陈少华“眼泪”无版权 飞乐唱片被告上法庭

　　雅恒文化状告飞乐唱片的歌手陈少华和大圣唱片的歌手东来东往没有得到授权擅自演唱《别说你的眼泪我无所谓》一案，近日在广州东山区法院正式开庭审理。飞乐唱片的代理律师在法庭上就“雅恒文化有否诉权”和“飞乐唱片有否侵权”等问题据理力争，指出阳冰并非这首歌的曲作者，飞乐唱片的歌手陈少华并没有侵权行为。

　　雅恒文化认为，在该公司的歌手张振宇演唱《别说我的眼泪你无所谓》这首歌曲之前，分别有飞乐唱片的歌手陈少华以及大圣唱片的歌手东来东往演唱过此歌，但他们的演唱都是没有得到授权的，侵犯了《别说你的眼泪我无谓》的版权。

　　在正式开庭之前，飞乐唱片以及雅恒文化和大圣唱片先后向法庭提交相关证据。在正式庭审的3个半小时中，雅恒文化指责飞乐唱片及其歌手陈少华侵犯了《别说你的眼泪我无谓》的版权，而飞乐唱片的代理律师就原告雅恒文化有否诉权，以及阳冰到底是否《别说你的眼泪我无所谓》曲作者进行了论证。飞乐唱片方面认为，雅恒文化提供的《别说你的眼泪我无所谓》曲谱注明阳冰是这首歌的词曲作者，但这并不能证明阳冰就是这首歌的曲作者，有证据显示，阳冰是看不懂曲谱的，很明显，他不是这首歌的曲作者，雅恒文化提供的曲谱词曲对照差异比较大，阳冰的填词与曲谱有6个小节18拍严重错位，这样无疑把节奏和旋律都给破坏了，如果阳冰是这首歌的曲作者，看得懂曲谱，就不会错位错得这么严重了，这显然不是阳冰的作品。飞乐唱片代理律师提供了一段《别说你的眼泪我无所谓》的原唱，与根据雅恒文化提供的阳冰的曲谱录制的唱段进行比较，充分显示了曲词对照差异的错位程度。

　　而雅恒文化方面则认为，即使阳冰看不懂五线谱，也可以自己哼唱，由别人记谱。飞乐唱片的代理律师认为，这只是雅恒文化的代理律师推断而已，著作权法规定，即使是记录人员和整理人员，都有其单独的邻接权。因此，阳冰并不是这首歌的曲作者，而原告雅恒文化的诉权是不成立的。

　　另一方面，飞乐唱片的代理律师力证该公司的歌手陈少华并没有侵权行为，指出该公司早已向中国音乐著作权协会办理了《别说你的眼泪我无所谓》这首歌的使用权手续，是合理合法的。当初，这首歌在网络上传播的时候，并没有注明其词曲作者是谁，飞乐唱片无法与词曲作者联系，便向中国音乐著作权协会办理了使用手续，并按规定支付了使用报酬。飞乐唱片的代理律师认为，作品与制品不同，作品应有词曲作者，录制后成为制品，但这首歌在网络传播的时候是制品，有配乐，但没有署名。于是，飞乐唱片便按规定向中国音乐著作权协会办理了许可使用手续，协会代收了使用报酬。飞乐唱片的代理律师强调指出，中国音乐著作权协会对所有音乐作品进行统一管理，是一个公信力很高的权威机构，所以说，飞乐唱片的歌手陈少华使用《别说你的眼泪我无所谓》是合理合法的。 (福星)