和谐之声 谭晶维也纳金色大厅独唱音乐会专辑

　　音乐会背景

　　在胡锦涛主席发表题为《努力建设持久和平、共同繁荣的和谐世界》重要讲话，并创造性地提出“建设和谐世界”的新主张一周年之际，为纪念中国、奥地利建交35周年暨莫扎特诞辰250周年，应维也纳市政府邀请，经文化部批准，由中国人民解放军总政歌舞团、中国唱片总公司、山西省对外文化交流协会于2006年9月13日在奥地利维也纳举办了“和谐之声 ”谭晶维也纳金色大厅独唱音乐会。

　　此次以“和谐世界，和谐之声”为主题的谭晶维也纳金色大厅独唱音乐会取得了圆满成功。

奥地利总理沃尔夫冈·许塞尔的夫人克莉丝塔博士，奥联邦议会议长西茜女士，奥前副总理兼外长莫克，奥经济部副部长迈耶尔以及奥工商界知名人士，联合国副总干事以及俄罗斯、意大利、挪威、蒙古、日本、泰国等驻奥使节，欧洲社会名流2000多人出席了这场盛大的音乐会。中国人民解放军总政治部主任李继耐，中国驻维也纳联合国使团大使唐国强，中国驻奥地利大使卢永华等也出席了本次音乐会。中国外交部部长李肇星、奥地利外长乌苏拉·巴拉斯尼克等为本次音乐会题词。

　　和谐的歌声最美丽

　　和谐的世界最精彩

　　为和谐军营 和谐中国 和谐世界而歌唱

　　是我的使命与光荣

　　—— 谭 晶

　　专集简介

　　前奏曲：《歌声回荡在群山之中》

　　编曲：张宏光

　　上半场：

　　１、《 在 那 东 山 顶 上 》

　　词：仓央嘉措 曲：张千一 　编曲：张宏光

　　《在那东山顶上》是谭晶的成名曲。歌曲源自祖国西藏六世达赖仓央嘉措的爱情诗,描述了一对恋人从相见到相知、从相恋到相思的美好情感。

　　少年心境，眷眷情深。拉萨的八廓街矗立着一座黄房子，据说是微服出行的仓央嘉措与情人幽会之处。这座房子现已改作一家酒吧，叫做玛吉阿米（直译为“未嫁少女”）。人们徜徉在咖啡厅屋顶上，欣赏着不远处巍峨神圣的布达拉宫，突然传来谭晶演绎的这首歌，令人油然而生“此曲只应天上有”的感叹。

　　２、《 化 蝶 》

　　根据小提琴协奏曲《梁祝》改编

　　原曲：陈钢　何占豪词：阎肃改编：董乐弦

　　爱情故事《梁山伯与祝英台》，在中国家喻户晓。蕴含着江南韵味的《化蝶》，以民间戏曲唱腔为素材，深入而细腻地描绘了男女主人公梁山伯与祝英台，从相爱、抗婚、相会到化成蝴蝶的炽热情感和深邃意境。

　　浪漫而坚贞的爱情，幻化成俩只斑斓的蝶，雄雌相伴，翩然起舞，在春光中重温那段美好的爱情。

　　世间爱情无南北，中西文化的交流同样也有着内蕴深刻的和谐基因。歌者谭晶端坐在奥地利美丽的月亮湖边，湖光倒映着山色，蝴蝶嬉戏于湖面，不由联想起发生在这里的茜茜公主的爱情故事，与中国的爱情佳话梁祝如出一辙，有异曲同工之妙，大美无声之境，感慨良多。

　　３、《 丝 绸 之 路 》

　　词／曲：张连春　编曲：孟可

　　一条隽永的绸缎，绵延万里，飘舞千年。丝绸之路从中国古长安（今西安）伸向西域，始于周秦，盛于汉唐，是东西方最早的物质、文化交流通道。此刻，连接欧亚大陆的丝绸之路在谭晶的歌唱中延伸到维也纳金色大厅的舞台。

　　《丝绸之路》运用新疆民歌素材编曲，极富西域风情，以徐缓而沉韧、委婉而奔放的旋律诠释了“悠悠驼铃”与“大漠孤烟”的古典意境。

　　人们仿佛看到，无边无际的金色沙漠里，五彩斑斓的丝绸在阳光下熠熠闪光，悦耳的驼铃声渐行渐远，踏着歌的行板，在沙漠瀚海中跋涉的驼队由线渐渐变为一个点，消失在茫茫天际。对大自然的敬畏，对中华灿烂文化的感念，也凝固在无尽的挂念与祈盼中。

　　４、《维也纳，我梦中的城市》

　　曲／词：鲁道夫·希津斯基

　　穿行在维也纳，仿佛流连于钢琴的键盘。每一处楼阁雕塑都如乐谱般流畅，每一处街景都似梦若幻。

　　众多以维也纳为题材的歌曲中，这首最为著名，它的词曲作者鲁道夫·希津斯基，祖先来自波兰，但他本人已是“生于斯，长于斯，死于斯”的地道的维也纳人。

　　刻意穿上奥地利服装的谭晶，以她完美的歌声，赢得了现场观众的尊敬和喜爱。歌者与听者的息息相通，使和谐气氛氤氲在金色大厅。

　　５、《 想 亲 亲 》

　　山西民歌　编曲：刘琦

　　谭晶的家乡山西，盛产陈醋与红枣，也盛产民歌。民歌既是民族的也是世界的。民歌既有传统美也有时尚美。谭晶深得个中味，深解个中情。

　　奥地利歌唱家托马斯·提斯勒与谭晶对唱的《想亲亲》，诙谐活泼，妙趣横生，令人于中西合璧的演唱中领略中华乡土风情。

　　山西民歌中有许多粮食般朴素的情歌，直抵人心。静谧的岁月里，黄土高坡上的男人和女子，思念、倾诉、密约、私奔，把那些歌连起来就是一场荡气回肠的歌剧。

　　６、《大红公鸡毛腿腿》

　　山西民歌　编曲：董乐弦

　　这是一首具有浓郁乡土气息的民间情歌，幽默俏皮，情真意切，看似平常实则演唱难度极高，需要有很强的吐字行腔工夫。

　　城市是乡村的养子，它佩着黄金的首饰，但柏油浇铸的血管里，流淌的仍是一种叫泥土的东西。对乡土中国的怀恋，对那片土地上产生的爱情，自然感同身受。

　　歌者谭晶准确细腻地把握住了一位乡间小姑娘顽皮活泼、勇敢示爱的微妙心态。在观众的心目中，她的表情，她的神态，仿佛邻家阿娇，温婉而亲切。

　　７、《 酒 歌 》

　　内蒙古民歌　编曲：刘钢宝

　　粗犷豪放的蒙古人迎接客人时献上的敬酒歌，歌词朴实无华、简洁明快，曲调优美舒畅、铿锵有力，完美地体现了广袤草原的风情与牧民豪爽的性格。

　　酒的醇香，歌的深情，金色大厅里金色的时光，当一个民族和另外许多个民族相遇，文化的交流与碰撞，溅起爱的火花、情的波浪，令人顿生歌逢知己千首少、酒不醉人心自醉的慨叹。

　　下半场：

　　１、《 和 谐 世 界 》

　　词：梁和平　印青曲：印青

　　福至心灵。跟随音乐漫步在和煦春风与温暖阳光中，大自然美好的画卷在你我面前铺开。

　　这首歌是整场音乐会的主题曲，也是点睛之作。和谐是音乐世界中最高的追求，也是世俗世界中至善的向往。你和我，你们和我们，共同构成了一个世界，怎能不善待彼此，善待生活。

　　让我们和谐之声中，一起为世界祈福；为爱与被爱的人们祈福；为一切善良与美好的愿望祈福。

　　２、《 青 春 舞 曲 》

　　新疆维吾尔族民歌

　　词：庆余　改编：司徒容

　　节奏轻快，跳跃，充满活力，具有维吾尔族民间舞蹈和模拟手鼓演奏的风格，曲调上下流动，偶有跳跃，欢快，流畅。

　　世间有些东西可以去而复返，有些东西却一去不返。千呼万唤，始终不回。比如年纪，比如青春。青春正像那迷失的鸟儿一样，有去无回。谭晶的演唱，给该曲增添了要认识青春、珍惜青春、把握青春、让青春与爱同在、让爱与生命共存的崭新意韵，使该曲凸现出新的生机与活力。青春的人，青春的心，青春的鸟儿翔舞着青春的精神。欢声笑语中，青春的鸟儿抖动青春的翅膀，穿过鲜花盛开的青春的花园，正像一群亮丽的年轻人在翩翩起舞。那是我们新世纪、新生活、新生命、新追求的青春写照。

　　３、《 蔓 延 》

　　词：郭乔伊　曲：李海鹰

　　这是一颗心对另一颗心的倾诉与呼唤，这是一双眼对另一双眼的凝视与渴盼。这是心的洗礼，这是情的蔓延，这是感天动地的爱，把一颗出色的灵魂贯穿。尽管有淡淡感伤，依然极尽缠绵。情志恍惚间，心中所想所念让自己沉醉。爱情有时候如春花般含翠欲滴，有时候却如秋水般寂然无声。月亮并非躺在星星的怀里，幸福也非与痛苦相伴，个中滋味，自在蔓延。

　　４、《 远 情 》

　　词：易茗　曲：赵季平

　　一曲凄美壮丽的爱情悲歌，一段动人心旌的生命旋律。谭晶倾情演绎的主题歌，为电视连续剧《乔家大院》插上音乐的翅膀，风靡全国。

　　《远情》以疾徐有致、悠扬悦耳的曲调，真挚深情的歌词，表达了一代晋商的人格风范、人生感悟和情感寄托，真切感人，意境深邃，立意高远。

　　正如剧中闭塞的中欧万里茶路被乔致庸打通一样，时代的距离和文化的差异所形成的精神隔阂，通过音乐打通。好的音乐可以打动不同肤色下人的心灵，这首歌令金色大厅的许多观众为之动容，潸然泪下。

　　５、《在那里你将伸出你的手》

　　歌剧《唐璜》选段

　　词：洛伦佐·达蓬特　 曲：莫扎特

　　谭晶与奥地利歌唱家皮特·突赫特共同演唱歌剧《唐·璜》中的经典咏叹调《在那里你将伸出你的手》，以此向伟大的音乐家莫扎特献上敬意，纪念他250周年诞辰，这也是此次音乐会的宏旨之一。

　　唐璜为采琳娜的美貌所吸引，极尽殷勤之能事，渐渐打动了采琳娜的芳心。他以极为优雅温柔的句子开始了二重唱，中间的一唱一对，表现出女主人公复杂的内心世界；后半段，二人的声音终于融合到一起，仿佛是心灵与精神契合的像同一条河流。

　　该曲启示人们：多少爱情，多少曲折与辗转，多少不可能与遥不可及，多少对幸福与和谐的热望，其实就差一个环节：伸出你温暖的手！

　　６、《爱让我站在这里》

　　音乐剧《狂雪》选段

　　词：妮南　 曲：刘彤

　　此曲源自谭晶主演的大型音乐剧《狂雪》选段《爱让我站在这里》。

　　谭晶用德语说，我带着一份爱来到这里，我希望这个世界没有战争，永远和平，每个人生活富足，大家安居乐业；我希望不同种族和信仰的人们互相支持和理解；我希望身边永远充满欢笑和音乐，这份和谐属于全球，它超越国界。我来到这里，不是命运的安排，而是源自爱的力量。

　　在雷鸣般的掌声中，全场观众果然看到了最好的一幕。乐曲飞扬中，谭晶舒放有致、壮怀激烈的美妙歌喉将人们的思绪带回到上个世纪30年代，中国东北天寒地冻的白山黑水间，一位清丽而倔强的的女子抗日女英雄赵一曼，在漫天狂雪中，高举着怎样的信仰与意志，面对着怎样的摧残与利诱，面临着怎样的选择与放弃。

　　为了和平与正义，英雄的赵一曼献出了她青春的生命；带着对入侵者的仇恨和对和平生活的渴盼，年轻的赵一曼含笑告别人寰。

　　不管人生几多风雪，爱让每个人坚强站立。

　　返场曲目

　　1.《　茉　莉　花　》

　　编曲：刘钢宝

　　潮水般的掌声将退场的谭晶再次被请出，来自不同国度的观众欣赏到了来自中国的“和谐天使”的艺术魅力。

　　近几年对外文化交流中，《茉莉花》经常被外国观众作为首选曲目。有人认为，这首歌旋律优美平和，流露出中国人与人为善的处事风格。而这次，谭晶怀着感恩的心，轻唱妙和，婉转中见绮丽，平和中有深意，唱出一个有责任感的年轻歌唱家美好的心愿。

　　2.《 青 藏 高 原 》

　　词曲：张千一 编曲：张宏光

　　经久不息的掌声中，谭晶再度返场。仰望头顶宝蓝色的天空，我们都曾向往过远在天边的理想。沐浴在谭式唱法的天籁之音里，天人合一的和谐意境仿若眼前，让你不能呼吸，让你物我两忘，让你的精神登上世界屋脊，用想象的翅膀触摸青藏铁路穿越唐古拉、穿过莽昆仑、连接着北京、拥抱着西藏的崭新变化。一个个感觉的毛孔，次第打开，为如梦如幻、响遏行云、气吞万里的动人歌唱而欢心鼓舞。

　　3.《告别时刻》

　　意大利歌曲编曲：孟可

　　　掌声如潮。长达十几分钟的掌声、呼哨声中的谭晶只好第三次返场。盛情难却，但受到激励和鼓舞的谭晶却有“为国争光”、“越战越勇”之感。

　　该曲略带伤感却又激昂的旋律,描述了一对恋人行将分别时刻的眷恋与憧憬。

　　是该告別的時刻了，那些从未看过从未体味的感觉，現在已经欣赏和体味。金色大厅作为音乐圣殿，见证了多少顶级的音乐盛宴，这一刻，属于和谐使者谭晶与她的歌迷。

　　这一刻，美仑美奂，风华绝代！这一刻，任何言语都显的多余，唯有音乐胜似千言万语。正是音乐，陪伴人们一路走来，走过白天与黑夜，走过风霜与雨雪，走过崎岖与坎坷，走过困苦与艰难，走向春天与阳光，走向幸福与吉祥，走向明天与永远！

　　热泪盈面、感慨万千的谭晶被鲜花和友情簇拥，维也纳金色大厅里的歌声似乎永未曾停歇，永不停息的旋律里辉映着中国人、中国军人的自豪与荣耀！更难忘，维也纳金色大厅的告别时刻，陶醉于和谐之声中的人们期待在和谐的世界中再度响起你曼妙的歌声……

　　附赠：活动纪实+MTV《爱让我站在这里》《远情》

(责任编辑：董文)