“歌词不用太学术”方文山出书回应马未都挑刺

方文山

　　词人方文山昨天携新书《中国风——歌词里的文字游戏》出现在北京国际图书博览会上。此前，马未都曾给《青花瓷》歌词挑错，称错误太低级。方文山表示，自己如果弄得跟马未都一样，就把歌词弄得太学术。

　　马未都曾给《青花瓷》歌词挑错，并称“在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸。”是谬误最重的一句。他的说法是：青花瓷可瓶底从未书写过汉隶，仅在明崇祯一朝某些青花器身偶写过隶书，显然写词者并不太懂瓷器。

　　昨天，方文山在讲解歌词创作由来时，举了《青花瓷》的例子。

他说，自己之所以选择“汉隶”，而不是“草书”，是因为草书比较飘逸，隶书比较工整，“我想用这两个字象征一个朝代，‘汉隶’中有朝代的感觉，语义上比较连贯，而如果我写‘书草书’，这样的发音说出来会感觉很奇怪。”

　　方文山昨天告诉记者，自己知道马未都挑错一事，但他认为马未都挑的错属于专业范畴，而流行音乐是通俗文化，“通俗文化有时不需要去考据太多东西就可以下笔。比如很多电影都难免有自己杜撰的情节，这样可以让剧情更连贯更好看。我在写《青花瓷》时，在查找资料时没有去查得那么彻底，如果那样的话，就会弄得太学术，不太通俗化。”

　　《中国风——歌词里的文字游戏》中收入34首方文山最脍炙人口的中国风歌词。

　　来源：北京娱乐信报