《滚石》揭秘：史密斯飞船四十年分裂内幕

Brad Whitford

　　目前史密斯飞船的状态如何？

　　由于我们的主唱在今年夏天宣布他打算离开乐队一阵子，我们目前正处在一种史无前例的状态下。我感觉他可能是处在这样一种情境下，他周围的人都觉得他离开乐队一个人单干也能做的很棒。但就我所知，历史上还没有谁能够做到这一点，我认为这不是一件明智的事情，尤其是对于一个拥有Steven Tyler自我的人。

　　如果跟新的主唱一起巡演的话，你们还会称自己是史密斯飞船吗？

　　这个问题问得好，我也不是百分百确定。。关于这个我想会有些讨论。

　　Joe昨天跟我说他其实更倾向于非著名的歌手。

　　我想会有一些知名人士对此有兴趣的，如果能有一个在历史上留有名分的人来加入我们那是件很棒的事。不过，我的意思是，对我们来说，说这个这还有点早，我们也不知道这是否可行。也许我们找不到一个合适的人，必须有人愿意来做才行，最好的办法是什么呢？我们想跟新的歌手一起做新的音乐吗？也许我们会有一个新的名字，有新的侧重点，也许我们还会用以前的名字，我不知道。

　　什么时候开始，你们开始分裂了？是从Steven从舞台上摔下去之后吗？

　　我不得不说，要在那之前。他对自己在乐队中的那部分职责一直都有着严重的欠缺。多年来我们一直想做一张新专辑，而他某一天会突然不来，接着告诉我们他不想工作，他不喜欢制作人，等等。很长时间以来，我们就因为他的缺席而不得不取消演出，继续取消演出。。。这种难以预料的行为越来越古怪并且出现的越来越频繁。

　　跟我讲讲你打算跟Brendan O'Brien做的那张唱片。

　　现在真是一个令我们难过的时刻，这位绅士是我们最期待合作的第一人，能够跟Brendan合作令我们非常兴奋，不过这持续了没两、三周，为了让Steven觉得舒服，他努力屈使自己退后做一些其他的事情。

　　Steve解释过他为什么不高兴吗？

　　据我回忆，他不喜欢跟Brendan一起工作，没有人比Brendan更善良，也没有哪个音乐家和制作人比Brendan更有天赋了。

　　对于他自己雇佣经纪人这件事你怎么看？

　　事实上，他讲这件事讲了好多年了，对我来说，我总是，“别再说了，如果你真觉得需要一个人来代表你的话，那就去找一个。”我总是把这样的话说在一个恐吓的语境里，作为我这样的角色，这不难理解。

　　我听说Steven倾向于电台流行的那种声音，而Joe更喜欢直接的摇滚。

　　这确实不假，对于乐队的大多数成员，这一点很明确，当你读评论、看博客等的时候，你能理解歌迷们希望乐队重回old school时代，这也是乐队最擅长的。我们有一些成功的流行歌曲，但也有很多惨痛的失败，并且这种失败远比摇滚乐所严重得多。关于流行，对我们某些人来说并不适宜，拿一段事先写好的乐谱来创作，这不是艺术家的风范。

　　昨天我跟Joey Kramer聊天时，他说Steven需要健康起来，你这样认为吗？

　　嗯，我不怎么跟这个家伙一起出去，我很少看到他，并且在很长一段时间里几乎没见过他了。不过他的行为对我来说。。。他看起来不像一个清醒的人。

　　所以你认为他又开始酗酒或者吸毒了？

　　就像我说的，我不跟这个家伙一起混，不过他有吸毒前科的，这段历史有记载。对于其他处于相同处境的人来说，你知道前景并不怎么好，对很多人来说要想戒除的干净简直是难上加难。

　　你认为这是你们目前遇到的问题的最根本原因吗？

　　我觉得是这样的，这是个非常大的直接因素。