The Who明年再演经典摇滚歌剧《Quadrophenia》

　　著名老牌摇滚乐队The Who（谁人乐队）希望2011年重新开始巡演。乐队主唱Roger Daltrey（罗杰 ·道雷）在接受采访时表示，这次巡演会有一些不一样的节目，并且也有可能会表演1973年经典摇滚歌剧《Quadrophenia》(四重人格)。

　　“我们正在考虑下一步该做什么，”Roger Daltrey说，“我们已经找到了答案，我们正在准备重新登台，明年春天继续进行演出，但愿一切会顺利。我们肯定不会停止前进的脚步，作为一名艺人就需要这样，除非有一天你再也不能做了。”

　　然而，Roger Daltrey承认：“现在有几件事情需要解决，其中包括The Who乐队吉他手与作曲家Pete Townshend（皮特·汤申德）的严重耳鸣，这并不是什么不能解决的问题，只不过是不同的舞台监听系统音量、不同的舞台音量。可问题就在这里。”

　　“皮特·汤申德是一个充满激情的家伙，情绪激动时，他往往狂放不已，把舞台音量开到最大，这时麻烦也就来了。摇滚乐的问题之一就是噪音太大，容易导致肾上腺素上升。”

　　在The Who乐队不演出时，Roger Daltrey通常单独为为 Eric Clapton（埃里克·克拉普顿） 进行开场演出。他说，他不清楚 Townshend 的新音乐剧《Floss》的进程，“那不是我份内的事，那是Townshend的事。”但他总是希望能有新东西演唱。

　　“他写歌，我们决定如何去做。”Roger Daltrey解释说，“我们要继续巡演的另外一个原因是，Townshend所写的歌曲如果需要我来唱，那我会毫不犹豫去唱，我的声音已经注定与他的音乐联系在一起，我很愿意接受这样的做法，我觉得对他也是个好事。”

　　3月30号在伦敦举行的Teenage Cancer Trust（青少年癌症信托）系列慈善演出中，The Who乐队曾表演过摇滚歌剧《Quadrophenia》的片段。重新巡回表演《Quadrophenia》，Roger Daltrey表示，“最大的问题是我们年龄。我上一次完成表演《Quadrophenia》是十六年前，我们总是会遇到很多问题。对于关心这些的歌迷来说，问题是我们能否用过去的手法表现这个音乐剧，我们怎么解释剧中我们角色位置的改变。

　　“对于那些新观众来说，这也的确有些困惑，他们不知道我和皮特原来在剧中是什么样子。我们需要改善，应该定下一个日期，定下改动的范围。但我知道应该怎么做。”