李健伴奏靳东罕见亮嗓 两位老干部对谈青春

靳东回忆青春，也有迷茫

李健、靳东合影

李健伴奏 靳东演唱《贝加尔湖畔》

　　搜狐娱乐讯（白马/文 李新/视频）霍建华、李健、靳东等等都是出了名的娱乐圈高冷系老干部代表。12月17日，“看见李健四大高校健谈会”的最后一站在中国人民大学举行，音乐人李健与演员靳东这两位娱乐圈老干部进行了“历史性的会晤”，就青春和成长的主题，两人在现场分享各自成长阶段的故事和感受。最后，老干部靳东还罕见开嗓，在李健的伴奏下唱了《贝加尔湖》，俘获全场少女心。

　　回忆过往青春：靳东有一段漫长的成长期迷茫

　　在现场，作为嘉宾，靳东回忆了自己坎坷的求学生涯，他透露，因为到中央戏剧学院读大一时已经23岁，比其他同学年龄大，又是异地求学，一开始，他和同学的相处有些困难：“但那四年让我的人生观都改变了，戏剧让我找到了释放点，我把想表达的感情都放在作品里了”。

　　在青春时，靳东也有过一段漫长的迷茫期，“求学前工作过，在酒吧驻唱，也开过酒吧，一度还想过做一个印刷厂那样的生意”，后来考上了中央戏剧学院，“大学毕业收拾东西，在纸箱子里找到十八九岁的日记，写着每日就像站在十字路口，不是不敢走，而是不知道往哪走”。

　　听了靳东的经历后，李健调侃，“你这经历和黄渤有点像”。靳东开玩笑回应，“对，但是黄渤颜值差点”。继而又严肃回应：“恰恰是生活的压力和冲突，在日后的演戏过程中，才会感情把握更清晰”。

　　回应冯唐翻译《飞鸟集》：他有自己的语言系统

　　最近，作家冯唐重新翻译的泰戈尔的著名代表作《飞鸟集》因为文字不雅而引发了极大的争议。

　　作为冯唐的好友，在今天的活动现场，李健也被问及了此问题，他表示初看冯唐翻译的《飞鸟集》时也很震惊，有疑虑，“以前的翻译是揭开了棉纱，但冯唐翻译的是揭开了裤裆，其实我看到那个翻译也有一些震惊”，但同时认为，冯唐的文学造诣很深，他有自己的语言体系：“冯唐有他自己语言的系统，他是那种完全自成一派的。从另外一方面来讲，这种争论，我想恰恰也是一件好事，能够让人们更关注诗歌，人们似乎已经不太关注的泰戈尔的诗集了”。

　　在活动最后环节，靳东罕见亮嗓，演唱了李健的经典代表作《贝加尔湖畔》，而李健则抱起吉他为靳东伴奏。活动结束后，李健工作室官微还调皮地为这段弹唱写道：“来人啊，少女速效救心丸来一车！”