中法文化交流之春 两国音乐家联手献上爵士音乐

　　在上海之春国际音乐节刚刚拉下帷幕之时，上海音乐厅又将迎来两位法国音乐人，开始一次中法文化交流之旅。5月22日，来自法国的的小提琴手迪迪埃·洛克乌德将携“恩科克”乐队（Enhco&Co）与中国的二胡演奏家马向华、萨克斯管演奏家金浩，一起为大家献上一场《绝世交融》爵士音乐会；

　　中法文化交流之春

　　将在上海音乐厅上演的这场音乐会是今年中法文化交流之春的演出节目之一。

“中法文化交流之春”的创立是互办文化年活动的延伸，为中法两国的文化交流树立了新的里程碑。它不仅为两国文化提供了一个相互了解的机会，而且突出展示了两种文化的自身特点、差异性和互补性。去年，中法文化交流之春的活动在中国举办得非常成功，今年，法国爵士乐坛的大师级人物选择上海音乐厅演出，相信必定会给上海的观众再次带来新鲜、独特的音乐之风。

　　中西合璧的音乐会

　　5月22日的音乐会将是一次法国多才多艺的小提琴演奏家与中国出类拔萃的二胡演奏家、萨克斯管演奏家之间的对话，也是爵士乐与中国传统音乐的一次激情碰撞。上海将是迪迪埃·洛克乌德今年在中国展开巡演的第一站，接下去，他还将到武汉、北京，为乐迷献上精彩的演出。

　　迪迪埃·洛克乌德向来与中国的音乐人颇有缘分。大师本人非常享受与中国优秀音乐人的合作，因为每一次合作，就是一次法国音乐与中国音乐的交流。2006年，迪迪埃·洛克乌德曾与中国著名的二胡演奏家——果敢合作，在一些音乐会上演奏。当时的小提琴、二胡与交响乐队的协奏，引起了音乐界与媒体的轰动。为了让中国的乐迷近距离接触爵士乐，迪迪埃·洛克乌德带领一只6人的小乐队登陆上海滩，带来许多即兴演奏的大量爵士作品。该小乐队中就包括两名中国人，届时音乐厅的凳子也许也会因为疯狂的观众而摇摆不止。

　　与迪迪埃·洛克乌德携手的“恩科克”乐队（Enhco&Co）包括4名平均年龄只有20岁的成员，他们分别是托马斯·恩科（Thomas Enhco）（钢琴、小提琴）、大卫·恩科（David Enhco）（小号）、则查里·亚伯汗姆（Zacharie Abraham）（低音提琴）和尼可斯·查里尔（Nicolas Charlier）（打击乐），虽然年纪尚轻，可是这几位音乐天才已经在众多久负盛名的舞台上演出。

　　两位杰出的中国音乐家分别是曾与歌手常宽合作演出，并在北京、深圳、澳大利亚、伦敦参加过多次爵士音乐会的萨克斯管演奏家——金浩，以及足迹遍布美、英、法等全世界几十个国家，曾与夏威夷交响乐团合作演出了著名作曲家谭盾的胡琴协奏曲《卧虎藏龙》的青年表演艺术家：马向华。

　　演出当晚，迪迪埃·洛克乌德诠释的摇摆风格、活泼跳弓、迷人颤音，金浩通过闪耀的萨克斯管传出的动人旋律，马向华从二胡中拉出的敏锐潇洒、优美清新，将把爵士乐与中国传统音乐彼此融合，创造出音符间的独特韵律。

　　“爵士英雄”迪迪埃·洛克乌德

　　天生的舞台主导者

　　法国的重量级爵士小提琴手迪迪埃·洛克乌德的技艺超群，视野开阔。他向来以多变的曲风闻名乐坛，从古典乐、爵士乐到新世纪音乐等领域皆能看到他留下成功的身影。他的演奏具有很独特的摇摆风格，活泼的跳弓、迷人的颤音、以及连续上行的滑音极具歌唱性，有如黄莺出谷般婉转。他那自由即兴的音符又略带一丝揶揄之味，你会在他美妙的小提琴音下漫漫沉醉。

　　洛克乌德先生也是天生的舞台主导者，一个功力十分深厚的小提琴家。他知道怎么样能让观众发狂并能轻易制造一幕接一幕的高潮。他的演奏颇有爵士音乐的摇摆，他的琴声，他的每一个动作、每一个微笑都能令台下的观众窒息。在他美妙动听同时又散发着轻快、诙谐气息的演奏中，听者心中的种种烦忧总会不知不觉地烟消云散。他的琴声就像温暖的阳光，可以照亮每一个蜷缩在阴冷黑夜里的灵魂。他奏出的旋律总是能让人发自内心地莞尔一笑，顿悟快乐其实就是这么简单。活泼的跳弓、写意的揉弦、无懈可击的音准，让人听得如痴如醉。

　　全能的音乐家

　　在钻研爵士音乐的同时，迪迪埃·洛克乌德并没有忘记古典乐。1996年，他创作了他的第一个奏鸣曲“海鸥”（一把电声小提琴和一个交响乐团）。这首琴奏鸣曲被全世界各地的音乐家演奏，古典音乐界的著名独奏音乐家给予他高度的评价。

　　毫不夸张地说，迪迪埃·洛克乌德是一位全能的音乐家。在歌剧、舞蹈、电影、唱片方面都能看到他的身影。1999年，迪迪埃·洛克乌德创作了爵士歌剧：第二空间旅者的日记，2005年，又应法国电台要求创作了秘鲁语拉丁歌剧，均获得了业界的好评在舞蹈和电影方面，2001年，他与印度舞蹈家马内特（Raghunath Manet）共同创作演出“欧卡拉”（Omkara），音乐与舞蹈相融以默，演出非常成功。1991年，迪迪埃·洛克乌德又创作了电影“冰冷的月光”的电影原声。 2003年，也为动画长篇“雨的孩子”创作音乐，他的创作灵感似涛涛江水绵延不绝，让人惊叹。

　　除了是一名演奏家，迪迪埃·洛克乌德还是俄罗斯著名小提琴家马克西姆·文格洛夫（Maxim vengerov）的老师，2004年12月，文格洛夫在伊斯坦布尔演出了贝多芬的小提琴协奏曲之后，在最如日中天的时候停止巡演，到巴黎音乐学院进修，当时跟随的老师就是带有传奇色彩的小提琴家迪迪埃尔·洛克伍德。

　　满载荣誉

　　迪迪埃·洛克乌德发行了30多张专集，其中，他与几名知名音乐人在1985年共同录制的唱片《蓝色之外》（Out of the Blue）获得了法国权威音像制品评议机构颁发的最佳音乐唱片奖（Charles Cros）和音乐胜利奖。2000年，他领衔的三重奏又出了一张题为“向Stephane Grappelli致敬”的唱片，整个唱片音质纯净，充分体现出小提琴的质感，而曲子的风格却是老式的摇摆乐风，两者结合得完美无暇，获得好评如潮。（Stephane Grappell是爵士小提琴的宗师人物， 1997年获得了格莱美终身成就奖。）

　　更值得一提的是，迪迪埃·洛克乌德（Didier Lockwood）在年幼时就获得了加莱音乐戏剧学院首奖（Prmier Prix du Conservatoire National de Calais），也曾受爵士乐史上的钢琴绅士戴夫·布鲁贝克（Dave Brubeck）之邀共同巡回演出，他过人的音乐才华显露无疑。

　　3000场音乐会，3次世界巡演，30张专辑， 47岁时，迪迪埃·洛克乌德以他获得的无数荣誉与奖项被授予骑士荣誉勋章，法国国家荣誉勋章和艺术文学四级荣誉勋位。

　　中国艺术家介绍

　　马向华7岁开始学习二胡，师从著名二胡演奏家、教育家刘长福，1989年就获得ART杯中国乐器国际比赛少年组二胡专业组一等奖，1997年获得台北中国器乐大赛获二胡组第一名，为二胡比赛的常胜军。在她只有9岁的时候，就已开始国内外的演奏生涯，十多年来足迹遍及世界各地，不仅参与了各国艺术节、音乐节，还与许多乐团合作，包括英国皇家爱乐交响乐团、东京交响乐团、中国中央乐团、上海交响乐团等。

　　凭着出色的演奏和演绎，马向华经常是著名作曲家指定为合作之对象， 2002年，她在东京首演著名作曲家石井真木的二胡新作《人间如梦Ⅲ》获得好评。她也成功地与夏威夷交响乐团合作演出了著名作曲家谭盾的胡琴协奏曲《卧虎藏龙》。

　　2003年，马向华又参加了“东方魅力女子乐团”，她已以敏锐潇洒、优美清新的演奏风格活跃于乐坛，其刚柔并济，具有强烈的感染力的演奏被法国乐评誉为“使天坛、故宫也暗然失色”

　　而萨克斯演奏家金浩的爵士生涯可谓丰富多采。他1989年就到北京自学萨克斯，1990年参加中国摇滚乐的第一次盛事“1990 现代音乐会”。之后，他又组建了中国第一支走向世界舞台的爵士乐组合『天场』乐队，远赴澳大利亚参加了《墨尔本爵士音乐节》，并在澳洲本土巡回演出。从此之后，他的身影就经常出现在国内及国外的各大爵士音乐会上。更值得一提的是，金浩经常受国际知名爵士乐队的邀请进行演出，其中就包括美国音乐制作人昆西.琼斯（Quincy Jones。）

　　5/22 19：30

　　中法文化交流之春参演项目

　　绝世交融

　　爵士小提琴手迪迪埃·洛克乌德相遇中国音乐人

　　Maestro Didier Lockwood meeting Chinese Jazzmen

　　票价/Ticket Price: ￥480（VIP）/380/280/180/100

　　小提琴 /Violin：迪迪埃·洛克乌德/Didier Lockwood

　　萨克斯/Saxophone：金浩/Jin Hao

　　二胡/Erhu：马向华/ Ma Xianghua

　　键盘手和小提琴/ Keyboard & Violin：托马斯·安克/Thomas Enhco

　　小号 / Trumpet：大卫·安克/David Enhco

　　大贝司手/ Bass：萨沙利·阿勃拉汗/Zacharie Abraham

　　鼓手/ Drum：尼古拉·沙利尔/Nicolas Charlier

　　曲目：Program：

　　起跑器 Starting Block

　　雪境 Snow Mood

　　秋叶 Autumn Leaves

　　在中央公园里玩耍 Juggling in Central Park

　　西班牙 Spain

　　感伤的心情 In a Sentimental Mood

　　独自周游世界 Solo Globe-Trotter

　　印象 Impression

　　巴比松蓝调（F大调蓝调） Barbizon Blues (bis)