后舍男生片场支招立威廉 文言台词引发笑料(图)

　　当红娱乐组合后舍男生日前参演由李湘斥资3000万首次担任制片人、金牌MV导演王岳伦执导的古装黑色幽默喜剧大片《十全九美》, 与同样都是首度拍摄古装戏的新加坡籍演员立威廉搭戏,这对搭档的首次戏剧碰撞新鲜感自然不言而喻。

　　提起与优雅深情派的立威廉在喜剧大片中过招, 彼此间的对手戏份颇多,两个可爱的大男生深感荣幸之余又开心玩闹的爆料起合作中的趣事. 由于立威廉接受的是英语教育，普通话是现学现说，古文台词更是让他一头雾水，标注拼音是最常用的办法。

但意思理解起来还是十分吃力，艺馨和韦炜一有空就热心的帮立威廉对词，提醒。 剧组在云南大理夜以继日赶拍戏份,严重缺眠, 后舍两兄弟笑说这种情况下常在迷迷糊糊间被立威廉蹩脚吃力的古文对白一个激灵全体笑醒，反倒很有提神的效果。像是“绣球”与“大内密探”就是全组广泛展开辅导的课题，遇上剧本里“此时无声胜有声”之类的对白，让古灵精怪的后舍男生解释起来也爆笑不断。该片未映已经可以感受到戏里戏外一片轻松诙谐的气氛，值得观众期待。