爱尔兰“凯尔特人”乐队 |
“国际乡村音乐节”5月即将在中国张家界隆重举办,记者获悉,本月中旬开始,来自5大洲20多个国家近30支顶级的不同民族风情的乡村乐队,将陆续抵达中国出席此次世界级的饕餮音乐盛会。
在参加此次“张家界国际乡村音乐节”的世界各国的乐队当中,有一个来自欧洲爱尔兰的组合比较“打眼”,这支叫做“凯尔特人”(英文作“Keltica”)的爱尔兰民谣摇滚乐队,是前来出席此次乡村音乐节的世界各国20多支乐队当中,唯一一支曾写歌赞颂2008北京奥运会的乐队,算是“中国人民的老朋友”了。
据悉,“凯尔特人”乐队为北京奥运会写的歌名叫《最伟大的竞赛》(英文作“The Greatest Games”),歌中多次深情唱到“‘北京热’将取代一切”,称北京奥运会是“一场伟大的竞赛”,歌中处处充满着对北京奥运的赞美和祝福,以及对中国人民的无限热爱。
记者了解到,《最伟大的竞赛》曾在中央人民广播电台、北京人民广播电台播出,得到社会各界的广泛好评和赞誉,“凯尔特人”乐队还曾接受中央电视台体育频道(央视5套)和综艺频道(央视3套)等媒体的专访。
附:《最伟大的竞赛》歌词:
最伟大的竞赛
THE GREATEST GAMES
我们的等待即将结束
Oh our waiting’s nearly over
奥运热潮就在眼前
Olympic fever’s taking over
体坛精英都奔向东方
Sporting’s finest are heading east
汇聚北京显身手
where in Beijing they will meet
我感觉到奥运正走近
I can feel it’s getting closer
此刻“北京热”要取代一切
It’s the ‘Beijing fever’ taking over
最伟大竞赛
They’re the greatest games
无需再等待
no longer need to wait
胜利就在这里
The games are here to stay
世界将会不一样
Our world won’t be the same
漫长努力就为此刻
Years of training for this moment
强手之中脱颖而出
From the greatest we’ve been chosen
体坛精英共聚一堂
We’ve joined the ranks of Sport’s elite
昂首奔向未來
Our whole future’s facing east
我感觉到奥运正走近
I can feel it’s getting closer
此刻“北京热”要取代一切
It’s the ‘Beijing fever’ taking over
我感觉到奥运正走近
I can feel it’s getting closer
此刻“北京热”要取代一切
It’s the ‘Beijing fever’ taking over
|