《爱你在心口难开》原唱访华 李欧献出处女秀

李欧赛耶资料图。

　　华西都市报记者伍翩翩李昊皎

　　你知道吗，《爱你在心口难开》其实是一首翻唱歌曲，原版《More Than I Can Say》正是英国著名歌手李欧·赛耶唱的。6月8日，他将来成都献唱。

　　“Wow wow，yea yea，我爱你在心口难开……”上世纪80年代，凤飞飞的一曲《爱你在心口难开》红遍大江南北，直到现在仍是传唱不衰的经典之作，包括张蔷、高胜美在内的一批优秀歌手都在不同时期翻唱过这首歌。原版《More Than I Can Say》正是英国著名歌手李欧·赛耶唱的。

　　6月8日，李欧将亲临成都体育中心，在“花样年·财富之夜——格莱美巨星音乐会”上唱响这首经典。昨日，华西都市报记者通过越洋邮件独家采访到了李欧，提前探秘他的成都之行。

　　中国首秀，李欧亲自选歌

　　虽然不是第一次到中国，但是6月8日的音乐会却是李欧首次在中国演出，演唱的三首歌曲都是他自己精心挑选的。李欧说，“因为这将是我第一次在中国演出。我的那些歌已经唱了很多年，但我想我的表演还是会保持原汁原味。”

　　李欧所有的歌曲中，最让人期待的莫过于《More Than I Can Say》。这首红遍全球的经典之作在中国也拥有大量的拥趸，可以预见，一定会引来全场大合唱。李欧自己也非常喜欢这首歌：“《More Than I Can Say》是一首非常经典的歌曲，并且不只是我，很多知名的亚洲歌手也在上世纪80年代演绎过这首歌，这也是这首歌能够为所有人熟知的原因之一。”除此以外，李欧另外挑选的两首歌也有深远意义：“《You Make Me Feel Like Dancing》曾获得了‘格莱美最佳R&B歌曲奖’，而《When I Need You》也在同年获得了格莱美年度金曲的提名，这些歌我都特别爱。”

　　再访成都，依旧爱不够

　　“我曾在2011年12月时来四川和云南度过假。”谈到此次音乐会的举办地四川成都，李欧赞不绝口，“我超爱四川的艺术和文化，食物也很棒，对了，当然还有大熊猫！”

　　两年前的成都之旅让李欧印象深刻，此次再来成都，他充满期待：“四川的一切我都想再体验一次，希望能发现更多有趣的东西。这次演出完了之后，我希望还有机会再来演出。”来到成都，除了演出外，李欧还对中国的民间音乐展现出了浓厚的兴趣。

　　“虽然我对中国的音乐了解不多，但各种艺术家和乐队的表演我都有兴趣，我猜我会爱上中国的民间音乐。”

　　音乐交流，想与中国歌手合作

　　在李欧看来，这场音乐会最大的意义在于能让东西方文化有交流。“能让中国的观众听到我们的音乐是一件非常棒的事情。”李欧说，“我希望这场音乐会能成为东西方文化更深远交流的开端。我想这是最重要的，因为音乐能将世界人民都融合到一起。”

　　在上世纪80年代，李欧曾在BBC做了三档自己的电视节目，因此同蒂娜·特纳、琳达·朗丝黛、菲尔·科林斯、罗宾·吉布、盖瑞·纽曼等出色的艺术家有过合作。而李欧自己笑言，跟他们一起唱歌，常有趣事发生：“比如菲尔·科林斯和我打扮成布鲁斯兄弟的样子一起合唱。我们还说要停止各自的独唱生涯，组成一个二重唱。结果我们的经纪人坚决反对，但其实我们本来就是开玩笑的。”

　　有没有与中国歌手合作的意愿？李欧说他当然非常想，还让记者给他推荐一些可以合作的歌手。“我希望能有机会和中国的艺术家一起合作。可以是以这样的方式：我们唱对方的歌曲，但是用自己的语言，而且唱新的歌词。这很让人振奋，因为音乐能够用一种娱乐的方式打破文化的疆界。让我们一起来期待这场音乐会吧。”