曾经很困扰，我不知该如何评论这些可爱的人。起初，有人说这个乐队很好，但我并不喜欢。直到我发现他们真的很棒，让我了解到音乐中个人风格的重要性，而并不是仅仅追随Spoon。

　　我很幸运地发现他们无止境的创造力与才华，渐渐的我开始喜爱他们。当他们的唱片无法登上排行榜的时候，他们并没有放弃，依然在寻找可行的商业途径。

　　在2001年，Spoon发行了他们的第三张专辑《女孩可以说》（Girls Can Tell）。这张专辑受到了普遍的好评，尽管其中没有一首歌是新作，却依然获得了可观的销量。

　　1998年，我在多伦多观看了Spoon的第一次演出。布莱特·丹尼尔（Britt Daniel）认为当晚应该只会有实际人数的三分之一来看演出。然而4月份，在一个小酒馆里，Spoon的第二次演出已经有越来越多的人来观看。在他们调音的时候，我可以很幸运地得到几分钟时间采访丹尼尔。

　　JM（James McNally）：这是你们第二次在多伦多演出，是否也是你们第二次在加拿大演出？

　　BD（Britt Daniel）： 不，我们曾经在温哥华有过2次演出。

　　JM：你们在加拿大很少活动。

　　BD：是的。

　　JM：你们的最后一次表演，是在Horseshoe。那次你和Murmur一起演出，你是否记起来，那些观众……

　　BD：那是在斯普里斯特（南斯拉夫港市）。

　　JM：在斯普里斯特，他们安排你们只为大约20个观众表演。

　　BD：是的，那次我们被骗了。

　　JM：你们的表演很棒，关键是这里的每个人都是为了听到你们音乐而来。但是你告诉我那次表演后，发现乐队需要一些特殊的技巧。Murmur有他们特殊的风格，但你却对这类音乐感到消极，因为你认为这些对于除了乐队以外的人来说，并没有任何意义。现在你依然这样认为吗？

　　BD：我认为这些技巧很重要。是的，我们现在成功了。

　　JM：相对于上次表演，这次你改变了演出的场地。

　　BD：是的。

　　JM：你们关系很密切，重视团结。并且引以为荣。我没有特别强调乐队整体，但你是否认为音乐并不单单是依靠个人完成的？

　　BD：是的。有很长的一段时间音乐让我对它感兴趣并且热爱，这导致我想到在一生中必须做些什么，而不是整天待在公寓中无所事事。我获得过学位，但那毫无价值，那时候我拥有自己的事业，最后我放弃了。我决定重回学校，然后准备再做些什么，因为我已经太热爱音乐了。但事实上，那时候我找不到人为我出版唱片。

　　JM：还记得Elektra公司曾经把你们的表演融合到爵士演唱会当中，那次简直是太完美的配合了。

　　BD：哦！那是我们的上一次演出。

　　JM：对，上次同Murmurs一起。

　　BD：其实我并不了解那次的表现如何，现在听你这样讲，我认为那是Elektra公司对我们的检验，他希望我们可以在这里表演。

　　JM：我也是这样想的。不过，这样的安排是否会造成一些不便？

　　BD：我想是的。但我认为在加拿大经常会发生一些不可思议的事情，或者一些其他的事情。早在我们去旅行之前，并没有发现这些。只是认为Elektra公司可以支付我们的演出费用和住宿费。我们自己预定旅行社。但你知道，那是很有趣的一个晚上，也是最后一次。

　　JM：Merge公司对你们来说无疑是最好的选择，其他厂牌一般又是如何做的呢？

　　BD：对于这件事情，乐队需要注意很多问题。人们用了很长的时间才发现《鬼祟系列》（Series of Sneaks）是一张很棒的专辑。所以我并不介意在专辑上面放了哪一个厂牌。但是我只能说，Merge很棒！我们有一个优秀的宣传团队。以前我们没有独立的宣传人员，这次有了。我已经注意到这张唱片引起了比以前任何一张都更大的轰动。

　　JM：我现在想谈论一下过去。1993年，你和Jim成立乐队。你们是如何认识的？是通过学校，还是其他的什么？

　　BD：在组成Spoon之前，我们同在一个名为The Alien Beats的乐队。我是乐队的贝斯手，他是鼓手。那是一个类似乡村摇滚的乐队。我认为Jim那时候很酷，他可以很好地表演乡村摇滚，但我还不确定是否他也可以玩真正的摇滚。

　　JM：所以，你们是在同一个乐队中认识的。

　　BD：是的。我第一次在乐队中认识他，是因为当时The Alien Beats在一次录音的时候缺少鼓手，就有人带他来，最后，他就成为了我们的正式鼓手。

　　JM：他的确是乐队中不可缺少的一员。你们是否打算再吸收一位贝斯手，或者是键盘手？

　　BD：当然。我的意思是，如果有人想要加入我们。随时欢迎。但我们已经有一位很棒的贝斯手了，他曾经和我们一起在德克萨斯州演出。恰巧我们今天刚刚通过电话，跟他续约不是问题，问题是在乐队很难办，尤其是贝斯手报酬很低，他不写歌就没钱。他刚告诉我快要流浪街头了。

　　JM：正如他说的那样，这的确需要很多钱，你们白天都要工作吗？

　　BD：是的。我们都是。

　　JM：你们是否有过打算暂时放弃一段时间。

　　BD：没有。

　　JM：你目前在做什么？

　　BD：现在，我为Austin的网站公司做事。这样我可以在家中上班。

　　JM：我听说Jim也在做同样的工作。

　　BD：他设计芯片，是电子工程师，这方面比我强多了。

　　JM：你花了很多时间在Guided By Voices上，把他们的音乐作为PARTY音乐？

　　BD：很有趣，我们通常在后台演奏，没什么能比得上摇滚聚会了。重要的是，他们只是支乐队，每晚都能看他们的演出真是太有趣了。

　　JM：他们在Matador公司时你认识他们么？

　　BD：认识。1996年我们跟他们有两次演出，那时认识了BOB，这些年来我们已经合作了很多次演出了，所以我认识他们乐队的所有人。今晚他们可能也来了。

　　JM：你是否认为你们是一支优秀的现场乐队？你认为自己在生活上和唱片上，哪一样更出色呢？

　　BD：唱片上出色更重要。我认为我们在唱片上更出色。直到今年我才真正认识到我们是一支优秀的现场乐队。昨晚我们已经有了很出色的表演。我认为我们现在比以前更出色了。

　　JM：有新的想法么？

　　BD：这是就某一方面而言，可以仔细聆听我们的每一首歌。当我们表演《鬼祟系列》时，非常狂野地加入了一些《Telephono》的元素。跟一个键盘手合作把这些东西完美地表现出来，这样也使得我们自己更加自信了。现在我们有这些歌曲，还有合适的人去演绎，反之，以前这两样就缺了一些。当你能更自信时，表演也就更自如些。

　　JM：有个问题关于你那首《合身的衬衣》（Fitted Shirt），它说的是你父亲，我不知道这首歌是否有意针对个人，但是我读过一篇访谈，你说他反对你在《Telephono》中的一些咒骂，你再没给他寄过你的音乐。

　　BD：是真的，他连这首新歌都没有。

　　JM：他没听过这首歌？

　　BD：他现在听过了，我知道他听过了，因为我弟弟有。我给过他粗糙的合成乐，因为他确实给我指出了很多弊端。

　　JM：你父亲？

　　BD：是，他很想听，他一直支持我，直到《Telephono》出来，他发疯了，说我是家庭的耻辱因为歌里面有FUCK，他是个只能看R级电影的人，他儿子却唱那样的歌……

　　JM：下面我想和你谈谈写歌的过程，写歌对你来说是否困难？你在路边写歌么，还是必须在家里？你写歌的方式这些年来改变过么？

　　BD：我不会在路边写歌，因为它是连续的，我们没有时间休息。我和Fastball的人是朋友，跟他们一起旅行，我不是去玩，而是跟他们住几天，我写了很多歌。因为他们有很多时间，用车装载到处演出，除了上舞台，他们几乎不碰设备。所以，我认为如果处于那样的情况下，我会在路边写歌，但是我并不希望发生那种情况。

　　JM：我读了另一篇你录制《鬼祟系列》时的访谈，你罗列了一些你录制的曲目。我不知道这些只是娱乐标题或者是确实的一些歌曲。我能问问你么？

　　BD：当然。

　　JM ：Dude Be Cool（花花公子是酷的）？

　　BD ：那不是首歌曲。

　　JM ：My Urban Counterpart（我的城市副本）？

　　BD ：那可能是一首歌曲的标题，我记得是以唱Reservations结束的。

　　JM：We Must Eat Some Things（我们必须吃些什么）？

　　BD：那不是歌。

　　JM：所以，这些…这些东西…

　　BD：我想是我开玩笑。

　　JM：Vegetable Staticks？

　　BD：那本来是做唱片标题的，但Jim一点都不喜欢。

　　JM：Card Serology（卡片血清学）

　　BD：那是，哈哈，你把所有的字母从一个单词里抽出来组合成另外一个单词，该怎么念？

　　JM：Anagram？

　　BD：是的。

　　JM：这是另外一回事，我现在也不想搞清楚了。还有你没有公布的元素吗？

　　BD：没有多少，我有很多半成品的歌

　　JM：你是想等到录制完成后，才会把他们公布出来么？

　　BD：是的。直到全部录制完。

　　JM：你有订单，或者今年有录制计划么？

　　BD：我想今年录制，我需要写很多歌。

　　JM：现在你无事可做？

　　BD：哦，有很多事要做，很多已经排上日程的事情。例如计划我们今晚演出的曲目。

　　JM：你通常都是这么做么？

　　BD：不，我还没有教给他们，我想他们很快就能学会的，这非常简单。