意大利：穆斯林留学生眼中的音乐世界

作者房灵韬

　　诚然，穆斯林带给国人的往往是神秘感大于真实感，身边或许会有些基本汉化的回民朋友，但大多数情况下对于穆斯林的认识还是停留在电视上的头巾长袍大胡子。留学意大利，身边竟然有好多穆斯林同学。不同的肤色，不同的国家，不同的语言，不同的信仰，这个世界第二大宗教的信徒，他们到底与我们有哪些不同？音乐是人类共同的语言，或许，通过了解他们对于音乐的看法和态度，能让我们渐渐的真正去认识这个陌生的群体。

　　Ahmet Aysan，一个开朗风趣的土耳其小伙，也是我的前室友。记得我们刚认识的时候曾聊到音乐，他一下子便来了兴趣，从流行谈到摇滚，从电子聊到电影原声；甚至有次在Party里，他还自告奋勇的客串DJ，对他来说，音乐是生活中重要的一部分。

　　生活不能没有音乐

　　笔者Todd，以下简称T；Ahmet简称A。

Ahmet Aysan

　　T：Ahmet，你最喜欢哪种类型的音乐？

　　A：Trip-Hop，其实还是你推荐给我的。（笑）当我听Trip-Hop的时候我感觉很放松，当然不是说听其他类型的音乐让我感觉很累，只是当你听Trip-Hop的时候并不像听其他的音乐那样需要太多的注意力。

　　T：除此之外呢？

　　A：流行，舞曲。我可是个跳舞好手，特别是在夜店里的时候（笑）。但是我不喜欢Techno，节奏太重复了。所以我更喜欢一些流行歌曲的Mix，非常适合跳舞。当然我还喜欢摇滚，我喜欢那种感觉。你知道我以前听一些“重”一点的金属，但是现在我发现自己老啦不适合听金属了，（笑）但是还是有一些非常喜欢的金属曲目的。

　　T：那告诉我几个你喜欢的乐队，或者你喜欢的歌？

　　A：Cure，HIM，Muse，Placebo我都喜欢。歌嘛，Cure的Lovesong；Muse的Time is running out；Placebo的Time to say goodbye；HIM的就多一些了，Funeral of heart；Join me in death；Gone with the sin等。

　　T：那你认为音乐在你的生活中占多大一部分？

　　A：音乐是我生活中很重要的一部分。当我在家或者出行的时候，几乎无时无刻不在听音乐，当然学习的时候除外。话说回来，我听的音乐其实很看心情的。比如要是感觉不好，我会下意识的去听些悲伤的歌曲，这个时候是听不进去其他类型的。

　　T：作为一个穆斯林，你觉得听音乐和你的信仰之间有什么关系？

　　A：没有关系，我的信仰并没有影响我对所喜欢音乐类型的选择。

　　T：那在土耳其，你的家乡，音乐氛围如何？

　　A：在土耳其音乐氛围很不错，跟意大利不一样，走在伊斯坦布尔的任何街道上，你都能听到各种类型的音乐，甚至可以说每个店都会有一套自己的音响系统，由此可见音乐对土耳其人来说很重要。

　　T：那你在土耳其的朋友们呢，能告诉我他们都喜欢什么样的音乐么？

　　A：像我们这代人，大家都比较喜欢重金属，摇滚，以及流行啊，爵士和电子乐之类的。这个其实还是看个人了。

　　T：土耳其的传统音乐呢？能给我们介绍下么？

　　A：我们有好几种传统音乐，一种叫做“Turkish Art Music”，一些老歌手喜欢用一种缓慢的又带有一点文学味道的方式去唱；还有一种叫做“Turkish Folk Music”，是用我们的传统乐器演奏的，比如“Saz”，不知道你听说过没？另外一种叫“Arabesk”，就跟它的名字一样是由阿拉伯音乐旋律产生灵感而创造的。我有时候会听一听“Turkish Art Music”和“Turkish Folk Music”，一些老歌手的演唱实在是令人难忘。不过总的来说这些民族音乐还是老一代人他们听的多。

　　T：看来你喜欢的音乐类型还蛮多的，也改变了不少啊。

　　A：是的，就比如重金属，以前特别喜欢，现在就感觉听不下去了，太重了。

　　T：那么能给我们推荐点歌曲么？

　　A：没问题，有一首土耳其歌“Serdar Ortaç – Şeytan”是08年夏天在伊斯坦布尔最流行的，或许你会喜欢；另外“Tarkan – Dudu”也不错，Tarkan很出名，在欧洲也很流行。

　　来自埃塞俄比亚的Mohammed Woyeso，正如他的名字一样，是一个传统的穆斯林。作为一个非洲人，他对中国有着特殊的好感；作为我的室友兼同学，我们也时常讨论些文化差异上的问题。而对于音乐，他也有着自己不同的看法。