音乐人吴彤继轮回乐队后在国外发展个人音乐事业，加盟马友友策划的“丝绸之路”乐团，在世界各地巡演。近日他带着沉淀多年的音乐心得回归国内流行歌坛，即将推出自己的首张个人唱片。然而吴彤的最新单曲近日却卷入抄袭风波。由他自己作词作曲的新歌《记得》于7月初开始在电台打榜，不到一个星期就被指出该曲有抄袭嫌疑。

　　业内：这是一首有瑕疵的歌

　　有业内人士称吴彤这首《记得》抄袭了加拿大著名摇滚女歌星Sarah McLachlan的《I Will Remember You》。2000年Sarah正是凭借这一支单曲赢得了第42届格莱美最佳流行女歌手奖。将两首歌拿来对比一听便知，两首歌的前两个小节一模一样。就连《记得》的歌词也与英文原版前两句“I will remember you/Will you remember me”在意思上完全一致。但是由于一致的部分未达到八小节，因此是抄袭还是借鉴还很难说。但是无论何如，“这是一首有瑕疵的歌”，有业内人士如此说。

　　吴彤：灵感源于偶然听到

　　记者就此事电话采访了吴彤，在问到他是否知道Sarah McLachlan时，他表示当然知道，并且非常喜欢她的音乐。记者又问他是否听过《I Will Remember You》时，吴彤说自己确实听过这首歌，并且正是在该曲的激发下写出的《记得》。据吴彤说，2004年在美国的时候，一系列遭遇让自己非常消极。一次在出租车上偶然听到电台播放这首歌，立刻想到过去的经历，以及在异乡漂泊的辛酸，当时不禁潸然泪下。听的时候并没注意这首歌是谁唱的，只是对该曲印象特别深刻，这段旋律一直在他的心中萦绕，因此回国后借着这份灵感一气呵成写下了《记得》。他说《记得》正是承接于《I Will Remember You》的前两句，并且他将这两句英文翻译成中文歌词，它的确是自己当时真实的心情写照。至于这首歌的演唱者是Sarah McLachlan，他表示这一点还是回国后才知道的。

　　创作难免有灵感的撞击

　　自从国内流行乐坛接连爆出抄袭事件的消息后，华语乐坛的“打假”之风就一直没有平息过，反而越来越多的歌曲被指责有抄袭嫌疑，甚至有些歌可能只是在某几个音节上和别的歌相似就被拿来当作案例。大部分音乐人也广泛地听各种音乐，因此在歌曲创作上，难免会有不经意间将听来的段落加入到自己作品中一类的情况。吴彤在听到别人的歌后获得灵感，写出《记得》也是能够理解的事。这两小节应该算是借鉴而非抄袭，只不过这种“借鉴”是否能得到普通听众的认可，还有待进一步关注。

(责任编辑：董文)