家族友人卢西奥斯-斯密斯致辞

　　搜狐娱乐讯 北京时间7月8日凌晨1时(美国当地时间7日上午10时)，迈克尔-杰克逊的公众悼念仪式在美国洛杉矶的斯台普斯中心(Staples Center)举行。乐坛名人及家人不但追忆杰克逊生前往事，更用歌声缅怀杰克逊。此外，全球更有数以亿计的歌迷同时缅怀这位流行音乐之王。

　　在悼念仪式开始，卢西奥斯-斯密斯致悼词，表示对杰克逊生前音乐才华和乐善好施的肯定，翻译实录如下：

　　卢西奥斯-斯密斯：永远都不会再出现一个迈克尔-杰克逊了，他的音乐像他的家庭、朋友和无数的歌迷展现了一个独一无二的迈克尔-杰克逊。他是无法复制的，他的音乐，充满了天分，他的音乐可以以最佳的方式刺激我们的文化，以及国家的身份，有着自己的独特的视野和特点，因此我们也能够感受到任何一个女性和男性，不应该改变我们对待对方的方式，我们应该一起庆祝这份独特，我们也应该为此作出改变，改变我们今天的生活方式。

　　迈克尔-杰克逊应该说是最好的一个典范，是非常真实的，他感动了我们所有人，我们不同文化，不同背景的宗教，不同国籍的人们，都是因为迈克尔-杰克逊的音乐走在一起，让我们所有人都能够聆听到这份美妙的音乐。我们因此都应该祈祷，希望你们都能跟身边的人握起手来，不管你是谁，都希望你们能够为迈克尔-杰克逊的音乐付出祈祷。领会这样一位人士给我们带来了什么，他意味着什么，我们一起祈祷吧。我们的神父啊，我们今天在这里，是为了追思我们对迈克尔-杰克逊的祝福和思念，感谢你原谅了我们，宽恕了我们所做的错误，我们也祈祷神父你能够让我们改变我们思考的方式，能够让我们和平快乐的生活，不管在哪里，我们都能够分享我们的爱，我们也会与其他人展示我们愿意付出爱的信心和意愿。我们永远都不能够，也不希望所有的人充满了恶意，杀戮，和仇恨，我们希望我们共同的祈祷和祝福，我们真心的希望世界上每一个人，都能够真实的对待其他人。我们也可以从迈克尔-杰克逊一生中感受到这一点，就是真爱，纯真的爱只有他音乐之王给我们带来的这一切，我们的生活，应该说充满了各种负面的东西，我们也希望迈克尔-杰克逊能够给我们更多的启示，我们因此祈祷希望我们的主宽恕我们，不要太在意我们过去，希望上天祝福我们所有人，也祝福迈克尔-杰克逊，我们希望上帝能够祝福所有，赐福所有人。

　　主持人：刚才听到这段祷告是由迈克尔-杰克逊家庭朋友，生前好友牧师卢西奥斯—斯密斯，做的祷告，做完祷告大家会按照现场的顺序陆陆续续离开会场。

　　刚才在室内进行的迈克尔-杰克逊追思会已经结束了，我相信现在歌迷们陆陆续续按照秩序从会场撤离到户外。今天从10点钟到现在整整将近五个多小时直播时间里面，跟随大家一起共同回顾了迈克尔-杰克逊一生的辉煌，然后我相信在这样的时间里面，大家更多的是要记住迈克尔-杰克逊给我们留下的那么多美好的、温暖的回忆。当然我觉得只有在他的歌声当中，我们才能真正体会到迈克尔-杰克逊给我们带来的那些快乐，他没有离开我们，其实他将永远留在我们心中，就像他的音乐一样。好，再次感谢大家今天跟我们一起守候这么长时间，也跟所有全球的网友们一起为迈克尔-杰克逊送最后一程，祝愿他一路走好，感谢今天两位同声传译，也谢谢所有在线网友们，再见！