碧昂斯宣布将暂别乐坛半年 自我充电享受生活

　　巧克力美人Beyonce（碧昂斯）日前宣布，她将暂别音乐六个月来“充电”，并且“享受生活”，下个月，碧昂斯将在特立尼达和多巴哥为她11个月的巡演画上句号，她披露说，自己在2010年下半年之前，将不会重返工作。

　　碧昂斯对“今日美国”的记者说，“是时候休息一下了，我也该给自己充充电了。我希望能休息六个月左右，不进录音室不工作。我需要享受一下生活，被生活中的事物再次赋予灵感。我会做一些很随意的事情，比如去餐馆吃饭、上上补习班、看看电影和百老汇的演出。”

　　不过，碧昂斯也承认自己对于远离录音室感到很纠结，“对我来说，不做专辑、不拍摄录影带，不做好准备转身对众人说‘我准备好了！’是世界上最困难的事情。我的脑子里已经有了旋律和创意，我需要跟我自己说，‘休息，休息’。”