席琳-狄翁纪录片下周上映 披露天后真实生活

席琳迪翁

　　加拿大歌坛天后Celine Dion（席琳·狄翁）的新影片《Celine: Through the Eyes of the World》不仅展示了她上一次世界巡演的风采，还让歌迷们对她台下不为人知的生活有了更为深入的了解。

　　在这部纪录片中，Dion时而是一个爱搞恶作剧的人，时而是一个溺爱孩子的母亲，时而是一个温柔的妻子，时而是一个充满好奇的旅行者，更是一个孝顺的女儿。摄影机紧紧跟随着Dion，拍下了她生活的一点一滴跟歌迷们分享。

　　“我希望能让大家接近，我不希望把这个做得很商业化”，Dion在近期接受采访时表示，结束上次巡演后，她进行了一年的休息。

　　“我们所做的，都是很奢侈的，也很棒，但是我觉得这不是正常的生活，因为我们都是普通人。我希望让人们更多的看到我们正常生活的一面。。。让我的歌声听起来更真实，让我的歌迷们能跟我更紧密的联系起来。”

　　下周，该片将在部分影院中进行小范围的放映。

　　目前，Dion正在英国和法国录制她的新专辑，明年她将回到拉斯维加斯，并在那里的住上3年。

　　美联社：为什么你想要做这样的一部影片，让歌迷直接看到你的幕后生活？

　　Dion: 首先，最开始我没计划将它公映。我们希望能记录下来在世界巡演过程中最棒的一面，在这里面记录下我82岁的母亲，和7岁的儿子，让它看起来更像一个影集，带给我们家庭的回忆。。。它最初就是纪念品，真的，但是现在，它成为了一个精良考究的作品。

　　美联社：之前你在拉斯维加斯住了5年，然后离开了，你需要一点休息时间。之后你又开始巡演了，什么让你重回拉斯维加斯？

　　Dion: 他们一直打电话让我们回去，别忘了我仍然很热爱我做从事的这一行。我想知道怎样才能超越自己，做一些不同的事情。现在我们有了不少新想法。

　　美联社：你一直公开谈论了自己为了再要一个孩子而进行的努力，你觉得你这样讲是为了替那些有相同问题的母亲们发言吗？

　　Dion: 从某种程度上说，是这样的，我希望。。。对我来说，它从我的歌里，我的生活里，我的努力以及我的希望中都得到了表达，这是一种让我的歌声更嘹亮的方式，分享我的生活，帮助一些人。。。如果我在我的歌声中、我的采访中以及我所做的事情中对人们有所帮助，我希望能一直这样下去，我想这很特别。

　　美联社：你也参加了“We Are the World”的演唱，那是什么感觉？

　　Dion: 我觉得那很惊人，我不是很商业的人，所以我看到的是艺人，我很兴奋，因为我很欣赏他们，当我看到Jonas Brothers、Miley Cyrus、Josh Groban、Barbra Streisand等人的时候，我很振奋，我很欣赏他们的事业，欣赏他们所做的，我是他们的歌迷。Quincy Jones、Lionel Richie，每个人，我真的是印象很深刻，我们会比过去他们唱得更好吗？（笑）每个人都不清楚他们要唱的是哪个部分。

　　美联社：你唱的是哪一部分？

　　Dion: 我刚去的时候，有点害怕，因为我不知道会发生什么，他们告诉我，“你能不能唱Cyndi Lauper版的？”那是这首歌最棒的一部分，我当时的反应是，“好极了！”我很受优待。

　　美联社：你的演艺生涯已经超过25年了，你怎样保持让自己的声音一直处于巅峰状态？

　　Dion: 现在我42岁了，我的声音已经发生了变化--你必须要知道这会变的。。。你的声音会听起来跟以前有所不同，但仍是最棒的。。。你需要让这样的声音继续唱下去。。。当我15岁入行的时候，那会儿我只是了解一些音乐，但是我觉得42岁其实是个更好的年龄，因为我了解了一些不同，也不打算强求什么，仅仅是每一天都顺其自然，享受自己。