环球唱片有限公司与中国上海文广新闻传媒集团

　　联手组成的上海上腾娱乐有限公司

　　正式委任蔡志行小姐(Ms Carol Choi)为上海上腾娱乐有限公司总经理

　　2004年2月27日(香港) : 环球唱片有限公司东南亚区总裁许智伟先生(Mr. Harry Hui)今天正式向各界友好宣布，由环球唱片与中国上海文广新闻传媒集团(SMG)联手组成的全新音乐娱乐媒体公司 – 上海上腾娱乐有限公司 (SUM Entertainment)，正式委任蔡志行小姐为上海上腾娱乐有限公司总经理，带领上腾娱乐拓展新一代的娱乐事业。

　　蔡志行小姐于2002年3月加盟环球唱片有限公司，担任环球唱片东南亚地区市场部总监一职，并曾于一国际大型运动用品公司任职产品部总监, 在市场策划及分析方面均拥有非常丰富的经验。 蔡志行小姐将驻守上海全力发展上腾娱乐的业务。

　　上海上腾娱乐有限公司将主要从事艺人形像及发展策划, 并为各种与音乐相关的大型文娱活动, 提供策划及推广。 随着在中国业务的进一步拓展, 公司还将致力于开发新媒体, 市场伙伴营销以及策划和推广各类音乐产品及DVD等。

　　环球唱片有限公司东南亚区总裁许智伟先生表示：「上腾娱乐将会是国内音乐业务迈向国际化的主要桥梁，而我相信蔡志行小姐对于国内及国际市场的深厚认知，定能带领上腾娱乐成为首屈一指的新一代音乐娱乐公司。」

　　上海文广新闻传媒集团总裁黎瑞刚先生表示：「我相信以蔡志行小姐对中外音乐娱乐业务之深切了解及其丰富经验, 必定能带领上腾娱乐创出佳绩, 成为中国娱乐行业内的新典范。」

　　新任上海上腾娱乐有限公司总经理蔡志行小姐表示：「首先很感激许总及黎总对我的支持及信任，现时中国大陆在各方面的积极开放及迅速发展, 将造就上腾娱乐成功发展新一代的娱乐事业模式, 为乐迷送上全新的音乐体验, 而上腾娱乐的每一份子将热切期望、积极面对未来极富挑战性的工作。」

　　- 完 -

　　合资双方背景资料

　　环球唱片公司

　　环球唱片公司属环球音乐集团。环球音乐集团是世界上最大的音乐公司，在 71 个国家独资拥有唱片经营和许可。旗下公司还包括全球音乐出版巨头之一环球音乐出版集团。

　　环球音乐集团包括标志性唱片公司 Decca 唱片公司、德国唱片公司、梦工厂唱片公司、Interscope Geffen A&M Record、Island Def Jam 唱片公司、Lost Highway 唱片公司、MCA Nashville、Mercury Nashville、Mercury Records、Philips、Polydor、Universal Music Latino、Universal Motown Records Group、Verve Music Group ，以及其世界各地唱片分公司拥有或经销的众多唱片品牌。环球音乐集团拥有业界最广泛的音乐品目，通过两个分公司——美国的环球音乐企业和美国以外的战略营销和商业事务公司销售。集团还包括新媒体和技术分公司eLabs。

　　环球音乐集团隶属全球媒体和通讯公司维旺迪集团。

　　有关详情请联系

　　上腾娱乐有限公司

　　钟华

　　移动电话：13601744732

　　电子邮件：kathy.zhong@umusic.com

　　上海联亚商务有限公司

　　高虹

　　移动电话：13801998610

　　电子邮件：rosy.gao@apncgroup.com