张学友内地选角 对普通话版《雪狼湖》寄厚望

1997年张学友主演的音乐剧《雪狼湖》广受好评，现在该剧终于有了内地版本。（图为粤语版剧照）

　　对普通话版《雪狼湖》寄予厚望 张学友打造能生存的中国音乐剧

　　1997年张学友主演的音乐剧《雪狼湖》在香港连续上演了43场，刷新了香港红馆的演出纪录，尽管《雪狼湖》在香港创造了一个个神话，其后又在新加坡加演了7场，引来好评如潮。但遗憾的是，制作庞大的《雪狼湖》一直无缘与内地观众见面。

　　日前记者获悉，张学友即将推出普通话版的《雪狼湖》，并把这台盛况空前的音乐剧于圣诞节前搬到北京、广州、上海、天津等地演出。目前该剧组正在内地招考演员，计划9月底进行内地巡演彩排。身兼《雪狼湖》的主演、幕后制作人兼投资者三重身份的张学友，对《雪狼湖》内地版寄予厚望，并希望普通话版本的《雪狼湖》能在内地站稳，完成打造一部属于中国人自己的音乐剧梦想。

　　内地版不加入新情节

　　信息时报：在内地版的《雪狼湖》音乐剧中，故事情节会否有所改动？

　　张：不会加入新的情节，但在曲目上会稍为修整，令故事更加紧凑及更加精益求精。

　　信息时报：《雪狼湖》中，除了胡狼，你个人印象最深刻的角色是哪个？

　　张：在整个故事中，我个人感觉令人印象最深刻的角色是宁玉凤。她是一个与胡狼一样，百分百对感情专一的人，一决定投入后便完全没有放弃过，比宁静雪的感情更加深入，牺牲亦比较多。所以这个角色最印象深刻。

　　信息时报：您认为《雪狼湖》中最难演的角色是哪个？

　　张：每个角色均有其难演的地方，比较难找到适合演员的会是剧中“宁母”的角色，要找到一个合适的人选，并可驾驭整件事，演出要有点诙谐，但又不令人觉得讨厌，是比较难演。

　　信息时报：你认为内地观众来看《雪狼湖》最重要的原因是因为张学友本人的魅力，还是故事或音乐本身的吸引力？

　　张：我已是《雪狼湖》的演员亦是幕后创作班底的一份子，所以已经很难再从观众的角度上看待它，就音乐本身，我希望它的生存是因为它的价值，如动听的歌曲、令人感动的故事或者是台上的安排令观众感到赏心悦目。所以我希望是故事令《雪狼湖》音乐剧变得更加的吸引。

　　选角时会给出一定意见

　　信息时报：你为什么选择在内地挑选角色而不是继续选用香港的演出班底？是完全从商业角度还是市场效应上来考虑的吗？

　　张：其实角色的挑选并不是仅仅限定于内地，像香港或亚洲其他地方亦不排除选演员的可能性，只不过因为《雪狼湖》会先在内地公演以及在内地演出的场次比较多，所以在内地挑选演员运作上会比较方便，加上本次《雪狼湖》是以普通话演出，如果在香港挑选演员会有所限制。

　　信息时报：您在演员的挑选上最看重的是什么？

　　张：有几个条件，第一是否适合演绎剧中角色的歌曲，第二是外形在经过形象设计后，是否可以配合饰演的角色，这些都是一些重要的条件。

　　信息时报：内地挑选角色的工作您会亲自参与吗？彩排将会在何时展开？

　　张：我估计彩排最迟要于9月底前开始，时间是颇为紧迫的。到最后我亦会参与选择演员，因为我是幕后班底一份子。但我的意见不是唯一，会与其他幕后人员商量。

　　信息时报：内地巡演的《雪狼湖》会不会邀请香港歌手如林忆莲参与演出或者客串？

　　张：这要看他们的时间是否可行，像我希望找香港公演时的女主角或其他演员，但因他们可能已有其他工作，所以未必有时间可参与。在选择的时候，我们不是以她/他是否是著名艺人去衡量，而是以是否适合整部剧为最终的原则。

　　信息时报：你期望在内地演出多少场？除了北京，还将在哪些城市进行演出？

　　张：我仍不知道，希望能在一些主要的大城市演出，如北京、上海、广州、天津等地，演出的场数也暂时不知道。但无论如何，我们最终目的都是希望《雪狼湖》可以像百老汇的音乐剧一样可以生存下去，即它的剧本可以生存下去。即使将来不是由我主演，《雪狼湖》的音乐及剧目等也因本身的吸引力得以延续下去。

　　创作音乐剧是快乐的事

　　信息时报：你有没有考虑过将《雪狼湖》拍摄成电影歌舞片？

　　张：《雪狼湖》能否变成电影版本，目前很难讲，希望它将来会很成功，到时吸引投资人有兴趣将它拍成电影版。

　　信息时报：假设内地版《雪狼湖》演出成功，您会不会考虑创作下一个音乐剧？

　　张：一直在考虑中，但是因为要筹备普通话版的《雪狼湖》，因此创作新剧的计划已暂时搁置。如果未来《雪狼湖》可以成功站住脚，当然希望可以继续创造更多的音乐剧，我觉得这是一件很快乐的事。

　　本报记者 黄敏仪

　　故事

　　花匠胡狼与富家小姐宁静雪两情相悦，觊觎雪的恶人梁直设计陷胡狼入狱，欺骗雪说胡狼已死。伤心欲绝的雪远赴维也纳，后嫁与梁直。在狱中饱受折磨的胡狼，得到狼精赠送的“爱的种子”，鼓起了求生的勇气。狼出狱后到维也纳寻找雪，两人在维也纳街头相遇。一直以为狼已死的雪回家与梁直争吵，不幸中枪身亡。狼恳求狼精让他回到雪死前一刻，抱起雪步入湖中，两人永远漂流在时间的永恒中。很久之后，湖边长出了千万朵代表雪和狼爱意的花朵——“宁静雪”，而这个湖被人们称作“雪狼湖”。