波萨诺瓦(Bossa NONA)是一种爵士乐与巴西音乐的混合音乐,上世纪50年代至60年代一部《黑色奥菲尔》的电影获得了奥斯卡外语片奖使波萨诺瓦风靡。爵士乐大师斯坦·盖茨与一些巴西音乐大师合作,波萨诺瓦成为一个新的爵士品种。
对于中国人,既不是听了斯坦·盖茨的音乐,也不是看了《黑色奥菲尔》电影,中国人听到波萨诺瓦是在它已经流行四五十年之后,在听到一位小野丽莎的音乐之后,才知道近而喜欢上了这种音乐。
1989年小野丽莎推出了首张专辑,至今,她已经推出12张专辑了。她的音乐除了波萨诺瓦音乐的轻松柔和、慵懒、甜美、浪漫、性感之外,又与许多音乐进行了融合,使之有了更多异国情调。小野丽莎的音乐除了巴西之外,还有与法国香颂音乐的结合,与经典爵士乐的结合,与加勒比海到地中海、到太平洋夏威夷音乐的结合,与非洲、中东音乐的结合,她还翻唱过中国歌曲《夜来香》。她的音乐如同一段段精彩的旅行。
当小野丽莎音乐来到中国之时,中国年轻人开始小资起来,有家时尚杂志这样形容,一段完美的休闲下午茶必备三个条件:一个幽雅的咖啡馆,一杯暖意融融的香咖啡,再来一段小野丽莎。而在中国电影《英雄虎胆》中,女土匪心目中的理想生活是“香槟酒、爵士乐,还有美国朋友”。
自从小野丽莎音乐进入中国之后,不少女歌手都想来点“波萨”,但是直到现在也没有什么“波萨”原创走红,于是,波萨诺瓦还是小野丽莎的专利,中国人至今也没有突破因为小野丽莎,所以波萨诺瓦的因果关系。所以,1月10日,想听波萨诺瓦,想听小野丽莎的小资们就应该去听一听她的北京演唱会。本报记者 戴方
日本出了个小野丽莎
小野丽莎27岁才推出自己的第一张专辑,那是1989年。如果按今天歌坛的标准,小野丽莎一出道就是阿姨级的歌手了,但这位阿姨比很多妹妹的耐力都要好,46岁稳坐日本波萨诺瓦音乐的首席近20年,这一成绩的确值得称道。
波萨诺瓦音乐发源于巴西,是北美爵士乐在南美的一个变种。小野丽莎出生在巴西,波萨诺瓦音乐的忧郁与慵懒与个性内敛的小野丽莎也许是天造之合。青年时代,小野丽莎回到日本,A型血的小野丽莎追求精致完美的音乐取向以及波萨诺瓦无拘无束的表现风格,似乎迎合了日本A型血占主导的社会性格,上世纪90年代初她成了日本新音乐的代表人物。
在流行音乐流域,日本音乐人一向以技术高超见长,他们的技术水平常常令欧美同行吃惊,比如吉他演奏以及电影配乐等。但像小野丽莎这样将南美音乐发扬光大的女音乐人还不多见。小野丽莎流利的葡萄牙语使她能原汁原味地理解波萨诺瓦音乐,在她的歌曲中,葡萄牙语仍是最常使用的语言。另外,她还演唱了不少的法语和意大利语歌曲。电影《天下无贼》片头曲《玫瑰人生》就是小野丽莎演唱的法文歌。小野丽莎翻唱的经典歌曲也不少,波萨诺瓦音乐大师安东尼奥·卡洛斯·乔宾的《来自伊帕尼玛的女孩》、《花样年华》中的爵士大师Nat King Cole的《也许也许也许》以及《我的太阳》、《最后的华尔兹》经小野丽莎改编后都别有一番味道。
如今,很多在国外长大的ABC回国内音乐圈发展,他们中会出现一位中国的小野丽莎吗?这倒是一个有趣的话题。 本报记者 吴勇
|