维塔斯写信“示爱”歌迷 北京首演正式接受预订

　　俄罗斯海豚音王子维塔斯亚洲巡回演唱会隆重启动，首演定为6月15日北京人民大会堂。中国票务在线，以资深专业的票务服务成为维塔斯北京首演的票务总代理，并已经开始接受预订。

　　早在2002年3月29日，维塔斯就在克林姆林宫举办了首次个人演唱会，年仅19岁的他成为克里姆林宫举办人音乐会年龄最小的艺术家。众所周知，克林姆林宫是俄罗斯标志性建筑，而维塔斯亚洲巡演的首站选在北京的人民大会堂，更是与克里姆林宫遥相呼应，意义非凡。

　　远在俄罗斯积极备战亚洲巡演的维塔斯，更是在百忙中写信给中国歌迷，表达他对中国歌迷的爱和对亚洲巡演的期待。

　　原文和翻译如下：

　　Дорогие китайские друзья, я хочу от всего сердца сказать вам спасибо за внимание и поддержку, которая появилась у меня в вашей стране. Я счастлив иметь столько друзей и столько внимания к своему творчеству. Уверен - это начало большой дружбы, и наши встречи станут такими же частыми, как ваши письма на мой сайтhttp://music.yule.sohu.com/s2007/vitas2007/

　　Я уважаю ваши чувства, ваш интерес и хочу, чтобы мои сольные концерты в вашей великой стране стали постоянными. До очень скорой встречи. С любовью и искренним уважением к вам, Витас

　　P.S. Уверен, альбом «The BEST» - это начало большого пути, уже сейчас я с любовью готовлю к выпуску следующий альбом, специально записанный для вас. Чувствую силу вашей любви! Вместе с моим продюсером Сергеем Пудовкиным мы подготовим специальный альбом. Мы надеемся, это будет вам интересно.

　　亲爱的中国朋友

　　感谢你们一直以来的关注和支持，很快我就要去中国了。很高兴我的作品能和这么多的朋友分享和关注。我确信-这只是我们友谊的开始，我们也会一如既往的在搜狐娱乐-我的专区与你们见面，我尊重你们的感受，你们的兴趣，并且非常希望尽快在中国开演唱会

　　期待与你们的见面

　　你真诚的朋友，维塔斯

　　附加：我相信，《精选》专辑是一个长远的成功的开始。我已经开始准备发行我的新作品。我可以感觉到你们强烈的爱！而我的经纪人-普多夫金也和我一起准备特别为你们而作的新专辑。我们忠心的希望你们会喜欢。