这个“生日礼物”是阿杜不愿收到的

　　新加坡歌手阿杜因在高速公路超速驾驶，8日在当地一法庭被判吊销驾驶执照10个月，罚款1800新元(约合1084美元)。

　　今年3月11日凌晨5时左右，阿杜驾驶他的灰色凌志轿车赶赴朋友为他举办的32岁生日庆祝会。当他行驶至新加坡东部淡滨尼高速公路时，车速高达每小时140公里，远远超过该路段每小时90公里的限速，结果被巡逻的交警逮个正着。

　　阿杜在接受《联合早报》记者采访时说，这一判决是他今年收到的特大“生日礼物”。他表示以后驾车时要养成看车速表的习惯，一定注意不超速，因为安全最重要。

　　报道说，阿杜此次超速开车被重罚，可能是因为他已有两次严重违反交规的记录。阿杜第一次违反交通规定是在9年前，他当时开车驶入公交车专用车道被罚款500新元(约合300美元)；另一次是在2004年8月，他因为超速驾驶而被罚1000新元(约合600美元)，并被吊销驾照3个月。

　　尽管因超速驾驶遭到重罚，但阿杜与新加坡旅游局的合作并没有受到太大的影响。旅游局表示仍将继续邀请他担任“旅游形象大使”。