发布时间:2011年06月30日08:49 | 我来说两句 (0) | 来源:搜狐视频
阿修罗,貌美冷艳、生性好斗,是为爱浴血奋战的神。争过、斗过、被欺瞒、亦受伤,涅盘重生的阿修罗重回阿修罗道,忘却过往,傲视万物,涅盘重生。
《阿修罗》以古日本神灵为题,配以中国云南少数名族侗族大歌的鬼魅和声,运用“粤语”这一汉语最原始的发音方式,向全亚洲的音乐爱好者展示华语音乐人的创作与制作实力。
为延续《Love Warrior战》中“因爱煎熬、为爱而战”的主题,华谊兄弟重金邀请到香港知名词人林若宁为粤语版填词,“生过死活打过爱的一仗,经历失心病使我更加闪亮,波折越强抵抗力便越强”深刻的歌词将主题再次升华,充分体现出现代女性如阿修罗般独立好强与敢爱敢恨的多面性格。
歌词
Asura / 阿修罗
作曲:Laure Shang / 尚雯婕
作词:林若宁(港)
制作人:Jean-Francois Maljean (比)
监唱:David / 周初晨(港)
The sky is covered by clouds
A thunderstorm is coming
Tiredness and pain keep weakening me
I’m almost desperate This close to desperate
But I am too proud to say it
流成洪流是我钻石 眼泪
红如红尘互相散落而结聚
云游云层没有恐惧 散聚
情人无情尚有谁
身躯已很累 打击更尖锐
吹熄了火炬 再三的拨冷水
仍然无可后退 似好战者后裔
我去爱没半点 畏~惧
生过死过打过爱的一杖
经历失心病使我更加闪亮
经过洗礼得到我的盔甲
怎样 怎样 怎样
波折越强抵抗力便越强
死心塌地找我一个对象
冲破石墙找我灿烂艳阳
怎样 交量 交量
一杖 经过 一杖
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨
一杖 经过 一杖
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨
My love is full, my love is pure
My love is blind, my love is deaf
My love is a child
A child who likes to cry
My love is a question
But you are not the answer
生过死过打过爱的一杖
经历失心病使我更加闪亮
经过洗礼得到我的盔甲
怎样 怎样 怎样
波折越强抵抗力便越强
死心塌地找我一个对象
冲破石墙找我灿烂艳阳
怎样 交量 交量
一杖 经过 一杖
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨 ha…ha …
一杖 经过 一杖
一样 坚毅 一样
高涨 因爱 高涨 ha…ha …