《南都会客室》·艾敬:香港人终于接受我的音乐

　　十五年前，在广州的一个夜晚，艾敬写了一首关于香港的歌，《我的1997》。这首原本很私人、仅仅表达她个人对香港向往的歌曲，之后引起的外界反响，远远超出了艾敬自己的想象。十五年后，在去纽约的飞机上，她又写了一首关于香港的歌，叫《我的1997和2007》，但这一次，她写的已不只是个人愿望，而是香港回归十年的宏大主题。

　　正因为这十五年一前一后的两首歌，艾敬成了与香港回归主题紧紧相连的唯一一位内地歌手，例如在接受采访当晚，艾敬就人在深圳，刚参加完一台庆祝香港回归十年的大型晚会，她说，近期自己的工作大部分都与回归有关，因为对于香港这座城市，她有着特殊的感情。

　　而对于这次为回归十年创作纪念歌曲，她最欣慰的是能感受到香港人对她的肯定，“在十多年前我唱这首歌时，香港人不喜欢，这次有机会写这个歌，我非常荣幸，因为这证明他们现在喜欢我了，这个意义特别大。”

　　艾敬×香港

　　“看着查尔斯的船离开了，我和家人都很激动”

　　艾敬和很多内地人一样，在香港还未回归前，一直认为香港是一个无法到达的地方。“那个时候香港对我而言就是‘天边’，是我当时视野里的‘尽头’。”当时，艾敬一直认为香港聚集了全世界的精彩，到香港就可以了解到很多其他国家优秀的东西。就像《我的1997》里描述的那样：“我渴望去八佰伴和午夜场，我渴望看那些花花世界。”

　　艾敬回忆，她第一次去香港，是写完《我的1997》之后不久，当时是参加旅行团过去的，盖了很多个大红章。但香港给她的印象，最深刻的却是噪音，“是那种快节奏的噪音。比如车开得很快，冷气很多翁鸣的声音。主要是它那边的声音跟北方的城市的感觉完全不一样。它的房子那么高是很拢音的。所以给我感觉‘嗡嗡’的。”

　　1997年7月1日香港回归当天，艾敬也在香港，而且还和家人一起，那一刻，艾敬表示自己所体会到的滋味很奇怪，似乎酸、甜、苦、辣都有。“我和我的父母，以及当时在日本读大学的两个妹妹一起来到香港，我的父母从沈阳来，这也是我们全家人难得相聚在一起的时刻。我在海港城的停车场平台参加一个香港回归仪式的直播节目，在节目中我用吉他演唱了《我的1997》以及做了一些访谈。当我们看着英国查尔斯王子的船离开了维多利亚港，我和家人都很激动。可当时我有少许的失落，我真希望能和祖国的观众一起见证这一历史时刻。”

　　回归之后，去香港对于艾敬来说，很快成了相当平常的事，虽然香港只是她往来各地的中转站，但她对这个城市始终有着特别的感情，她说：“在香港，我只一个过客，因为我不会去旅游景点，不会有游玩心态。但当你处于这么一个角色时，就不会赶着去哪儿，没什么限制自由的感觉，这时的香港在你眼里才是最美的。”

　　艾敬×回归

　　描述香港的白天、黑夜、早晨、午夜

　　南方都市报（以下简称“南都”）：这次受邀为香港创作回归纪念歌曲，是怎么一个过程？

　　艾敬：这事情是在去年11月开始筹备的，当时宁浩和香港旅游发展局的人联系我，说他们有这么一个提议，但那一次谈得比较表面，没有确定创作的方向，仅仅是个动机吧。半年后我们又开了一次会，就决定了做这个事，当时我也很激动，之后就在回纽约的飞机上，用13个小时一气呵成写好了。那是我第一次在飞机上没睡觉，觉得很兴奋，挺好玩的。

　　南都：只用了13个小时就完成了？

　　艾敬：对，其实我并没有把原版的歌词全改了，只是改了其中一部分，最特别的是中间的一段独白，概括了我个人对香港白天、黑夜、早晨、午夜的整个感觉的描述。

　　南都：为什么会想到把原本的那首《我的1997》重新填词，而没有考虑完整地再创作一首新歌？

　　艾敬：其实最初的计划，是打算把旧版的这首歌重新编曲翻录一遍，再重新拍个MV，后来香港那边说希望能加入一些新的内容，于是后来就做了改编，就像所有经典的歌曲、电影都会重拍、翻拍一样。

　　南都：这首歌是人山人海的梁基爵担任监制的。

　　艾敬：这是我故意的，当时我写完歌词后，人还在纽约，然后也找了几个当地著名的音乐家合作这首歌，但后来我忽然醒悟，觉得应该跟香港的音乐人合作。我在想，如果我去伦敦、纽约做，可能会更棒，但这太不重要了，因为这次是香港回归十周年，香港人终于接受我艾敬的音乐，接受内地人的情感了，我应该有个姿态，去跟香港的音乐人合作，把他们的音乐感觉加进来，这才是这次合作的意义。之前我从来没和梁基爵合作过，是通过周围的朋友介绍的，我也上网听了他给黄耀明做的音乐，觉得喜欢这个类型，就找他了。

　　南都：梁基爵是做电子音乐的，那出来的效果，会不会跟旧版的民谣曲调差别很大？

　　艾敬：变化挺大。例如我说要有时代感，你擅长的电子要加进来，还要有一种温暖的感觉，首先吉他必须得有，但不能重，因为不想跟第一首的感觉太重复，另外还可以加入弦乐，因为弦乐是温暖的，这次我还是以情感为主。还有，我还提议他能不能在我独白的那部分加一段笛子的旋律，因为笛子的音色很纯朴，带有当年香港渔村的味道。最后他都做到了，出来的效果非常好。

　　南都：这首歌大概会什么时候正式推出？

　　艾敬：这我就不清楚了，因为这首歌不是我的单曲，我只负责完成它，至于之后怎样，就是其他人去处理了。可能是希望结合7月1日当天的活动推出吧。

　　南都：这首歌因为是官方行为，很容易让人联想到主旋律，当初接到这个任务时，会不会担心主题太过正式而不好发挥？

　　艾敬：没有，首先他们没有使用“主旋律”这种概念。当然，他们当初也有很多愿望，例如刚开始他们就说，想要个“香港人眼里、全世界眼里的香港”的感觉，就像一首主题歌，可以“一百年都能用”的那种，然后我就很真诚地跟他们说，如果找艾敬写这首歌，就只能是艾敬眼里的香港，不可能是香港人眼里的香港，也不会是陈奕迅(陈奕迅新闻,陈奕迅音乐,陈奕迅说吧)或是其他任何歌手眼里的香港。所以在这半年的沟通过程中，我的决心、信念也是非常清楚的：在十多年前我唱这首歌时，香港人不喜欢，如果这次有机会写这个歌，我会非常荣幸，因为这证明他们现在喜欢我了，这个意义特别大。

　　南都：当年那首《我的1997》，香港人为什么会不喜欢？

　　艾敬：当时的香港人也很迷茫，对我这首歌里表达的愿望也很不认同。譬如，当初我唱“1997快来吧，我就可以去香港”，其实就是今天“自由行”的概念，但那时候没有人能看到十几年后会怎样，所以当时我这么一唱，他们就觉得：九七到了你就过来，这可能吗？

　　艾敬×宁浩

　　这次主角是香港，不是我

　　这首歌的MV由宁浩执导，艾敬介绍说，在这个MV中导演的手法很好，他用了个明信片做引子，引出一个感人的故事，这个故事讲的是一个小女孩，小时候特别渴望去香港，后来终于有机会去了，就拿着这张明信片去找记忆中的香港，明信片上印着的就是维多利亚港。“整个主题，就是想表现出传说中的香港和现实中的香港的对比。”

　　在此之前，艾敬的MV都会亲自参与，跟导演做很深入的讨论，给很多意见，但这一次她没有跟导演做太多的沟通，就由宁浩一手包办，“因为觉得这次的主角应该是香港，而不是我。但宁浩后来还是让我写了十个自己最喜欢的香港地方，例如香港的电车，两块钱坐一次那种。在录音期间我第一次坐很有感觉。”可能艾敬写的这些地方，宁浩也觉得挺好的，所以就把它们都放进了MV里。“虽然我们没有面对面沟通，但他也会想了解艾敬眼里的香港是什么样的。”

　　状态一

　　绘画，是我目前最重要的事

　　这几年，艾敬大部分时间都在纽约生活，花很多精力在绘画上。平时主要就是画画、煮饭、去咖啡馆、看画廊，生活很写意，但不休闲。“可以说现阶段我换了个生活方式，我觉得音乐已经局限我的想象力，所以希望能找一种对我来说更有探索性的事情来做。”

　　状态二

　　音乐，暂时放下，但不放弃

　　至于再出唱片的计划，艾敬则连连摇头，她说不想给自己压力，暂时不打算再出唱片，但她也强调，自己永远不会放弃音乐，“如果做明星的话，我想我没有资格，做艺人，我早就该被淘汰了，不合格。但我绝对有资格做音乐。我希望有更多的时间去学习，去创作，需要埋在人群里生活，自由的、流浪的漂泊状态。这对任何一个创作的职业都是必须的。”

　　状态三

　　婚姻，我很在意，但不刻意

　　艾敬这几年之所以长居纽约，其实是因为她在那边有个男朋友，两人已经交往多年，但至今仍没有结婚的打算，“其实这方面我很随意。不！应该说我很在意，但不会刻意。”艾敬认为自己不是什么现代独立女性，在她眼里，单身是可耻的，孤独是可耻的，但她又从来不觉得一个人不好，因为一个人会冷静些，会变得聪明，而恋爱的人会愚蠢一些。“我是希望单身的时候尽力享受单身的好处，恋爱的时候则享受恋爱的甜蜜，至于婚姻以及生孩子这些问题，还是顺其自然吧。”

　　艾敬×歌词：

　　《我的1997和2007》

　　1997 快些到吧！我就可以去HONGKONG！

　　1997 快些到吧！我就可以去香港啦！

　　我的音乐老师是我的爸爸

　　六十年来他一直呆在家乡沈阳

　　妈妈以前是唱评剧的

　　今天她最大的希望是儿孙满堂幸福健康

　　少年时我曾因唱歌得过奖状

　　我那两个妹妹已经找到了自己的方向。

　　怪味点评：

　　通过这段歌词可以发现，10年过去，艾爸爸下岗了。艾妹妹的想唱歌的理想终于没有实现。只有艾妈妈有了些新的想法。这一段唱出了普通家庭的生活变迁。

　　《我的1997》

　　我的音乐老师是我的爸爸

　　二十年来他一直呆在国家工厂

　　妈妈以前是唱评剧的

　　她总抱怨没赶上好的时光

　　少年时我曾因唱歌得过奖状啊

　　我那两个妹妹也想和我一样

　　艾敬×歌词：

　　转眼十年很快就过去了

　　其间发生过许许多多的事

　　我从北京唱到了上海滩

　　也从上海唱到曾经向往的南方

　　我留在纽约的时间比较长

　　可是香港是我心中最特别的地方

　　什么时候有了香港

　　香港人又是怎么样

　　香港香港怎么那么香

　　因为那是美丽的购物天堂

　　让我去那花花世界，给我盖大红章。

　　1997已经到了！我们可以去HONGKONG！

　　1997已经到了！我们可以去香港啦！

　　1997已经到了！让我们一起迎接2008！

　　1997已经到了！我们一起去HONGKONG！

　　怪味点评：

　　从东方歌舞团到西方的纽约，从长住广州到长住纽约，艾敬确实国际化了。从前喜欢香港因为一份真挚的情感，现在喜欢香港因为一张长长的购物单，这一段唱出了为情感买单的个人发展。

　　我十七岁那年离开了家乡沈阳

　　因为感觉那里没有我的梦想

　　我一个人来到陌生的北京城

　　还进了著名的王昆领导下的东方

　　其实我最怀念艺校的那段时光

　　可是我的老师们并不这么想

　　凭着一副能唱歌的喉咙啊

　　生活过得不是那么紧张

　　我从北京唱到了上海滩

　　也从上海唱到曾经向往的南方

　　我留在广州的日子比较长

　　因为我的那个他在香港

　　他可以来沈阳我不能去香港

　　让我去花花世界吧给我盖上大红章

　　艾敬×歌词：

　　(独白)2007已经到了，我又来到了可爱的香港

　　喜欢早晨的香港，空气中散发着人们的勤劳和善良。

　　也爱白天的香港，充满了竞争拼搏和向上。

　　夜晚的香港是美食家的故乡。

　　午夜的香港是浪漫的开始，和他去逛维多利亚港。

　　2007已经到了！我们一起去HONGKONG！

　　2007已经到了！我们一起去香港吧！

　　2007已经到了！让我们一起迎接2008

　　2007已经到了！我们一起去HONGKONG！

　　怪味点评：

　　八百伴早就倒闭了，去红磡体育馆也很随便了，午夜场也不特别了，最特别的就是2008，地球人都知道“北京欢迎你”！这一段唱出了关心奥运，心系奥运，ONE WORLD ONE DREAM…… (小尕)

　　1997快些到吧八百伴究竟是什么样

　　1997快些到吧我就可以去HONGKONG

　　1997快些到吧让我站在红磡体育馆

　　1997快些到吧和他去看午夜场

　　1997快点儿到吧八百伴衣服究竟怎么样

　　1997快些到吧我就可以去香港

　　1997快些到吧让我站在红磡体育馆

　　1997快些到吧和他去看午夜场

　　嘟……1997……