今有20多年了,每一年中国合唱协会要举行不同城市、不同层次、不同年龄段,各行各业的合唱比赛。在这么多的比赛里面,我首先从中国谈起,我认为我们举行全国的合唱节,我们云贵高原还有海南或者是各个民族都带来富有民族色彩的歌来演唱,可以想象这样的合唱节多么五彩缤纷,多么得丰富,多么得吸引人。我觉得在国际比赛上,国际希望带中国的来,无锡希望带无锡的来,这样合唱节也是五彩纷呈的。为什么说民族的就是世界的,因为假如说我们只唱哈里路亚,那这个合唱节非常单调。假如我们唱中国的,东欧的、西欧的各个国家四海五洲的带去就非常丰富,这才叫做名副其实国际的世界的合唱节,国际的合唱艺术。对于中国合唱艺术的发展的确我们办了20多年的群众合唱,我唱了50年的唱歌,我觉得合唱的发展也是要我们中国人要发展我们中国的合唱,我觉得要做很多的工作。我去年到西南地区有一个西部12省市合唱比赛,请我去当评委,我去了以后听了很多由瑶族、苗族、布依族来编的合唱,非常动人,非常好听。你们要想多知道的话,我可以介绍你们到云南艺术学院找他们的校长,他们的校长就是一位作曲家,他是用少数民族的音调、民歌、民乐,用现代的合唱艺术创作手法,使得很简单的民歌更为丰富,更为美丽,我认为作为合唱就是要用和声来丰富它,假如仅仅只有和声而又没有美丽旋律的话,那我们就等于做和声习题了,那就是另外一方面的效益。我们要发展合唱,应该把我们56个民族的音乐,用合唱的手法把它写出来,这样的话让世界了解我们中国是多么得伟大,我们的音乐是多么得丰富。

  我去年12月到海南省合唱节,海南省文化厅请我当评委,听他们有一位谢文晶的作者把海南黎族很多的音乐也编成了合唱,非常美。我们通过CD、VCD,我们要向全国、全世界介绍。

  关于合唱的发展,要有很好的演唱,过去在声乐上没有任何讲究,就是白声来唱,大家觉得这大概就是民族唱法,实际不是这样的。民族唱法也需要具备科学的技巧,也需要有科学的态度和演唱的方法。这次亚伦库尔勒是年轻的女指挥家,她带来新疆八一钢铁厂的合唱团来参加第七届中国国际合唱节,她过去还曾经带蒙古青年合唱团到美国参加国际合唱节得了金奖。为什么她得了金奖?因为她演唱的曲目完全是蒙古族的作曲家来创作的,演唱的28个演员都是蒙古族的青年,但是他们歌唱的方法非常统一,统一在什么基础上?统一在西洋唱法的基础上。他们唱法的统一,使得他们的声音非常和谐。由于他们忠于蒙古族的乐韵,用蒙古文演唱蒙古歌曲,在乐感上富于蒙古少数民族鲜明的色彩,征服了所有评委。1990年我们乐韵合唱团第一次在国外获得大奖。这次新疆八一钢铁厂合唱团演唱民族音乐用了统一的歌唱方法来演唱,来表现作者的创意,所以赢得了观众。

  主持人:聊天即将结束,请三位嘉宾对搜狐的网友说一句话。

  冯婉珍:非常感谢搜狐网友的提问,尽管你问我答,但是我非常感谢。由于你的提问,我的回答宣传了我们的合唱艺术,从这个角度来说非常感谢。非常感谢搜狐网站的宣传,合唱艺术有雄厚的群众基础,但是我们最缺乏的就是新闻媒体给我们的传播和宣传。

  殷盘大:请搜狐网友进一步关注无锡,喜爱我们无锡,有机会的话到无锡太湖边走走。

  佐藤阳三:今天能和搜狐网友进行对话我感到非常高兴,会给文化事业带来很大影响,人们可以在合唱当中进行表演交流达到互相学习提高的目的。合唱对文化的影响可以说关系非常紧密,这次第七届中国国际合唱节聚集了中外各界许多朋友,对许多人来说都是非常有意义的,希望大家在合唱节期间光临无锡,祝合唱节举办成功。

  主持人:感谢三位嘉宾作客搜狐嘉宾聊天室,本次聊天到此结束。

  搜狐音乐独家稿件 转载请注明出处

  

 
页面功能  【我来说两句】【我要“揪”错】【推荐】【字体:  】【打印】 【关闭



chinaren - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - about sohu - 公司介绍
copyright © 2005 sohu.com inc. all rights reserved. 搜狐公司 版权所有

 

相关连接
  • 第七届中国国际合唱节决赛团名单 (07/07 16:02)
  • 中国新闻网:中国国际合唱节首次放歌锡城 (07/15 11:24)
  • 第七届中国国际合唱节7月将移师无锡 (07/07 15:17)
  • 中国业余合唱团首次参加莫斯科国际合唱节获奖 (05/26 16:19)
  • 请发表您的看法
    用  户: 匿名发出:

    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留  言:

     

     *经营许可证编号:京ICP00000008号
     *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
     *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》







      搜狐商城
    影视|漫长的婚约DVD
    影视|3Q童趣英语
    音乐|《家有琴童》
    音乐|Rain新专辑送MV
    书籍|宝宝的六一礼物
    书籍|韦尔奇《赢》
    -- 给编辑写信