Northern State：白人女孩说唱开始了！

　　对于“北方城镇”（Northern State）来说成功来得很快。作为学校里的好朋友，她们2001年开始在聚会上为了逗乐而表演说唱，短短几个月的时间她们的小样在纽约就家喻户晓了。她们标志性的乐队韵律和讽刺性的歌词很快使她们获得了支持，这些支持来自于那些喜欢“根”（the Roots）的拥趸。现在Hesta Prynn（原名Julie Potash），Guinea Love（原名Correne Spero），DJ Sprout（原名Robyn Goodmark）已经出版了她们响亮如爆竹般的首张专辑。只是如果她们能摆脱那些关于她们和“野兽男孩”（Beastie Boys）的比较就好了……

　　问：你们是否已经厌倦了关于你们和“野兽男孩”相似的话题？

　　Guinea Love：我完全明白为什么人们会这样说。但是在我看来，我觉得自己更像是Chuck D（“公敌”的主唱——编者注）。我只是看起来不像他。

　　Hesta Prynn：是的，我也想成为LL Cool J。我想还不是很像。

　　问：在《聚会》（The Party）中你们表达了对当今纽约景像的沮丧[“我去了聚会/只有我/一个孤独的MC”（I went to the party/just me/A lonely MC)]。毫无疑问，像极了“敲击”（The Strokes）。它是否比以前的更酷了？

　　HP：好吧，如果你是一个摇滚小孩，同时系了一条小领带，那就很酷。

　　GL：它写的是你非常努力地工作，以求能挣足够的钱而在这里生存，但是你永远没有足够的钱去参加这些很酷的聚会。每一个我参加的聚会都想要汲取，我很早就离开，我想，为什么我不留下来，让它成为一鸣惊人的夜晚。

　　问：在你们的专辑中，你们用“chocolate torte”和“wearing my skort”压韵[歌曲《男人的美元》（The Man's Dollar）]，什么是“裙裤”？

　　GL：就是短裙和短裤的结合体。你穿过裙裤吗？当我听到它们时就开始写韵了，这就是我所想的。

　　问：《恶意循环》（Vicious Cycle)提出如果美国政府足够关注妇女，就不应该轰炸巴格达。是这样吗？

　　HP：我并不想排斥男性，但是我们的世界充斥着太多的男性激素了。我们需要空气中多些雌性激素！我想我们是激进主义分子。

　　GL：是，（笑）我是这些女孩中的激进主义分子！