尚雯婕否认不适合娱乐圈 想做兼职搞翻译(图)

    印象中的尚雯婕应该是沉默的，低头唱着自己的歌，不理会旁人的目光和评论，也不善于去表达和争取自己想要的，所有的一切只在歌里。第一次和尚雯婕做专访，她的表现让我很意外，舒服的中音、舒缓的语速仿佛一曲法语香颂，她的语言表达非常准确，条理很清楚，自信而沉稳。

    尚雯婕说：“谁说我不适合娱乐圈？”是的，说不适合，仅仅因为不了解，我们都太习惯以貌取人。

    希望每场演出都让人惊讶

    记者：之前在北京举行了自己的首次个人演唱会，原本深圳也要举行，但因为某些特殊原因取消了，还是要先祝贺你，那么快就有属于自己的演唱会，而且很成功。

    尚雯婕：谢谢，我想深圳的演唱会不会取消的，只是暂时因为特殊的原因要延期，应该在奥运之后会举行的。演唱会是让我很兴奋同时也感觉压力很大的一件事，我很珍惜机会，因为很多歌手唱了很多年都未必能够开个唱，而我还是一个新人，我很高兴能够有这样的机遇，通过机遇提升自己。北京演唱会总体的评价还是很好的，当时演出完了公司的同事、赞助商都高兴地拥抱在一起，能够给大家带来惊喜和意外，我的演出高过他们的预期，这让我很高兴。

    记者：很多歌手都把能够开个人演唱会当成目标，我知道很多香港歌手最大的梦想就是红馆开唱。你有没有这样的目标或者是梦想的舞台。

    尚雯婕：红馆是因为对香港歌手来说有很特别的意义，是地位和实力的一种象征，但在内地是没有这样一个特别的舞台，所以我不会有关于场地的要求，我的目标只是把每一次的演出做好，希望在接下来每个地方的演出都能让歌迷感到惊讶。

    记者：说到惊讶，很多人其实对你北京演唱会的造型有些不同的看法，你的一些造型真的让人很惊讶。而且我看了你最新的一些造型照，你是想改变形象走更女人的路线吗？

    尚雯婕：画家画的每一幅画都不能够让所有人满意，就连毕加索也做不到，我想我只看重大部分人的意见。至于造型，其实我不太管，都是造型师团队在为我设计，我能做的只是从他们的几个造型中选一个我想要的。事实上，我很满意现在这个团队的设计，我觉得很适合我的风格，当然我也很乐意去尝试各种不同的风格，我想这也许是我比普通女孩拥有的更多权利。

    记者：感觉你的发片速度其实挺快的，又是专辑又是EP，能适应这么高强度的工作吗？目前自己最满意的一首作品是什么？

    尚雯婕：我个人觉得还好，经过了那种高密度发片的过程，让我对于这份工作更有底气——最辛苦也不过如此，其他的没什么大不了。我不认为这只是简单的工作量，而是机遇，我有这样的机会才能出唱片，才能唱歌给别人听，其实很多人是没有这个机会的，等很多年都没有机会发唱片。我自己最喜欢的还是《在梵高的星空下》那张专辑里的《一大片天空》。各方面，无论是曲、词还是市场反应都是最好的，和我的个性结合度也很好，不是我说好就好，是大家都说好。

    自认典型工作狂

    记者：当歌手很累压力也很大，但你好像并没有觉得辛苦，感觉还挺享受的。

    尚雯婕：哈哈，其实我有点工作狂。大学时习惯了所有人都拼命，在复旦成绩好的人很多，会读书的人也很多，在那时已经习惯了一看书就是几个小时，拼不过别人，不够聪明，只有更勤奋。后来工作后，我是在私企，那是一个无限制加班的公司，而且没有加班费，哈哈，反正就是只看最后出来的结果，经常都是每天工作十几个小时，回家倒下就睡觉，第二天起来又上班，其实我觉得现在的工作量还远不及以前。可能我已经适应了以前那种工作，现在工作密我就会心情好，没什么事做反倒情绪会有些低落，哈哈，典型的工作狂。

    记者：大家都知道你是复旦毕业的高才生，你从小到大成绩都很好吗？尚雯婕：小学到初中成绩一直不错，高中就差了。因为我那时高中读的是上海第一家寄宿中学，离开家住在学校对于我来说就是一个大解放，没人管，一离开父母就很开心，什么都很好奇，心完全玩野了。高一成绩下降，高二就已经经常有不及格了，后来突然觉得这已经是自己的最底线了，还是应该好好读书，考个好大学，于是高三才努力把落下的补上来，很努力地学。其实我也经历过这种相当不靠谱的生活，我很能理解现在的一些小孩子，但是我觉得还是应该好好念书，读书总归是有用的。

    记者：娱乐圈里像你这样的高学历而且是名校毕业的歌手不多，你觉得你的这种学历为你的发展带来了什么便利吗？

    尚雯婕：好处是潜移默化的，读书总归不是没好处的。很多人会下定义说我不适合这个圈子，那是因为目前中国的歌手普遍学历不高而已，其实在国外高学历的歌手是很普遍的现象，很多人是大学学医或法律的，因为很普遍所以没人作为话题来讨论，而我却被关注。我觉得是不是好歌手这跟会不会唱歌以及所唱歌曲的品质有关，而无关学历的。读了这么多年书，对我当歌手其实是有帮助的，至少对于歌词的理解我会有自己的看法。每个圈子都是大同小异的，都是要和很多人接触的，有良好的教育会让人在待人接物方面表现得更成熟。

    想做兼职搞翻译

    记者：现在用法语的机会很少了，会不会觉得有些可惜？

    尚雯婕：的确，法语已经很少用了，我想比较适合当副业吧。反正我也喜欢看一些外文的书，如果有空，我会把一些我喜欢的书翻译一下，作为兼职也不错，或者说奥运会需要一些学外语的人当翻译，我觉得我都很想去做，既对别人有帮助，又对自己有好处。

    记者：你竟然会有想做兼职的打算，这让我很意外，很少会有明星还会有这么朴素的兼职打算。

    尚雯婕：翻译外国的书这没什么不好啊，我这人一直都觉得不能把所有精力都集中在一件事上，那会非常累，给自己的压力也特别大，偶尔做做其他的事是一种放松。翻译又可以帮我调整心态，又能维持原有的专业，多好的一件事，我不在意别人怎么看。事实上如果公司安排外国媒体采访，每次我都特别高兴，我会提前一周自己在家复习一下英文或者法文，我总是跟公司里的人说，不管最后报道呈现出来的版面有多大，我如果能够捡回70%的法文那就已经是很好的了。

    记者：聊了这么久，觉得你的心态很平和，你好像没把歌手这份工作看得很重，更没把自己当明星。

    尚雯婕：我从没觉得自己不适合这个圈子，相反现在越来越觉得驾轻就熟。歌手其实也就是一份工作，但是这是一份我很珍惜很有所谓的工作，要去外企找份工作很容易，但是能够唱歌并且有那么多人愿意听，这是很不容易的，我很珍惜。如果可以，我希望能够一直把这份工作做下去，如果到了某天，个人兴趣已经不在此，也没人愿意听，不再有机遇了，那也就没有必要再做了，但在现在这个年龄阶段，我会一直唱，好好地唱。

    记者：感觉你思路非常清晰，未来会尝试创作吗？

    尚雯婕：思路清晰过思路清晰，但我从来没写过东西，也不认为我能写得比专业创作者好，术业有专攻，我还是更信任他们，而我，只需要认真去找适合自己的作品。