Jay-Z揭露颁奖礼潜规则 斥格莱美评委不懂说唱

　　你或许已经不记得了，四年前我们曾在Spotted Pig （纽约西部的一间餐馆， Jay-Z也是老板之一）见过面，那天晚上，比尔•克林顿也在那里，你跟我坐在外面抽雪茄，你说，“嗨，世道变了，总统竟然跟我聊我的音乐！”你还记得那天晚上吗？

　　JAY-Z: 噢，是的。

　　我还记得你跟奥巴马一起出现的场景，对你来说，两位总统能了解跟你怎么相处，你是什么感觉？

　　JAY-Z: 那很难以置信，因为我原本来自截然不同的另一个世界。总的来说，我们一直是被美国的政治人物忽略的孩子。我们没有投票的号码，因为无论是谁当政，对我们来说都不会有实质的改变，所以也没有人去参与投票。对我来说，跟奥巴马在一起或者跟克林顿一起共进晚餐。。。非常疯狂，令人目眩。”

　　之后你从被忽略变成了成为目光的焦点，我的意思是，政客们开始追逐说唱歌手。

　　JAY-Z: 是的，从被忽略变成焦点，被接受。

　　作为一个说唱歌手，你经历了多种时期，它对你带来了什么改变？作为个人来讲，你有不少变化，但是从很多方面来看，你成长了，说唱变成了一种更为市场化的东西，也更具有讽刺性。

　　JAY-Z:很多东西要去面对，在此之前，一切都是叛逆的观点，之后，金钱进入到这一领域，市场和公司也随之而来，所以你得搞清楚怎样才能让音乐保持纯净，同时，也要利用你的艺术。我认为人们应该为他们所做的音乐获得报酬，但是这也有方法。当你听一张专辑的时候，不应该有这样的感觉，“这是首女孩的歌”，“那是首夜店歌曲”，我不应该知道你在做音乐的时候想的是什么，我不想知道艺术家当时在想什么。

　　不想?

　　JAY-Z: 不想，当我听伟大的音乐的时候，我所好奇的第一件事便是在录音室里当时人们说了什么，我想知道是因为什么让他们演奏了这首歌并且说，“就是它了，”之后我想了解艺人们当时的状态，比如艺人很饿，艺人很成功，艺人害怕失败，或者录制完成后他们摆脱原有的一切制作出一张伟大的唱片—这些都是一个艺人一生中的时刻，对我来说它们很有诱惑力，比如当 Lauryn Hill怀孕的时候，她写下“他们说， Lauryn，宝贝，动动脑子，用你的大脑/但是相反我选择用我的心灵。”（《The Miseducation of Lauryn Hill》1998年），我觉得那段时间对她来说，简直太有力量了。对她来说，那时候就像是经过一个十字路口，人们都告诉她，“你要做什么？如果你要生孩子你将把事业推到一个很危险的境地”，但是她决定生下自己的孩子，并在新专辑中谈论了这件事。

　　真有趣，你在讲不想知道艺人在想什么，而很多说唱歌曲都是关于假想人们已经知道了当时的情形的，比如东岸跟西岸的交战的那些日子，那会儿你正跟其他人有beef。

　　JAY-Z:是的，但那只是个表象。我说的是某种更深层次的东西。我从来没有跟他提起过，我记得当我们录制《Moment of Clarity》的时候，Eminem（艾米纳姆）走进我的录音室， 那是2003年，他是世界上最大牌的说唱歌手，他的唱片卖出了2000万张甚至更多，当他走进录音室的时候，我记得我拥抱了他，感觉到他穿着防弹背心。我简直没法想象他有多么成功，他非常热爱说唱，希望一辈子都从事这一行，最终他取得了成功，但是头上却阴云笼罩。他跟50 Cent 及 Ja Rule之间有beef，跟其他人也有，所以他很担心，害怕在纽约街头散步，对我来说，这很令人难过，在你的唱片卖出2000万张之后，你得穿着防弹背心度日，所以，关键问题是，我所关心的是这个事情背后的事情。在听他唱歌的时候，你或许能听出他是在哪里，而我所看到的是他个人的另一个层面，我感到很悲伤。