《两只蝴蝶》这支旋律优美的情歌红透了大江南北,这首歌为它的“父亲”庞龙带来荣誉的同时也因被屡屡翻唱而招致诸多“麻烦”。昨日,庞龙被沈阳音乐学院南校区聘为终身教授,在发布会上,就现在流行乐坛的一些现象,庞龙笑称:“现在中国流行音乐乐坛的流氓太多了。 ”
在庞龙眼中,“流氓”方式一是“原汁”翻唱。《两只蝴蝶》被包括梁静茹在内的许多歌手翻唱,对此,庞龙表示:“对于翻唱别的歌手的音乐,我觉得是一种悲哀,尤其是那些不注意版权问题的,因为唱歌而导致了侵权行为的。对于以后自己的教授生涯,庞龙笑道:“我会逼我的学生去创作,而不是刻意的去翻唱,模仿哪一个人,要坚持自己的风格。”
在庞龙看来,“流氓”方式二是“改版”翻唱。近日来,网上流传了《两只蝴蝶》的嬉笑版《两只乌龟》,虽然歌曲“主人公”由飞的变成了爬的,但是旋律却是全一致的,对这嬉笑版,庞龙叹了口气,“这绝对是侵权。但我也不想多说什么,用我们圈内人的说法就是,现在中国流行音乐歌坛上流氓太多了!”作为歌手的庞龙以后每月必须回到母校履行他“终身教授”每月一次授课的义务。据音乐学院田院长介绍:“庞龙回到母校授课是纯义务的,学校只会给他缴纳一些保险等福利,再有就是他的车马费了。”
(责任编辑:刘越洋)
