搜狐娱乐讯 北京时间7月8日凌晨1时(美国当地时间7日上午10时)，迈克尔-杰克逊的公众悼念仪式在美国洛杉矶的斯台普斯中心(Staples Center)举行。乐坛名人及家人不但追忆杰克逊生前往事，更用歌声缅怀杰克逊。

    在悼念仪式上，美国著名民权活动家、曾经的民主党候选人阿尔-萨布顿进行了慷慨激昂的演说，充满对杰克逊的敬意和赞美，翻译实录如下：

　　阿尔-萨布顿(Al Sharpton)：今天人们聚集在一起来庆祝一个人的一生，人们可能会想为什么？会有如此重大的集会。如果你知道迈克尔-杰克逊这个人，知道他对我们意味着什么。对于在座的诸位，对于这样的一个父亲，对于这样一个孩子来说，你就知道迈克尔-杰克逊小的时候曾经有一个愿望，没有想到他的愿望会成功，但是没想到全世界因为他的梦想而瞩目于这个人。

    迈克尔-杰克逊身边的家人和朋友会一直支持他，直到现在，直到此刻，他从来没有放弃过自己的梦想，在把的梦想中他是希望把全世界的文化都能够开放，开明，有所变化。因为有迈克尔-杰克逊，他让人们更好地了解整个音乐的时空。迈克尔-杰克逊是黑人白人，真正的成为团队在一起，真是迈克尔-杰克逊肤色正在退去，使我们成为一个民族，一个国家。迈克尔-杰克逊的音乐给人们带来享受，这样不管是从日本来的小孩，还是从其他地方来的人都能够通过音乐来互相沟通。这些曾经的小孩们已经逐渐成长，现在已经长成为四十多岁的成人，他们已经是美国的中流砥柱。是迈克尔-杰克逊让我们大家互相热爱，是迈克尔-杰克逊让我们一起团结，当然了，有很多人还是在不断的挖掘一些负面的信息，但是我们全球各个地方的人都知道不管怎么样我们人无完人，你身上总是皮肤有一个伤疤，但是我们不应该关注那些伤疤。

    我们知道迈克尔-杰克逊他杰出的表现使得人们看到迈克尔-杰克逊永远不会停止，他永远不会退却，他将永远前进，我想告诉迈克尔-杰克逊的父母以及他们的兄弟姐妹们，非常感谢你们给我们这样的一种希望，一种未来。我想大家都知道他的梦想也是你们的梦想。今天对我们来说是非常痛心的一天，我们也收到美国总统的问候。我知道你们深怀悲痛，为了自己的损失，但是我们全球所有人都知道，我们也是想让迈克尔·杰克逊三个孩子知道，你们的父亲他所做的行为的确是非常独特，非常卓越的。

    不管遇到什么样情况，都会努力去面对，而且他为了我们去努力赢得每一场战争，非常感谢迈克尔-杰克逊，感谢你从来不会停止，感谢你从来不会退却，感谢你把我们黑白之间的界限推翻，感谢你给我们的一切，谢谢迈克尔-杰克逊。