英国金融时报：军旅歌唱家谭晶展“武装”威力

　　编者按：11月28日，《约定：从北京到伦敦 谭晶英国皇家阿尔伯特演唱会》圆满落幕，作为上一个奥运国家的优秀艺术家代表，联结过去和未来奥林匹克精神的纽带，中国歌唱家谭晶受到了英媒的高度关注和肯定。权威媒体《金融时报》记者Serena Tarling对话谭晶，畅谈“中国晶”的多种人生角色。以下为全文：

　　身着一袭闪耀的黄色夹克衫的谭晶刚在附近的皇家阿尔伯特音乐厅（Royal Albert Hall）拍完摄影，精神气爽地走进酒店。事实上，当我们专心谈话的时候，她依然表现得神采奕奕。与她的对话很愉快，她的言辞就像她前一晚在伦敦的精彩表演一样一丝不苟。

　　随着奥运火炬从北京传至伦敦，谭晶与瑞典独奏艺术家罗伯特·威尔斯先生联袂演出受到了大力宣传，深得中英两国明星阵容的捧场。伴着钢琴的节奏，她演唱了几组中国传统歌曲。

　　这位美丽的音乐家乃中国音乐界名人，她是一名来自中国人民解放军的军人歌手；在2008北京奥运会上演出后声名大噪。她受过古典训练，拍摄的音乐电影也十分有名；现在还身兼文化大使。

　　音乐从谭晶出生开始影响着她的人生。她出生于山西省运城市的一个音乐家庭；她的母亲是一个歌唱家。她羞涩的笑着说：“我是在舞台背后长大的，8岁开始学钢琴，但是不久后就开始学唱歌了。9岁第一次随父母登台演出，11岁开始跟随母亲系统学习声乐。”

　　当她还在中国音乐学院就读时，首次在中国人民解放军登台演出。她说：“很幸运，我获得了很好的成绩，这帮我成为一名军人歌手。”1998年，她21岁的时候被正式招募，成为一名军队歌手。

　　透过她的音乐和自己的行为，谭晶的爱国主义精神表现的淋漓尽致。我们问她是否喜欢她的工作，她铿锵有力的回答说：“这份工作承载着许多责任，这是一份艰苦的工作，但最重要的是，我很喜欢这份工作，也很享受工作所带给我的快乐！我热爱音乐，并将乐此不彼！”

　　但是她的爱国主义精神不是盲目和幼稚的。她拥有清晰明确的定位。我们问到她是否在政界任职，或是否有考虑定居海外，她质疑了一下，义正言辞的回答：“我没想过这个问题，而且我喜欢继续我的音乐生涯。如果，我离开了这个舞台，观众将失去一个好歌手，所以，继续留在舞台是最重要的。”

　　谭晶的另一项永无止境的工作是中国流行音乐协会副主席；在那里她想要培养更多歌唱人才。当我们讨论她对传统音乐的热爱时，她说：“我喜欢结识所有的艺术家；我游遍了中国的每一个地方，从一个村到另一个村。我希望可以通过我的一些指导，帮助音乐人得到进一步的提升和进步。我是中国民族音乐的推广者。”

　　我问她如何看将于明年停办的《超级女声》这个节目？她说：“我觉得鼓励培养人才对年轻人来说是好事。我还未听说它被停办了，或许官方只是想它有所改变吧？”当更深一步问及她与政府的关系时，谭晶很直率的回答说，“我与政府的关系密切。自从大学开始，我得到政府的许多支持和帮助，所以，我必须更加努力工作。”

　　我们的访谈进行到一半的时候，背景音乐从钢琴音乐转为二胡演奏。问及她最喜欢的歌曲，谭晶毫不犹豫的说道：“《在那东山顶上》，这是一首非常有名的西藏情歌。它是关于去过西藏的中国人民；作词者了解了西藏文化和思想，回去后写下这首歌。”

　　我最后问的问题是她认为她一生中最重要的角色是什么？她回答：“中国正在发展,文化交流变得越来越重要。我真的很高兴成为文化大使，帮助中国的音乐行业“引进来”和“走出去”。”然后她微笑着用英语说：“欢迎到中国来。北京欢迎你们！”

　　说着，一袭黄衣的她慢慢离去。