音乐频道-搜狐网站 搜狐首页-新闻 - 体育 - 娱乐圈 - 财经 - IT - 汽车 - 房产 - 女人 - 短信 - ChinaRen - 邮件 - 博客 - BBS - 搜狗 

音乐 | 音乐新闻 | 歌手 试听 下载 | 荐碟 | 乐评 | 排行榜 | 专题 | 社区


搜狐首页 > 音乐频道首页 > 专题 > 演唱会 > 达明一派上海演唱会 > 最新资讯
达明一派开发布会 刘以达拒用广东话“翻译”
MUSIC.SOHU.COM 2006年03月27日20:58 来源:解放网-新闻晚报
页面功能 【我来说两句(0)】 【收藏本文 收藏本文】 【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

  黄耀明和刘以达昨天一起出席了“达明一派上海演唱会”的新闻发布会。这个观众往往只闻其声、不见其人的超级老牌组合,第一次以完整的形式携手面对沪上媒体。

  黄耀明前晚出席东方风云榜晚会之后,又和朋友外出吃夜宵。
某家饭店的老火靓汤让黄耀明颇为心仪,在那里逗留到凌晨3点多才回到下榻酒店。虽然睡眠不太充分,黄耀明还是很兴奋地出现在发布会现场。相比之下,刘以达则更注重个人保养,前晚回绝了旁人的热情邀请,意志坚定地回到房间闷头大睡。

  低调的刘以达一出现在现场,就引起了众人的兴趣。在此前周星驰主演的一系列搞笑电影中,刘以达屡次粉墨登场。虽然扮演的都是配角,但是他木讷的表情和暴笑的喜剧效果,绝对是香港电影的潜力股。这位搞笑明星昨天再次让人错愕,只因他糟糕的普通话,令急于提问的媒体干着急而无可奈何。

  刘以达刚一落座就打招呼:“大家好!这是达明一派第一次在内地开演唱会,谢谢大家关心!”但这句原本顶多5秒钟就能讲完的话,刘以达绞尽脑汁,一个字一个字地抠,足足花了3倍的时间。很有幽默效果的是,他们的组合名字“达明一派”,刘以达用普通话讲时居然卡了壳。情急之下,旁边有人低声提醒了一下,刘以达才算过关。

  幸好黄耀明的普通话相对流利,之后大部分对话由他代劳。

  后来在私下聊天中,记者问他来上海之前有没有突击强化培训过普通话,刘以达苦笑回答:“我生活的圈子一直很小,很少离开香港,还请你们多多包涵。这次在内地表演,普通话总归要多多练习才行。”因为实在不忍心再用普通话“折磨”刘以达,有好心记者主动请缨担当广东话翻译,刘以达痛苦地挣扎了片刻,还是咬牙拒绝了。

  对于这场精心筹备的上海演唱会,黄耀明充满期待,他说:“上海演唱会我们想请大家穿上有特点的服装,就像参加派对一样。如果你的服装够炫目,也许我会请你上台参与表演。我们在香港的演唱会都是这样,歌迷会穿上光鲜的衣服,现场效果High翻了。我相信上海歌迷也有足够的勇气,一起来盛装参与4月29日的派对盛宴。”

(责任编辑:董文)



共找到 659 个相关新闻.



页面功能 【我来说两句(0)】 【我要“揪”错】 【推荐】【字体: 】【打印】 【关闭

相关连接
·达明一派:《达明一派》(1986)(12/10 15:43)
·达明一派:《达明一派Ⅱ》(1986)(12/10 15:43)
·达明一派作图梦(05/10 15:48)
·达明一派:《神经》(1990)(12/10 15:46)
·“达明一派”星路历程(12/10 15:06)
请发表您的看法
用  户:
您要为您所发的言论的后果负责
留  言:

 

 *经营许可证编号:京ICP00000008号
 *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
 *遵守《全国人大常委会互联网安全的规定》





 经典视听

·孙燕姿 - 逆光
·黄征 - 绝不放手
·袁泉 - 拥抱的问号
·何炅 - 那段岁月
·水木年华 - 借我一生
·安以轩 - 小脸进行曲
·蓝沁 - 浅浅爱
·何静 - 不想不想
·侯湘婷 - 真的更精彩
·施文斌 - 秋千上的诺言
更多>>
音乐号外

·香港四大金牌音乐人做客
·张靓颖加盟WP1歌曲录制
·搜狗女声999情话吉尼斯
·第49届格莱美颁奖典礼
·声色杂志-法兰西之音
最新MV点播
·曹格 - 天使嫉妒的生活
·薛凯琪 - 糖不甩
·苏打绿 - 频率
·VITAS - 星星
·FIRE组合全裸MV - Fire
·飞轮海 - 超喜欢你
·李宇春 - 冰菊物语
·S.H.E. - 怎么办
·庞龙 - 圆月亮
·孙悦 - 亲亲宝贝

 音乐热点推荐

周奇奇
周奇奇 胡海泉-还有一个他/她

黄征搜狐歌会
19日全程直播黄征搜狐歌会

2007VITAS中国年巡演专区
2007VITAS中国年巡演专区

2006年度十大至爱金曲评选
2006年度十大至爱金曲评选










月亮之上
桃花朵朵开
不怕不怕
夜来香
两只蝴蝶
隐形的翅膀
破解今日股市大盘走势
伊甸园体验"性"福瞬间



搜狐商城
影视|漫长的婚约DVD
影视|3Q童趣英语
音乐|超女终极PK送礼
音乐|五月天《知足》
音乐|温岚《爱回温》
彩妆|明星彩妆大盘点
-- 给编辑写信

设置首页 - 搜狗输入法 - 支付中心 - 搜狐招聘 - 广告服务 - 客服中心 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍 - 全部新闻 - 全部博文
Copyright © 2017 Sohu.com Inc. All Rights Reserved. 搜狐公司 版权所有
搜狐不良信息举报邮箱:jubao@contact.sohu.com