（2006年6月29日，中国上海）以一流品质制造主流弦乐器而闻名于世的Gibson，将携手美国南加州非盈利性组织ExBound Inc旗下的残疾人艺术家们，于6月底和7月初在北京和上海举行多场非常具有历史意义的美国爱克斯邦残疾人艺术交流团义演。

　　本次残疾人国际音乐交流活动是有史以来第一次有美国代表团参与的残疾人演出。在这次具有历史意义的活动中，一直以坚信残疾人士的热情和才能是可以被激发的美国南加州非盈利性组织ExBound 将偕同其在世界美国文化交流会(WACE)的同伴一起做巡回演出。届时，长期向残疾人捐赠的八旬美国老人Al Minton将以两首自己原创歌曲拉开整晚表演的序幕。汇集了残疾人与非残疾人ExBound的首席乐队, “无界限”（No Boundaries）同Kodi Lee, Trieana, Moon, Christo Pellaniw/Carlos Richardson亦将分别登台做精彩的演出。

　　在残疾人的世界里，也许肌体是残缺的，但这并不影响他们与生俱来对音乐的天赋和至诚热情，他们以自强不息的精神战胜了自己，一次又一次地赢得了喝彩，是音乐点亮了他们对生命的执着精神。 在人类呼唤和平，关爱弱势群体的今天，Gibson再一次走在世界的前沿，将更多的音乐文化精神投向这一群人，引起世界对残疾人智慧和才智的关注。大力支持本次美国残疾人义演活动是音乐人文精神的又一个延续。Gibson 非常高兴能为中美残疾人音乐文化交流和美国ExBound残疾人艺术家此次中国之行作出贡献，本着音乐无国界，音乐艺术网络全人类的精神，Gibson将会坚持不断地推广音乐文化活动，希望让更多人通过音乐感受完美艺术境界。

　　Gibson 始终以一流品质制造主流弦乐器而闻名于世， Gibson推出的电子吉他代表其70多年来在电吉他设计上的巨大进步。吉他爱好者和发烧友更是对Gibson这一世界闻名品牌趋之若鹜。其旗下的Baldwin钢琴系列也是Gibson家族颇具威望的重要一员。Baldwin旗下也汇聚了多个具有百年以上历史的优秀品牌如Baldwin、Chickering、Wurlizer、Hamilton、J&C. Fischer等。Gibson不但致力于生产最好的钢琴产品，同时致力于在全球范围内推广钢琴艺术，通过与顶级钢琴艺术家合作将钢琴艺术推广到世界各国。

　　关于Gibson公司

　　Gibson是世界知名的乐器生产公司，也是全球享有盛誉的吉它制造商。1894年起制作古典吉它和班卓琴、曼陀林琴。1952年Gibson设计制造的Les Paul吉他现已成为业界公认的典范，款式已经超过100种。1984年以后，Gibson将总部设立在美国乡村音乐的发源地--田纳西州的纳什维尔。2001年，Baldwin成为美国Gibson乐器王国中钢琴产业的引领者。2002年Gibson生产的数码吉它代表其70多年来在电吉他设计上的巨大进步，被评为世界十大发明之一。发展至今，Gibson的音乐家族成员已包括Epiphone，Dobro，Valley Arts，Kramer，Steinberger，Tobias，Slingerland，Maestro，Baldwin，Hamilton，Chickering，Wurlitzer以及J.C. Fischer等。

　　Gibson官方网站：www.gibson.com。

　　关于 美国非盈利组织ExBound

　　ExBound Inc是美国南加州长滩市非盈利性组织，一直以来坚信残疾人士的热情和才能是可以被激发的，故专为有特殊需要的个人提供社会娱乐活动。ExBound的长远计划是不同经济背景的客人都能来他们的俱乐部，并不依赖政府和当地基金，主要靠私人捐赠和筹款，其中捐赠人包括美国艺术家，美国非盈利基金会，南加州动画委员会董事局成员，Mary Culver。组织的建立者表示要将Exbound的俱乐部开到美国的每一个地方，并在10年内走出美国。

　　关于世界美国文化交流会（WACE）

　　美国国际经济文化交流协会（简称WACE）是美国从事跨国经济、文化、教育、艺术交流的非政府、非盈利、非商业的公益事业机构，是美国大专院校协会（AAC&U）的成员机构。活动的主要区域在美国之间，重点是开展中美经济、文化、教育、艺术领域的交流活动，同时开发由此而产生的各种经济文化项目。WACE的使命是：为参加的团体或个人提供创造性的、高质量的国际经济文化教育艺术交流项目，使参加者通过国际交流的平台在经济、文化、教育、艺术、投资、贸易、科技、产品等方面受益。

(责任编辑：董文)