尽管周杰伦的内地经纪公司已经连连声明，但某媒体传出的周杰伦曾在接受采访时表示内地歌迷素质低下的新闻还是对天王造成了不小的负面影响。而其中最受“连累”的莫过于他的最新作品———为李连杰武侠巨作《霍元甲》配唱的同名主题曲。这首自曝光以来饱受争议的歌曲连日来淹没在口水中，更有人称其为电影数个环节中的最大败笔。

　　这些平日里对周杰伦佩服之极的歌迷出人意料地对《霍元甲》进行了批判。他们拿出电视版《霍元甲》的主题曲《万里长城永不倒》，认为两者相较，高下一目了然。《万》歌词大气，弘扬民族精神，符合霍元甲这个人物的定位，同时歌曲的旋律也简单上口，有直抒胸臆的畅快。而周杰伦版的《霍元甲》延续了周董一贯的HIP-HOP风格，唱得哼哼唧唧，与霍元甲爽朗利落的武侠形象相差太远。而歌词简直算得上罗嗦，那段女声唱腔“听得让人起鸡皮疙瘩”，“男儿怎会成了女人家？”有人甚至不无调侃地表示这倒是有点符合李连杰在影片中罗嗦的说教形象。

　　对于歌迷的指摘，经纪公司方面表示这关乎欣赏口味，并非所有人都认为这首歌差劲，也有不少人认为周董版的《霍元甲》十分配合电影的意境与节奏。而从销售来看，这张EP在各地的反响也相当不俗，未见缩水。经纪公司方面倒是希望歌迷能够理智看待某些不实消息，并重申周董没有贬低过内地歌迷的素质。

　　《霍元甲》PK《万里长城永不倒》词

　　电视版《霍元甲》主题明确，《万里长城永不倒》也准确地把握了电视剧的意图，歌词将一个民族英雄式的人物置于时代大背景之下，而电影版《霍元甲》则节外生枝，多了一些人性的讨论与个人的修为，周杰伦版的歌词也多少涉及了这样的意思，只是因为不够直白多少损害了语境。曲两个时代的流行曲式发生了翻天覆地的变化，说哪个时代更好似乎并不准确。

　　相对《万》的通俗易懂，周董的演绎更符合年轻人的审美品味，李连杰与之合作，自然有考虑市场的目的，至于曲式要的也就是这种不太“正”的味儿。唱《万里长城永不倒》的演唱者叶振棠字正腔圆，是港式流行曲最早的一批传播者之一。但很多人都认为罗文等人的翻唱似乎比叶的原唱更精彩。倒是现在几乎没有人敢宣称自己能把周杰伦的歌曲唱得比原唱更加出彩。

(责任编辑：董文)