歌曲误听排行榜出炉 多支大牌乐队榜上有名

　　根据一项投票调查显示，老牌摇滚乐队The Police（警察乐队）的歌曲有着最容易被听错的歌词。

　　乐队两首歌曲“荣登”误听排行榜前十名。“Message In A Bottle”（瓶中信）这首歌中有一句“离我写下这短笺已经一年了”，通常被误听为“离我打坏我的鼻子已经一年了”。

　　“很多人多年来一直唱错他们喜欢的歌曲”，公司董事Enrico Vacca说，“在这次调查中，我们发现很多精彩的误听，让我们忍不住哈哈大笑。”

　　排行榜的冠军是警察乐队的名曲“When The World Is Running Down，You Make The Best Of What's Still Around”，里面有一句“尽管如此，你依然努力做到最好”，通常被误听成“你做的炖菜是周围人当中最棒的”。

　　排在亚军的是Bee Gees（比吉斯）的“Stayin' Alive ”，一句“没关系，不要紧，你可以回避”被理解成了“没关系，不要紧，你可以换个方式做爱”。

　　The Beatles（披头士）的“Lucy in the Sky With Diamonds”也在前十名中榜上有名，“那女孩有着瞬息万变的眼睛”被听成了“一个患大肠炎的女孩刚刚经过”。

　　Queen（皇后乐队）“Bohemian Rhapsody”中的“胆小鬼，胆小鬼，你要跳西班牙吾么”一直被听成“胆小鬼，胆小鬼，你要跳被禁止的探戈么？”

　　Oasis（绿洲乐队）的上榜作品是“Wonderwall”，歌词“你将是那个拯救我的人”变成了“你将是那个在塞恩斯伯里的人”。

　　Kate Bush（凯特布希）的Wuthering Heights（呼啸山庄）排在第十位，原歌词是“希斯克里夫，是我，凯茜和我回家了，哦，太冷了，让我进入你的窗户”， 但是误听版本成了“希斯克里夫，是我，我是一棵树，我是一只袋熊，哦，你的冬末太冷了。”

　　搜狐音乐独家稿件，转载请注明出处