南都周刊人物专访：台湾演唱会之王伍佰(图)

在伍佰十多年的创作历程中，《爱上别人是快乐的事》（1992）、 《浪人情歌》（1994）、《爱情的尽头》（1996）、 《纯真年代》（2006）等专辑，是人们反复提及的经典作品。

　　从摇滚诗人到舞蹈家

　　“在台湾从3岁到70岁的人都爱我，因为我会跳花朵舞”

　　台客指的是土生土长的台湾本地人，身上具有明显台湾人的特质，也可以理解为台湾的“本土化”气息浓重的人。在台湾，他深受卡车司机、家庭主妇、农民、学生和小贩等各阶层歌迷的喜欢。伍佰的作品被人誉为具有本土草根性的混血摇滚，跳脱传统台语老歌里苦恋、喝酒、忍耐等多种悲情元素，是一个把传统与现代、城市与乡村、自然与狂野等矛盾元素融合得恰到好处的新新前卫的“台客”代表。有人称他为“台湾摇滚之王”、“Pub之王”、“演唱会之王”，除了音乐以外，伍佰的浪漫主义情结置于骨髓深处，却在他写的歌词里，被发挥得淋漓尽致。所以“摇滚诗人”的美誉名副其实。不仅如此，除了玩摇滚，是诗人，也许他应该还是“舞蹈家”——“搞怪舞蹈发明家”。虽然他自己坚决否认，并且对创作的奇迹略显不屑。

　　南都娱乐：当初你怎么会想把一些台语老歌唱成摇滚乐的呢？

　　伍佰：其实当初做这个东西是有点被动的。我的第一首台语歌《楼仔厝》，也是在不情愿的情况下写下来的。结果发现反应还不错，演奏时的力道是国语歌所不具备的。但是因为我要去PUB表演，自己又没那么多歌，却又要保证每天有新的东西可以唱，要让下面的观众可以有新鲜的感受。自己写歌进度总是太慢，有一个很简单的方法就是改编，改编英文歌没太多意思，所以我就改编台语老歌。把一些台语老歌，改编成live house可以唱的快歌、high歌 。

　　南都娱乐：你是怎么为断裂的台语歌曲，寻找到这个新的衔接点呢？

　　伍佰：以前的台语歌很有趣、很深入，但不知什么原因没有接上来，我便开始想去填补这样的空白，所以开始加了些复古的旋律。如《空袭警报》、《树枝孤鸟》等专辑则属于比较现代的；到了《双面人》，我觉得应该把台语歌不当成台语歌，它应该是对外国人来讲很有异国情调风味，应该脱离它本来的所有包袱，所以我用舞曲，天马行空地去试，就是有点玩耍的性质。

　　南都娱乐：在改编的时候，你是如何在本土化和国际化之间找到平衡的？

　　伍佰：本土化和国际化都是我要的。我希望有台湾的感觉，所以我没有故意去改变我的唱腔；但我又希望在编曲等方面是满跳脱这个地方的，比如《纯真年代》这首歌里那个很奇怪的间奏。我用我的方法去解读世界。

　　南都娱乐：从字面上理解，“台客”这个词有俗和土的意思，那你介意别人说你的音乐是台客摇滚吗？

　　伍佰：不介意，爱怎么说是别人的事情。就像有人说我是深台客，有人说我是浅台客，我自己都搞不清楚了。而且我也不觉得台客就一定是社会的底层，对我来讲台客就是有自己想法、有自己风格的人。其实有人这样说我，我接受，而且还蛮开心的。有点俗，有点美，有点土，有点贱，各种风格都能在我的作品中看到。跟着社会一起变化嘛。

　　南都娱乐：伍佰不仅仅只有摇滚，你的情歌很细腻、很动人，特别是歌词，是从创作之初就这么重视歌词的形式吗？

　　伍佰：本来我认为歌词不是很重要，因为刚开始听的音乐是西方的音乐，但是发现西方的音乐的歌词就几句，然后solo一堆，所以歌词就显得没那么重要了；后来才慢慢发现，这样是不对的，我应该要把歌词写出来，写出歌曲背后的心情。不过这是个是漫长的过程，是需要磨练的，不是说写就会写的。

　　南都娱乐：还记得你的歌词什么时候被大家比喻成诗的吗？

　　伍佰：应该是在《爱情的尽头》那时吧，其实是那时有意识去做所谓像诗的歌词。

　　南都娱乐：那么你的代表作《挪威的森林》的浪漫风格是你故意为之的？

　　伍佰：那是有感而发。我很喜欢村上春树。读这本书的时候，并没有想到要写歌，只是单纯的阅读。当时刚好在写《爱的尽头》那张专辑，读完这本书，心里很感动，于是写了《挪威的森林》。这歌其实跟书没有什么关联，只是书的内容让我很感动，因而产生了一些联想。书中所描述的情景还一直停留在脑海里，于是写了出来。

　　南都娱乐：《挪威的森林》是有感而发，那么“花朵舞”呢？来自你的创意？

　　伍佰：其实是被迫的啦。当时为了拍MV，找了个舞蹈老师来编舞，他是跳嘻哈的，把整个编成了嘻哈舞。我说不对，不对，不应该跳这种东西（用手比划着）。所以我在他的基础上做了修改，就变成现在这个样子。全凭自己的感觉。

　　南都娱乐：听说“花朵舞”在台湾从3岁的小孩到70岁的老人都会跳，是吗？

　　伍佰：幼稚园、国小、县政府、大学，大家都会跳。熊猫送到台北市动物园的那一天，全台北市的人在动物园门口集体跳花朵舞迎接熊猫。去年日本的“摔跤天王”武藤敬司在台北的小巨蛋做了一个摔跤比赛，我们也去和他们一起表演。我们一边弹吉他、唱歌，他们一边打，最后的ENDING就是一起跳“花朵舞”。跨年晚会也是，台北跳，高雄跳，到处都在跳。