“是谁轻唱起原来,侘紫嫣红开遍,这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何赏心乐事谁家院,我又忽然想起了你”。这是昆曲《牡丹亭》中让人津津乐道的“皂罗袍”中的一段词,诉说绮丽的鸳鸯蝴蝶爱情故事。
前人的美丽经典,如今也成为了华人天后CoCo李玟推出睽违近3年的全新国语专辑《CoCo李玟的东西》中的一首曲目。没错!这就是歌曲《流转》中的第一个桥段,很容易便把人带入宛如梦境一般的情景。像是画境中的凄凉,触碰了谁内心的创伤!歌曲相信大家早已熟知,但是这首中国风如此饱满的歌曲,我们从小接受西方文化的CoCo李玟会怎样演绎出来呢?就在这提前曝光的MV照片中,一一为大家呈现。
在《流转》的MV中,CoCo李玟化身江南女子。白衣长袍,头戴银色凤冠,配上银色大排扣的民俗项链,加上奇特的紫色亮片唇彩,并且分别用3套东方味十足的妆扮现身。火红色半肩掐腰民俗裙子,头上以小纸伞做装饰,擦上布满紫色亮片的口红;或是头戴1公斤重的凤冠,配上改良式的素白绸缎长袍,套套都展现她特有的东方古典气质。其中大胆的将嘴唇上涂满紫色亮片的尝试,让CoCo边拍摄对嘴画面,也边吃进了一肚子的亮片,CoCo笑着说:“真的是很新鲜的‘尝试’,希望亮片不会太难消化。”
虽然中国传统戏剧昆曲距离我们已经遥远,但在如今的音乐环境中,中国风的流行,越来越多的体现出,五千年的文化底蕴确实给我们后人带来了很多很多新的感触!姚谦的音乐感触,让了CoCo李玟产生了极大的兴趣,于是两人便决定把昆曲元素放在一首流行歌曲中,泡制出了这首极具中国风特色的《流转》。不止加入中国式的符号,而是把中国的古典艺术、文学和流行歌曲作结合,更加入曲笛、古琴的演奏,还请来戏曲里的女伶对唱,最特别的莫过于最接近昆曲发音的苏州方言rap,用昆曲的婉转感,道出华人对于感情变化的一种宿命感。另外,《流转》对于CoCo李玟来说还有一个极大的挑战,那就是令人领悟不透的充满中国风古韵的歌词。最初在拿到歌词时,CoCo李玟请工作人员帮忙逐句解释,一面赞叹中国古文学的优美意境,但也伤脑筋自己中文没有太好。所以“背歌词”也成了一大挑战,只见她在歌词旁边注记了密密麻麻的文字,有罗马拼音,还有文字的解释。就在歌曲制作期间,有一段时间甚至连作梦都会梦到歌词。
我来说两句