丹麦流行音乐组合“迈克学摇滚”翻唱《传奇》

　　来自丹麦的流行音乐组合“迈克学摇滚”从1997年第一次来北京举办演唱会后，已经数次来到中国，而且还翻唱了张学友的《吻别》和崔健的《一无所有》。12月3日，这个在国内有着众多歌迷的组合将再次在北展剧场举办演唱会，而在演唱会上他们将再次将中国流行歌曲翻成英文演唱，这次选择的是李健创作的《传奇》。昨天下午在与记者见面时，他们在电子合成器的伴奏下清唱了一段翻唱的《传奇》，那歌声把这首原本比较东方味道的主唱曲唱得更为国际化，当Rister Jascha唱起他们为《传奇》新增加的一段引子时，那种飘逸的感觉立即引起现场歌迷和媒体记者的欢呼，而当他用英文唱出歌曲的主体旋律时，人们感到这首歌的音乐旋律已经具有世界性，很有艺术感染力。

　　即将在12月举行的中国巡演对于“麦克学摇滚”来说已经不是第一次，而很多歌迷都喜欢这个组合通俗易懂的音乐，他们的音乐中带有极强的亲和力。“麦克学摇滚”的三位艺术家告诉记者：“我们这次的巡演将是第一次不插电的巡演，所以强调不插电，是因为在我们的音乐中，不会有更多的电声效果，而是用我们的歌声和音乐，用我们的真情实感来感动观众。在过去北京的演唱会中，歌迷喜欢的是我们的音乐，喜欢我们音乐中最打动观众的地方，这一次也是这样。”

　　昨天与记者见面，“迈克学摇滚”还演唱了根据张学友的《吻别》翻唱的《Take me to you heart》。2004年，“迈克学摇滚”翻唱了《吻别》，第一次把具有中国韵味的流行歌曲带到了国际乐坛。Rister Jascha告诉记者：“因为《吻别》和《一无所有》的音乐很中国，而我们对具有中国风格的旋律又有着特别的喜爱，尤其这两首作品有着独特的魅力，既有中国文化的细腻又有西方流行音乐和摇滚的强劲，所以也深受西方观众的喜爱。”对于即将演唱的《传奇》，他们说：“虽然还没有最后成型的录音和演唱，但这首歌的旋律很国际化，也非常好听，很有悠远的意境，看得出作者的才华。”

　　在12月3日的演唱会上，“迈克学摇滚”除了演唱翻唱的中国三首作品外，还将演唱他们的经典老歌和两首新歌，他们说：“两首新歌也是专门为中国歌迷准备的，因此，中国观众将是第一次听到这两首新歌的现场演唱。”