[提要] 杰克逊于2002年7月7日订立的遗嘱已于7月1日提交给洛杉矶高等法院。另外获悉,其母凯瑟琳-杰克逊已经获得了三名子女的临时监护权。同时,凯瑟琳-杰克逊申请暂时接管杰克逊留给孩子们的巨额遗产……[我来说两句] [遗嘱原件曝光][点击进入杰克逊专题][悼念] |
世界各地的歌迷沉痛悼念杰克逊 |
迈克尔-杰克逊于2002年7月7日订立的遗嘱已于7月1日提交给洛杉矶高等法院,遗嘱共有五页,具体内容翻译如下:
迈克尔-杰克逊的最后遗嘱:
我,迈克尔-杰克逊,加州居民,宣布以下是我最后的遗嘱,此前所立遗嘱和附属条款全部无效。
一 (说明婚姻关系与子女)
我宣布目前的我没有婚姻关系,我和黛比-罗薇-杰克逊的婚姻关系已经解除。我有三名在世子女——普林斯-迈克尔-杰克逊,帕丽斯-迈克尔-凯瑟琳-杰克逊,普林斯-迈克尔-杰克逊二世,我没有其他子女,无论是在世的或者已经去世的。
二(宣布放弃财产处置权)
这份遗嘱表达了我有自由处置全部财产的意愿,我放弃在我去世时的财产处置权。
三 (财产委托管理人)
我将全部财产交给委托管理人管理,我曾做出一份经过修改和重新表述的信托声明,于2002年3月22日执行,通过“迈克尔-杰克逊家庭信托基金”确认了委托人和委托管理人的关系。我去世之前所做的任何修改都是有效的。委托管理的全部财产的持有、管理以及分配都将按照规定执行,不能成为单独的信托基金。
如果因为任何原因致使遗产失效或者上述信托基金破产或被撤销,我将把剩余财产转交给“迈克尔-杰克逊家庭信托基金”任命的其他委托管理人。该信托基金于2002年3月22日进行了修改和重新表述。我授权信托管理人按照信托基金条款分割、管理、保有以及分配此信托基金。修改和重新表述的信托宣言在此全文表述,但没有规定进行任何的后续修改,委托管理人或者任何其他继承委托管理人应该依照执行。
[1] [2] [3] [4] [5] [下一页] |
我来说两句