近日，华友飞乐(飞乐新闻,飞乐说吧)唱片的“音乐小精灵”香香(香香新闻,香香音乐,香香说吧)推出了韩国歌曲中文版《为了爱》，但不少Fans在网络上搜索《为了爱》MP3的时候，却一下子冒出了Twins(Twins新闻,Twins音乐,Twins说吧)、黄品源、高胜美(高胜美新闻,高胜美音乐,高胜美说吧)、邰正宵(邰正宵新闻,邰正宵音乐,邰正宵说吧)、郑伊健、苏有朋、姜喆、王杰(王杰新闻,王杰音乐,王杰说吧)的独唱版本，以及那英(那英博客,那英新闻,那英音乐,那英说吧)和陈明(陈明新闻,陈明音乐,陈明说吧)、任贤齐(任贤齐新闻,任贤齐音乐,任贤齐说吧)与李心洁的对唱版本，而刘德华(刘德华新闻,刘德华音乐,刘德华说吧)、于台烟也曾推出过《为了爱》专辑。
香香几乎成了韩国影视歌曲的中文版的代言人。最近，香香推出了阿Rain和宋慧乔主演的韩剧《浪漫满屋》的主题曲《命运》，受到众多韩剧Fans的热烈追捧，近日，香香又乘胜推出集教会歌曲、电影歌曲和游戏歌曲为一体的韩国名曲《为了爱》的中文版，她是这首歌色华语地区的唯一一个女生独唱者。而收录有《命运》和《为了爱》这两首歌曲的EP唱片，也于近日推出，香香表示，这是她献给普天下有情人的最好礼物。
香香是一名地地道道的游戏迷，而且还是《热血江湖》游戏的代言人。去年，香香在玩“劲乐团”游戏时，被游戏中旋律优美的韩语歌曲《为了爱》深深吸引了：“《为了爱》是我非常喜欢的韩国歌曲。我跟我妈妈说一定要唱这首歌，我又跟我们老板说我一定要唱。”
香香立即向华友飞乐唱片的老总要求演唱《为了爱》的中文版，并收录在当时将要推出的新唱片《香飘飘》中，但限于版权问题未及解决，《为了爱》最终未能收录在《香飘飘》专辑中。“事有凑巧，后来，韩剧《浪漫满屋》主题曲的版权拥有者主动找到我们的公司华友飞乐唱片，我和陈旭应邀分别演唱了《浪漫满屋》的男女版主题曲，而爱戴则演唱了片尾曲《初次遇上你》，我们演唱的这些歌曲，对韩剧《浪漫满屋》在内地的播出起到一定的推介作用。老板花了半年的时间想尽办法帮我解决了《为了爱》中文版的版权，我专门找朋友填上了中文歌词，还了我的一个大心愿！”
香香表示，《为了爱》歌名叫《you were born to be loved》，又译为《为爱而生》、《你是为爱而生》、《为了被爱而生》，但《为了爱》的译名是最为贴切的。这是一首诞生于韩国的经典赞礼歌，是在教堂里唱的圣歌，表现爱心，歌颂爱情，赞颂美好的生活。这首歌是互动游戏“劲乐团”中的抒情歌曲之一。而《为了爱》的首唱者是韩国著名影星李恩珠(李银珠)。现在，《为了爱》在亚洲地区较为流行，有韩语和日语等版本，韩国有100多位明星翻唱过这首歌曲，较有影响的是女声合唱版、男女现场版、钢琴演唱版和BADA演唱版。《为了爱》中文版则是以香香演唱为首。刘德华、那英、陈明、李心洁、于台烟等前辈都在香香之前推出了同名歌曲《为了爱》，而且他们都唱得很投入，很有感情。但这些《为了爱》和她韩国歌曲中文版《为了爱》的并不是同一首歌，珠玉在前，她也只得沾前辈们的光，与他们来一个友谊赛，PK一番了。
香香不仅要与刘德华、任贤齐等前辈PK，而且她这位韩国歌曲中文版的代言人，2月15日—17日还要与来自韩国的巨星Rain、宋慧乔和同门师姐爱戴一起，在她的老家湖南长沙同台飙歌了。
Rain和宋慧乔主演的韩剧《浪漫满屋》，将在湖南经视播映，2月15-17日，湖南经视除邀请Rain和宋慧乔到长沙参加首播仪式，而演唱《浪漫满屋》中文版主题曲《命运》的“音乐小精灵”香香以及演唱片尾曲《初次与你相遇》的“锐舞天后”爱戴也同时受湖南经视之邀一同参加首播仪式。几经周折，终于可以与Rain和宋慧乔相聚在《浪漫满屋》，爱戴和香香均表示还了自己的一个心愿。（伍福生）
(责任编辑：小双)
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
