“Intro 外场”电子乐主题电影 首次登陆中国

　　德国电子乐系列12: Intro 2009电子音乐的演出+电影+论坛

　　5月2日至16日，在每个周六晚十点的侃普俱乐部，歌德学院（中国）将联手电子音乐盛会Intro 2009与科隆C/O POP音乐节，共同推出“德国电子乐”系列第12集之“Intro 外场”电子乐主题电影放映活动。

　　电子乐凭借其多变的个性，已越来越多地被应用到电影配乐当中，但在全世界范围内，却极少有影片关注电子乐这种极富创造性的音乐本身。此次在中国首次放映的三部电影，分别从历史、现状和虚构的角度展示了电子乐的发展历程及电子音乐人的生活状态：《We Call It Techno!》是关于德国早期电子乐文化的纪录片，用大量从未公开的影音资料和珍贵的文档照片，再现了德国人第一次创造出属于自己的流行文化的历程；另一部纪录片《Speaking in Code》描述了电子乐诞生20年多后今天，一群关系亲密，却陷身电子音乐无法自拔的人们的生活；受到电影界与音乐界双双关注与好评的《Berlin Calling》是此次放映的唯一一部故事片，讲述一个柏林电子音乐人的外在生活与内在世界，他在准备发行专辑时，却因吸毒过量而被送进了急诊室。

　　作为世界电子乐的中心，德国是电子乐的重要发源地，是电子乐先驱的故乡，也是当代电子乐最重要的输出国。但在中国，与依然还被称为“非主流”的摇滚乐相比，电子音乐更显得独立和小众。歌德学院（中国）致力于推广电子乐在中国的接受和认知，从2007年底开始，策划组织了多场“德国电子乐系列”活动，让中国乐迷有机会欣赏到德国顶级电子乐艺人的演出。在国内首次户外大型电音盛会期间进行电影展映与交流，是希望越来越多本土年轻人在关注电子乐这种音乐形式的同时，也对电子音乐的文化现象有所了解。音乐是对生活的反映，各国的文化也都具有一定相通性，希望这三部影片里西方国家电子乐文化蓬勃发展的缩影，对尚处在青年期的中国电子乐具有积极的意义。

　　除了电子乐主题电影放映，德国电子乐系列12中还包括“Intro外场”的电子音乐论坛国内版与国际版，以及“Intro 日场”中两位来自德国的顶级DJ，M.A.N.D.Y. Philipp与Chris Liebing的演出，5月的北京将为电子乐而狂欢。

　　[放映时间]

　　5月2日 侃普俱乐部

　　22:00 《Speaking in Code》(90分钟)

　　5月9日 侃普俱乐部

　　22:00 《Berlin Callilng》(109分钟)

　　5月16日 侃普俱乐部

　　22:00 《We Call It Techno!》(100分钟)

　　[影片简介]

　　We Call It Techno!

　　——关于德国早期电子乐文化的纪录片。

　　导演：Maren Sextro，Holger Wick

　　片长：100分钟

　　国家：德国

　　年份：2008年

　　制片：Holger Wick

　　剧本：Maren Sextro

　　摄像：Sven Müller，Holger Wick

　　剪辑：Stefan Marks

　　音乐：（来自众多艺术家）

　　90年代初期，新音乐、新技术和政治运动都宣告着新纪元的到来，电影的灵感便来源于此。Techno和House音乐为代表的新俱乐部文化，在柏林、法兰克福和许多德国大城市开始大行其道。1991年在柏林举办的Love Parade，史无前例地将不同的地域特色聚合在一起，这种音乐趋势渐渐演变成一种运动，它成了德国版的“爱之夏”运动，并在顷刻之间名声大噪。

　　Techno音乐的原则是试验、多元化和DIY。听众变成DJ或Party策划人，音乐厂牌大量出现，唱片店频频开张。电子音乐的气氛如火如荼，开创了独立音乐的新天地。陈规被打破，此时此刻的德国，一切皆有可能。

　　《We call it Techno》讲述的就是音乐史上这段飞扬跋扈的时期，德国人第一次创造了属于他们自己的流行文化。电影中有大量1988-1993年间的独家采访，从未公开的影音资料和珍贵的文档照片。

　　Ata，Cosmic Baby，Mijk van Dijk，Elsa for Toys，Hell，Mike Ink.， Jürgen Laarmann，Mark Reeder，Tanith，Triple R，Upstart，Sven Väth，Wolle XDP等众多大牌明星在本片中现身。

　　Berlin Calling

　　——一部关于YouTube时代音乐家们的故事片。

　　导演：Hannes Stoehr

　　片长：109分钟

　　国家：德国

　　年份：2008

　　制片：Karsten Aurich，Hannes Stoehr

　　摄像：Andreas Doub

　　剪辑：Anne Fabini

　　音乐：Paul Kalkbrenner

　　声效：Patrick Veigel，Stefan Soltau，Bjoern Wiese

　　发行公司：Beta Cinema

　　柏林电子音乐人Martin（Paul Kalbrenner饰演），艺名DJ Ickarus，与他的女友兼经纪人Mathilde（Rita Lengyel饰演）在世界各地的俱乐部巡演，并准备发行专辑。然而一切计划都被打乱了，因为Ickarus在一场演出过后因吸毒过量而被送进了急诊室—— 一段柏林常见的悲喜剧。

　　《One Day in Europe》（2005年柏林国际电影节竞赛片）与《Berlin is in Germany》（2001年柏林国际电影节Panorama观众大奖）的导演Hannes Stoehr说：“以音乐家为主题的电影总是围绕着那些去世了的美国佬或是英国佬。无论是Jom Morrison、Charlie Parker、Joe Strummer、Kurt Cobain，还是Brain Jones、Ian Curtis、Johnny Cash，故事总是讲述他们活着的时候是怎么为生活而奋斗的。为什么不讲个德国音乐人呢？干吗不拍个关于电子音乐人的电影呢？一个也许还活着的艺术家？既然现实中有足以令人兴奋的题材，干嘛要讲陈年往事呢？这个故事描绘了一个今天的柏林音乐人的肖像画，它讲述了酒精和迷幻药，希望和未来，友谊和家庭，音乐和生活的喜悦，当然还有爱情。”

　　Speaking in Code

　　——讲述了一群关系亲密，陷身音乐无法自拔的人们。

　　导演：Amy Grill

　　片长：90分钟

　　国家：美国

　　年份：2009

　　制片：Amy Grill

　　摄像：Scott Sans

　　剪辑：Joson Blanchard，Amy Grill

　　一部充满矛盾的的纪录片，令人心碎却又令人舒畅。它带你进入电子音乐的世界。这是一部迷人而有趣的电影，让我们跟着这群做电子音乐的人畅游世界，走进他们的生活。

　　导演Amy Grill以一个波士顿的狭小地下俱乐部为背景，通过记录她身兼DJ和文娱策划的丈夫努力奋斗以抬高电子乐地位的故事，向你展示电子乐诞生20年后今天的风貌。美国电子乐的复苏之日如“耶稣何日何时再来仍是个无人知晓的谜”，与欧洲发展蓬勃的电子音乐形成鲜明对比。所以本片还向我们介绍了一系列欧洲的音乐人，如柏林墙倒塌后组建的二人组合Modeselektor，伏特加不离手的双人乐队Wighnomy Brothers，名声在外的音乐记者Philip Sherburne，DJ Tobias Thomas，以及Techno音乐的泰斗MonoLake等。导演Amy Grill通过影像展示了这场音乐运动在波士顿和大洋彼岸台前幕后的故事。