奥普拉: 这倒是，今天，一个周日的下午，我们在聊天。如果不是坐在这里跟我聊天，你会做什么？

　　Jay-Z: 我要知道是这样的聊天会死过去的，不过我告诉你，每周日我们都会去布鲁克林一个很好的披萨店，你可以自带红酒，那儿还有蜡烛，那里很适合约会。

　　Jay-Z: 是的(笑）。

　　奥普拉: 你和 Beyoncé（碧昂斯）约定好不谈论对方吗？

　　Jay-Z:是的，如果你是一个公众人物，你应该对自己的事情有所保留。否则，每个人都会。。。

　　奥普拉: 把它当做茶余饭后的谈资，我知道，但是我想知道你是怎么把婚礼秘密的给举行了的？

　　Jay-Z: 这是个迟到的计划。

　　奥普拉: 有多少人知道？

　　Jay-Z: 寥寥无几，不幸的是这件事让我们触怒了一些人，不过那些爱你的人是能够理解的，因为说到底，那不过就是你自己的一个日子。

　　奥普拉: 这个婚礼到底有多小？

　　Jay-Z: 非常小，也就三十个人参加。

　　奥普拉:婚姻给你带来了怎样的改变？

　　Jay-Z: 让我用一句话来告诉你，“与我父亲再度取得联系比一切对我的改变都要大，因为它让我学会了接纳别人。”

　　奥普拉: 那我们来聊聊这个。

　　Jay-Z: 一直以来我都是很封闭的，每当有人试图接近我，我就会自然的把自己的内心关闭起来。

　　奥普拉: 那你是怎么跟父亲再度取得联系的？

　　Jay-Z: 我母亲为我设计了一个会面，现在我明白过来是为什么了，它非常有意义。这源于我跟她在厨房里的一次对话，我说，“你知道，妈，我真的很努力的在审视内在的自我，也许我不是那种像别人一样会坠入爱河的人。”她看了看我，说，“孩子，别瞎说。”

　　奥普拉:哇。

　　Jay-Z: 我想那次之后，她明白我是哪里有问题了，她指出了我的问题所在，并且计划了我与父亲的重逢，我那会儿还想，“我是个大人了，我不再需要父亲了。”

　　奥普拉: 你没有觉得内心深处有个大洞？

　　Jay-Z:我从来没有那样觉得，我想是因为我不想正视这件事。因为，你知道，每当我回顾这件事，我都要做些什么，我想我直到今天还有一些怨恨和愤怒。

　　奥普拉: 在你的一首歌中，你写到你不确定你父亲是不是记得你的生日在12月。

　　Jay-Z: 我相信这点。当我还是个孩子的时候，有一次我坐在长椅上等他回来，他一直都没有出现。直到我长大以后，这件事都对我有影响。所以当我母亲安排我们的这次会面时，我跟我母亲说，他不会来，第一次，他果然没有出现，我很失望，但是我母亲又为我安排了另一次，她有着美丽的心灵。

　　奥普拉: 第二次，你父亲出现了。

　　Jay-Z: 他来了，我跟他真正的聊了一次，我告诉他当他离开的那天，我是什么感受，“我还是个孩子，你知道你那时候做错了什么吗？来看我是你的责任！”最终，他认可了我说的这些。

　　奥普拉: 他去哪儿了？

　　Jay-Z: 他就住在他母亲那，距离我们有十分钟路程，这是很让人伤心的一点。

　　奥普拉: 那他对他的这些行为做了任何解释吗？

　　Jay-Z: 是的，这也是我们后来为什么能重修旧好的原因。

　　奥普拉: 他怎么解释的？

　　Jay-Z: 当我9岁的时候，我父亲的弟弟被人刺伤了，他要去找那个伤害自己兄弟的人，那时候会有人半夜给他打电话告诉他一些线索。如此这般，每当我父亲得到消息，他就会起来带上枪，去找那个伤害自己兄弟的人，那会儿我母亲说，“嗨，这才是你的家，你不能那样。”但是那可是我父亲最小的弟弟，我父亲对此感到非常痛苦，他开始吸毒，并且变成了一个完全两样的人，我能够理解意外的事故所酿成心灵创伤后，靠毒品来疗伤，让人失去自我这整个事件到底是怎么回事。

　　奥普拉: 你再次见到他的时候，他重新找到自我了吗？

　　Jay-Z: 他的身体已经毁了，他的肝坏了，他知道如果他继续喝酒，他会丧命，但是他无法停止。

　　奥普拉: 你们见面后多久他去世的？

　　Jay-Z: 几个月吧，我为他买了一个公寓，正在为他添置家具，而他去世了。

　　奥普拉: 在你们的谈话当中，你很快就平静下来了么？

　　Jay-Z: 差不多，我感觉轻松多了。

　　奥普拉: 这次会谈把你以前被压抑的东西释放了出来？

　　Jay-Z: 完全正确。

　　奥普拉: 它是不是为你今后能够带着爱去生活打开了一扇窗。

　　Jay-Z: 正是。