唱歌吧！ 东埔国小抱走金曲奖

　　二○○九年金曲奖七日公布传统暨音乐类入围名单，今年“特别贡献奖”颁给高龄八十五岁的相声演员吴兆南。“评审团奖”由演唱《唱歌吧！》专辑的东埔国小合唱团获得。东埔国小位于南投县信义乡东埔村，是一所原住民国小，学生不到七十人，却陆续囊获全国音乐比赛、乡土歌谣比赛首奖，去年还在台北国际合唱节开唱。

　　得知获奖消息，合唱团指导老师、学校校长的马彼得，没有兴奋之情，反而在电话中笑问：“这奖有很大吗！”他强调，当初在学校成立合唱团不是为了参加比赛，录制专辑也不是为了参与金曲奖，“我只是希望透过合唱，让部落小孩能够有接触外界的机会。”

　　三年前马彼得来到东埔国小就任校长，第一件事就是组织合唱团。“我想透过演唱我们自己布农族的歌，体验自己的文化，同时建立小孩的自信心，提供他们走出部落的平台。”

　　唱歌是手段而非目的，所以全校三到六年级的小朋友都有资格参加合唱团，目前合唱团团员廿六位，占学校人数近二分之一。“入团不需考歌喉，只要准时练唱，把平时功课做好。”

　　马彼得说，他遇到很多人都会说，你们是原住民所以有天生的歌喉，参加比赛都能拿到第一名。“我觉得这样的说法，完全否定这群小孩的努力。原住民不是都会唱歌，布农族也不是天生会唱八部合音，也是需要练习的。”

　　他强调，在部落中的小孩，资源相较城市小孩匮乏很多，学习得更努力，“他们大部份没有音乐底子，不会弹钢琴，也不会看五线谱，完全从零开始。”

　　东埔国小是马彼得创立的第三个合唱团，“我每到一个学校当校长，就创立一个合唱团。”他本来学的是体育，成为校长后，希望能够有个活动给原住民儿童发挥的空间。“体育受制于人数，而且只有比赛一途，合唱团不限于人数，比赛之余还可演出。”

　　抱着这样的理念，不擅唱歌的他，开始学习如何指挥，如何把布农族的童谣、祭典歌曲编成合唱曲，“当时台湾交响乐团刚好派了一位老师来部落教合唱，我就边学边揣摩。”

　　如今合唱团果真从部落走了出去，过去几年已赴泰国、厦门演出。