帕瓦罗蒂

　　昨天，“世界高音C之王”帕瓦罗蒂为自己告别舞台世界巡演的最后一场———12月10日的首都体育馆演唱会，举办了发布会。虽然已经是70岁的高龄了，看起来还行动不便，但老帕似乎童心未泯。不知是翻译出了问题，还是老帕喜欢玩“移花接木”的游戏，他对能在北京演唱会上唱出几个高音C、是否真正退出等问题避而不答。一向热心公益的老帕将拍卖一辆赞助商赠予的顶级尼桑天籁车，所得款项用于建造一所以他的名字命名的希望小学。

　　玩捉迷藏 开场闻声不见人

　　发布会在首都体育馆内举行。很早赶来的摄影摄像记者忙着架机位，写有帕瓦罗蒂名字的牌子附近是最抢手的位置。在演出各主办单位、赞助商代表进行完各种仪式后，主持人宣布帕瓦罗蒂即将登场。众摄影冲上前拉开架势，又被告知“先欣赏一下广告片”。广告片重复无数次后，《我的太阳》歌声响起，主持人宣布帕瓦罗蒂上场。等了片刻，还是不见人影，无奈的主持人再次宣布“欣赏一下帕瓦罗蒂的歌喉”。欣赏了半个多小时之后，主持人再次宣布老帕登场。已经泄了两次气的摄影记者们再次一拥而上，前后左右扫视了几圈，有的摄影记者甚至抬头望向天空寻找。主持人打着哈哈说：“看来帕瓦罗蒂先生还是童心未泯，在跟我们捉迷藏呢。猜一下他会从哪里出现？”

　　就在众人即将失望时，背景板上突然打开了一个暗门，帕瓦罗蒂在两个保镖的搀扶下缓缓走出。有知情者透露，老帕之所以迟迟不出来，是因为在后台接受水均益的采访。

　　童心未泯 哼歌请众记者退后

　　体积庞大的老帕坐定以后，冲着狂闪的镜头不停说“Thank you”。他戴着那顶经常出现在照片中的白色宽边帽，披着橙色的花围巾，脸上依然是灿烂的笑容。不同的是体积增加了，眉宇之间增添了老人的祥和。打过招呼后，老帕又摆出了经典姿势———双手抱臂交叉在胸前。只见他在座位上东张西望，一会儿轻声哼唱，一会儿念念有词，面部表情挺丰富。就算提问的对象不是他，他也向翻译询问是什么问题。

　　一个记者问老帕为什么演唱会选择了艺术歌曲、歌剧选段和意大利民歌三种形式。翻译刚要译给老帕听，坐在老帕左边的经纪人突然发难，要求挤在老帕面前的摄影记者都挪到两边去。几次三番劝说无效后，经纪人发出最后通牒：若不空出地方就中止发布会。老帕微笑着，不停地嘟囔着“MANMAN”。随后，他挥着右手，请记者往两边挪，接着又抱着胳膊哼起了《我的太阳》。折腾了半天，空地让出来了，经纪人终于满意了，翻译却已经忘了提问者的问题。

　　北京印象 汽车多过那不勒斯

　　1986年，老帕第一次受邀来京演出。2001年又在故宫午门广场参加了三高演唱会。问及第三次来京，对北京的感觉如何，老帕惊叹道：“北京发生了令人难以置信的变化。记得20年前遍地都是自行车，甚至还有驴拉的车。但现在北京到处都是汽车，甚至比意大利那不勒斯的汽车都多。北京的食物非常美味，而且很便宜。20年前5美元就能吃很好的一顿饭，现在恐怕5美元什么都做不了。”

　　发布会上，赞助商赠给老帕一套西楚霸王专用的黑色平金绣霸王靠。老帕饶有兴致地打量着这套做工精美的艺术品，赞助商赶紧帮他戴上盔头。老帕乐呵呵地让媒体拍照，刚转过身，盔头就掉了下来。经纪人仔细捣鼓了一番重新给他戴上。可能因为尺码太小，盔头再次掉了下来，还弄乱了老帕的头发。老帕连连说没事，把盔头抓在手里，才完成了拍照。

　　答非所问 回避记者尖锐问题

　　老帕说，这场演唱会大致分为两部分。第一部分采用钢琴伴奏，曲目包括《波希米亚人》的经典唱段，如《冰凉的小手》《我的名字叫咪咪》等。第二部分则由乐团伴奏。看着老帕似乎行动不便，有人问他能否再次为北京观众唱出漂亮的高音C。老帕答非所问地说：“演唱会的部分歌曲我在1985年曾经唱过，如《冰凉的小手》《我的太阳》。这次也不可不唱。”

　　这次世界巡演是老帕44年舞台生涯的告别演出。但最近有传闻称“老帕正在与上海方面接洽三高演唱会”，有人问老帕消息是否属实。

　　在与翻译、经纪人交头接耳之后，老帕答道：“如果要介绍我的指挥家，故事就长了。嘉宾女高音安娜丽莎·拉斯帕缪西是一个非常漂亮、非常有表现力的女高音。指挥家雷欧尼·马吉耶拉也是。对于慈善事业，我从年轻时就致力于这方面的工作。以后有机会的话，也会多做。”没得到满意答复的记者举手抗议，要求老帕回答他的问题，但没人理他。

　　经纪人趁乱补充道，老帕将在12月10日晚11点在国际俱乐部饭店拍卖一部顶级尼桑天籁车，“欢迎大家踊跃竞价”，拍卖所得款项将用于建造一所以帕瓦罗蒂命名的希望小学。

(责任编辑：刘越洋)