鲍比达接受专访 歌坛奋斗15年打造经典音乐(图)

　　鲍比达仿佛是从一开始就是为音乐而生、为音乐而活，当然他也跟一般音乐家惯例一样，自小在父母的要求下学古典钢琴，甚至年纪很小的时候已会多样的乐器，例如：吉他、贝司、萨克斯等，很早就接触音乐这个行业，当然他也为香港音乐圈立下汗马功劳，无论在作曲、编曲、演唱会音乐总监，甚至电影、广告配乐都总有他的份儿。

　　鲍比达的名字与陈百强、张国荣、林子祥、叶倩文等一大批七八十年代的歌手联系在一起，令我们牵起这些早已湮没的记忆中的歌声。

　　1995年，鲍比达工作室成立，他开始致力于发展流行音乐以外的发烧音乐市场，《遇见—当鲍比达遇见蔡琴》便是之前广为发烧友津津乐道的专辑。其实早在80年代，鲍比达就曾与华纳合作推出他首张个人专辑，在那时香港为一个不会唱歌的音乐家推出唱片，是一件非常难得的事，鲍比达可算是一个创举。

　　今年，鲍比达更是以《夜奔》获得第46届亚太影展最佳电影音乐奖，算是对他在台湾奋斗15年的最大褒奖。在发表得奖感言时，他说：“在台湾奋斗了15年而得到亚太影展的肯定，对我来说是感到十分兴奋和惊讶的，因为当时接下这个任务，两星期内，身处电影的情境中就完成作品，其实时间上稍嫌仓促，但既然得了奖，我希望今后能够加强电影工作者对于配乐环境的重视。”

　　蔡琴是鲍比达《朋友系列》的第一个女人。久违三年再战歌坛的蔡琴，以一句“好的东西值得等待”来回答歌迷的翘首期盼。出版了三十五张专辑唱片的蔡琴，在这次出击中化身天涯女，演唱的曲目一半是鲍比达的创作，一半是所谓的“经典老歌”。像《大约在冬季》、《把悲伤留给自己》、《不了情》、《驿动的心》等，机智幽默的她还把三年来的学习与鲍比达的相遇，做了趣味的比喻。

　　蔡琴除了将80年代男歌手唱过的歌，以干净的女声重新诠释外，现场也演唱了鲍比达的台语新作《老曲盘》。反应灵敏的蔡琴与国语不流利的鲍比达，究竟在专辑制作过程中，如何沟通？没想到，鲍比达竟以简单的回答：“就是GOOD BYE & HELLO呀！”

　　发片日因男友赵先生远在美国无法到场祝福，改由好友赵文瑄代劳到场献花，送上香水百合表情意，赵文瑄也代献香吻；平常靠越洋电话联系感情的蔡琴，坦承有过结婚念头，但是因唱片公司不允许，让她打消了此想法。

　　歌坛常青树、台湾歌手蔡琴的名字总是跟“发烧”紧密相连。蔡琴的嗓音醇厚自然、情深款款、沉静动人，独树一格，自然成为发烧友的最爱。凡发烧器材人声试音，非蔡琴莫属；凡发烧友必收藏蔡琴唱片。发烧友们盼了足足三年，终于盼来好消息：蔡琴推出2000年个人专辑《鲍比达与蔡琴·遇见》。

　　为什么在“遇见”之前要加上“鲍比达与蔡琴”呢？蔡琴将新专辑的一半功劳归功于鲍比达。专辑中所有作品皆由鲍比达编曲，部分歌曲由鲍比达作曲。蔡琴只承认这只是她的半张专辑，另外一半属于鲍比达。我们可以想像：当鲍比达遇见蔡琴，当动人的音符遇见妩媚的歌声，我们听到的是经历人生风风雨雨的沉淀和走过悲欢岁月的经典。12首隽永的情歌，让众多发烧友坠入“琴”网。

　　其实，鲍比达是一个根本不识中文的菲律宾人。不过，通过蔡琴的比划，鲍比达对歌词的理解竟然分毫不差。专辑中的主打歌《缺口》是由鲍比达作曲的，歌词写道：“年轻求得圆满／随着岁月走散／忍不住回头看／剩下的只是片段／生命不断转弯／起起落落变成习惯／爱情需要考验／从不承诺永远／这些年像陀螺一样旋转／爱恨都变得无关／过去的风雨留给别人判断／无愧了一切都平淡／是有一点遗憾／幸福没有答案／付出不能计算／谁能够抚平背叛／不必再去感叹／要笑著把眼泪擦干／夜晚是个难关／寂寞需要勇敢／影子不会孤单／手心还有温暖／在心里的缺口／让时间去填满”，这首带着中华文化随缘温情“蝉意”的优美歌曲，是曾经沧桑的蔡琴过去心境的写照，而鲍比达，一个外国人，语言不通，文化背景不同，怎么就能把曲写得如此动人？能把曲和词配合得如此完美无缺呢？这可能就是因为鲍比达与蔡琴遇见之后产生的默契吧。

　　而新专辑中另一首作品《大女人》的词是出自蔡琴之手，用她自己的话说“这样的词除了智慧的蔡琴，还有谁能写得出来？”蔡琴既然“口出狂言”，那我们在听歌的时候，就更要留意歌词了。而蔡琴对这首歌的诠释方法也有别于自己的一贯风格，取而代之的是风趣、活泼的唱腔，给人耳目一新的感觉。

　　蔡琴这次推出的最新专辑《遇见》中有近一半都是翻唱80年代当红男歌手的老歌，其中包括《大约在冬季》、《明天你是否依然爱我》、《驿动的心》、《把悲伤留给自己》等歌曲。其实，翻唱别人的歌最是最难的，因为要唱出新意很不容易，更何况是翻唱异性歌手耳熟能详的老歌呢？蔡琴却从女性的角度重新诠释，给歌曲赋予新的生命。蔡琴那丰富的声音表情自然而不造作，尽显其招牌式的温柔美感。值得一提的是，专辑中有一首串联曲《不了情&新不了情》，蔡琴七分多钟对这两首经典情歌的深情翻唱，给人极悲沉的感觉。在听这首串联歌的时候，连我这个大男人的眼泪都从我闭着的眼睛里流了出来。而在《明天你是否依然爱我》一曲中，蔡琴那浑厚优美的声线，再加上鲍比达精心安排的小提琴独奏，又可以熨平任何寂寞里的伤痕。

　　两个不能用同一种语言沟通的艺术家，却用音乐搭起了桥梁，制作出一张值得珍藏的专辑，这是乐坛的神话。她再次证明了音乐无穷的魅力。而为了更好的体现蔡琴歌声的魅力，此碟以HDCD技术处理母带，Hi－Fi音效美不胜收。也许，你已想象到了这张CD的好听程度和发烧程度了，就让我们一起聆听这醉人的音乐吧。