《空中花园谋杀案》剧照 晨报资料图片

　　晨报记者 朱美虹

　　摇滚乐、荒诞的故事、后现代的舞台风格……一切还是典型的孟京辉风格，但载体从话剧变成了音乐剧。今晚，孟京辉“音乐剧五年计划”的第一部作品《空中花园谋杀案》，将在商城剧院上海首演。

　　摇滚乐表现荒诞故事

　　自称“五音不全”的话剧导演孟京辉拿出手的第一部音乐剧，究竟是怎么样的？该剧是一个都市寓言，从房地产大亨汪总的失踪引起，警方初步断定这是一起恶性谋杀案，为找到凶手，汪太悬赏了一套顶级豪宅“空中花园”，三个不同的人物为获得这套豪宅，不惜冒充凶手以改变所爱的人的命运……孟京辉说：“最大的不一样，是我们没说鸡零狗碎的小爱情，而是展示了谋杀、死亡，以及人在现代社会的崩溃，这也是我们选择用摇滚乐来表现的原因。

　　记者昨天提前观看了该剧的序幕与第一场，发现演员表演、台词，以及音乐风格、舞台布置，依然具有强烈的孟京辉风格，演员班底也以话剧演员为主。孟京辉的作品从来不缺音乐，这部音乐剧究竟不同在哪里？他说：“这部戏有15首歌、10首曲，是用音乐来推动剧情，音乐起了决定性的作用。而其他话剧，甚至音乐话剧《琥珀》，里面的歌曲基本是用来抒情，或者过渡剧情的，完全不一样。”

　　放豪言巡演五六百场

　　和此前在北京首演时的版本相比，孟京辉对此次上海演出作了调整，除多了1首歌外，节奏也更清晰。他承认《空中花园谋杀案》还需要“成长、进步”，也承认观众来看这部音乐剧，多半还是看在“孟京辉”这三字的面子上。但对于自己今后的音乐剧发展前景，他自信满满，“等着瞧，5年后，我会积累10-20部音乐剧，我就不信中国戏剧就这么单调”。

　　近年来，随着国外音乐剧的引进，国内原创音乐剧也开始起步，但至今步履蹒跚，成绩惨淡。如何将舶来的音乐剧成功本土化，成为一道难题。随着中国经济文化的快速发展和十几年的创作经验，话剧导演孟京辉认为自己也到了开始音乐剧创作的时机，“中国音乐剧制作团队活得苦？活该！那是因为他们不好好学习消化西方音乐剧精髓，也是因为我还没开始做呢。让他们看看我们活不活、有没有生命力，我们准备在全国巡演五六百场，我有这个信心。”

　　来到音乐剧市场最好的上海，孟京辉称，面对口味被养刁的上海观众有点“忐忑不安”，但依然豪言：“别人赚不赚钱，我要打一个巨大的问号；我们赚不赚钱，这会是一个巨大的惊叹号。演到50场，就能收回成本，而目前，我们已经排定了近30场。”