梅莉史翠普捞过界开唱拿下冠军 目标直指葛莱美

　　梅莉史翠普(Meryl Streep)、皮尔斯布洛斯南(Pierce Brosnan)、哥林弗斯(Colin Firth)等主演的电影《妈妈咪呀MAMMA MIA!》本周末在台湾上映，而电影原声带已经先拿下美国告示牌专辑榜冠军，并在全球各地热卖。许多乐评甚至看好这群捞过界的好莱坞大明星，可望藉由原声带问鼎明年的葛莱美最佳电影原声带奖！但是要唱阿巴的歌并不简单，就连被奥斯卡提名过14次的超级影后梅莉史翠普也没有特殊待遇，都必须通过阿巴合唱团的两位团员班尼(Benny Andersson)与毕昂(Björn Ulvaeus)的亲自“面试+试镜”，才能稳住女主角的角色。

　　阿巴的专辑是瑞典百年来最大出口商品，至今累积销量超过3亿7000万张。不轻易授权别人翻唱的阿巴合唱团，对于要演唱阿巴经典歌曲的大明星们，也同样用高标准要求。梅莉史翠普回想起，就在导演宣布她获得女主角的角色后，她马上被安排在纽约林肯中心一个隐密的地点和班尼与毕昂碰面，本来以为只是见面聊聊天，没想到竟然是一场“秘密试镜”。她说：“他们的态度十分和善，但聊到一半我突然发现这根本就是在试镜，如果当时出了一点差错，我可能就要跟这部片说拜拜了，让我变得好紧张。”梅莉史翠普表示“其实我认为班尼和毕昂一直到最后都拥有选角的否决权。”不只是影后，片中所有主要演员也都被阿巴两位团员“秘密试镜”的特殊经验，不过还好没有因为歌声太破而传出换角风波呢！

　　班尼与毕昂这次身兼电影监制和音乐制作人的重要角色，所以特别把70年代为阿巴演奏的乐手找回来，班尼也亲自下海担任键盘手，真实重现了阿巴的音乐风采。不过这群大明星的表现也可圈可点，其中最让他们惊艳的就是女主角梅莉史翠普。班尼与毕昂竖起大姆指说：“要担任女主角一定要很会唱，而梅莉绝对会让全世界惊艳。”而一般人对于皮尔斯布洛斯南的印象大多停留在007的风流倜傥印象，对于他的唱功则持“保留态度”，对此班尼与毕昂力挺皮尔斯“我们认为皮尔斯拥有一副好歌喉，即使他不会唱“公主彻夜未眠”又怎么样，我们还不是一样也不会，这就像是在质疑巴布迪伦会不会唱歌一样。”不过另一位男主角哥林弗斯不讳言他和皮尔斯布洛斯南进录音室配唱时真的超紧张，“我甚至怀疑自己做不到。”但是当他看到皮尔斯同样充满恐惧的眼神时，顿时感觉到两人“心灵相通”，他说：“因为我们两个都《挫哩等》啦！”

　　阿巴唱红的歌不计其数，在原声带中收录了梅莉史翠普诠释的《妈妈咪呀Mamma Mia》、《舞后Dancing Queen》、《胜者为王The Winner Takes It All》，以及梅莉与皮尔斯布洛斯南合唱的《求救信号SOS》等经典名曲，台湾已经发行。